《ReCALL》:Learning by designing: App development, perceived digital competence, and pedagogical authorship in English teacher education
编辑推荐:
本研究探索了将应用程序开发作为一种教学媒介,用于培养英语教师教育中的感知数字能力(perceived digital competence)和教学作者性(pedagogical authorship),为技术增强型教师准备研究做出了贡献——这类研究推动教师从使
本研究探索了将应用程序开发作为一种教学媒介,用于培养英语教师教育中的感知数字能力(perceived digital competence)和教学作者性(pedagogical authorship),为技术增强型教师准备研究做出了贡献——这类研究推动教师从使用数字工具转向创造数字工具。参与者通过低门槛编码活动(low-threshold coding activities),在迭代式小组设计周期中开发简单的教学应用程序,研究对象包括两个组别——本科生线下组(n = 18)和研究生线上组(n = 16)——共享同一套为期15周的课程大纲。前测-后测问卷调查显示,本科生的数字信心(digital confidence)和感知教学收益(perceived instructional benefit)均有显著提升,而研究生在感知教学收益方面表现出更明显的进步,两组学生的参与度和动机保持稳定。对反思性论文进行的词汇聚类分析识别出四种取向——情感成长、教学洞察、设计概念化和支架依赖——这指向了新兴的教学作者性,而非统一的胜任力增长。当数字创作对于当今学习者而言变得与数字消费同样普遍时,适度的编码素养作为教学媒介,为英语教师教育中实现数字能动性(digital agency)和教学作者性提供了一条可行的路径。
研究背景与问题
随着数字技术和人工智能(artificial intelligence, AI)深刻重塑教师的职责与能力要求,英语语言教师面临日益增长的压力。其教学实践已高度依赖数字平台、多模态材料和AI支持的反馈机制,这不仅要求教师熟悉工具操作,更需要具备设计、适配和评估数字资源的能力。联合国教科文组织(UNESCO, 2024)虽已提出教师AI能力框架,但在国家层面的实施仍十分有限。这一实施缺口在实习教师群体中尤为突出,许多职前教师进入师范教育时数字工作经验有限,对陌生界面和技术问题解决充满焦虑(Bennedsen & Caspersen, 2012)。即便教师培训项目中包含技术类课程,也往往将数字工具视为教学的附加品,而非教学设计的内在组成部分。现有培训普遍不足且过于聚焦工具层面,教师对培训的类型和数量均不满意(Kessler, 2006),许多项目强调一次性平台采用而非设计导向的准备(H?rmann等, 2024)。因此,研究者迫切需要建模、整合实践,并为教师提供将工具转化为有意义教学资源的机会。
有效数字准备的实现取决于对数字能力内涵的更清晰理解。数字能力涵盖数字素养,即批判性和创造性使用数字工具的能力。随着数字素养成为全球中小学课程的一部分(Choi, 2025; Ekin & Balaman, 2024; Jacob等, 2022; Lye & Koh, 2014),这些技能的重要性日益凸显。有证据表明,有支架的项目化工作可以帮助教师摆脱这种以工具为中心、附加式的思路。低门槛编码作为教学媒介(instructional medium)(Kafai & Burke, 2014),为将数字能力发展定位为“学习即设计”(learning by designing)提供了途径,帮助未来英语教师转向数字创作。相应地,那些自行构建、测试和修改教学应用程序的教师开始向UNESCO(2024)AI能力框架的最高层级迈进。
这种设计导向的参与涉及比发展数字技能更深层的内涵。“教学作者性”(pedagogical authorship)在本研究中描述的是教师根据学习者需求做出有原则的设计决策、产出可直接用于课堂的工具而非仅仅采纳现成应用的能力。这一点对英语教师尤为重要,因为他们日常处理文本、任务、反馈和多模态输入,所有这些都可以通过技术进行重新设计。当教师构建即使是简单的教学应用程序时,他们可能开始将自己视为教学体验的作者,而非仅仅是教育技术的使用者。
尽管这一方法前景可期,但关于英语教师如何应对设计导向的编程课程的研究仍然较少,尤其是在编程是通过结构化模板而非正式教学引入的情况下。职前本科生与主要是在职研究生之间的体验差异也尚未得到充分探索,因为这两个群体对应用程序开发的理解可能因其课堂情境的不同而有显著差异。
研究方法
为填补上述空白,本研究考察了一门为期15周的课程,其中职前和在职英语教师使用基于Python的工具设计和构建语言教学应用程序,通过迭代式设计思维而非正式的编程训练进行学习。这种低门槛编码意味着在AI辅助下阅读、修改和扩展基于Python的结构化模板脚本,无需事先具备编程经验即可产出小型功能性教学工具。
研究采用了混合方法。定量数据来源于前后测问卷调查,针对三个构念家族进行评估:数字信心(digital confidence)、感知教学收益(perceived instructional benefit)以及参与度和动机。六个单项题目采用6点李克特量表(Likert-type scale)评分,去除了中立中点以鼓励更审慎的回答。题目被表述为问题而非断言,以避免积极措辞带来的同意倾向。定性数据来自学生的反思性论文(共34篇,长度280至950词,平均510词)。数据分析采用TF-IDF(词频-逆文档频率)方法识别关键词,并结合k-means聚类算法对词汇模式进行无监督结构发现,最终基于肘部法则确定四聚类方案。聚类标签为事后解释性描述。此外,还进行了组间TF-IDF对比以识别两组学生论文中词汇倾向的差异。所有分析均在Python 3.11环境下完成,使用scikit-learn 1.5.1和spaCy 3.7进行词形还原。
研究结果
4.1 前后测调查结果
两组中最强的变化发生在感知教学收益维度。参与者从认为编程抽象有用转变为认可其对自身课堂实践的实用价值。在本科生中,Wilcoxon检验显示数字信心(Q1到Q4;W=2, p=.001, r=.97, 95%CI [.85, 1.00])和感知教学收益(Q2到Q5;W=10, p=.017, r=.74, 95%CI [.29, 1.00])均有显著提升,参与度和动机呈非显著正向趋势(Q3到Q6;W=13.5, p=.102, r=.59, 95%CI [.09, 1.00])。在研究生中,感知教学收益显著增加(Q2到Q5;W=8.5, p=.009, r=.81, 95%CI [.38, 1.00]),数字信心略有非显著下降(W=23.5, p=.770),参与度和动机保持稳定(W=26.5, p=1.000)。
4.2 反思性论文的词汇聚类
通过TF-IDF权重分析,高频词如“app”“course”“tool”反映了共同的技术参与,而不均匀分布的词汇如“create”“felt”“understand”则突出了个体化的情感和认知体验。k-means聚类确定了四个词汇簇:Cluster 1(情感旅程、反思与成长)包含“create”“AI”“like”“felt”“understand”“group”“make”等词,突显个人学习体验、情感反应和协作参与时刻;Cluster 2(教学洞察与概念应用)包含“application”“language”“education”“help”“project”“experience”“learning”等词,反映学生对教学设计的关注以及对课程活动如何影响未来教学实践的反思;Cluster 3(教与学设计的概念化)包含“lesson”“teacher”“tool”“app”“class”“think”“digital”等词,体现技术工具与课堂实践的整合;Cluster 4(由材料与授课方式塑造的学习)包含“material”“require”“begin”“video”“change”“clear”“based”等词,指向学生对教学内容、授课方式和支架的反思。
4.3 聚类解释
Cluster 1捕捉了学生从早期不确定性通过坚持到逐渐获得能动性的情感路径。学生报告在开发教育工具时感受到强烈的成就感,并认识到在合作、创造力和问题解决能力方面的成长。Cluster 2中学生将技术工作延伸为教学推理,编程被视为设计互动、目标一致的学习体验的手段。本科生强调直接的课堂回报,研究生则注重战略契合与理论-实践联系。Cluster 3聚焦于将工具组装成连贯的教学流程,学生明确地将技术可能性与实际课堂使用联系起来,展示了数字信心的增长和感知教学收益的强化。Cluster 4强调了材料、任务指导和授课形式在降低门槛方面的作用,学生将演示视频、同伴协作和分步指南归功为自己取得进展的主要原因。
4.4 反思性论文中的组间差异
组间TF-IDF对比显示,本科生更频繁地使用“think”“exam”“know”“digital literacy”“class”“page”“felt”“error”“team”“ChatGPT”“communication”“computer”“presentation”“able”“major”“GitHub”“realize”等词,反映出对自身学习过程、情感反应和技术挑战的关注。研究生则更强调“app”“language”“integrate”“learning”“teaching”“challenge”“learner”“educator”“provide”“design”“classroom”等词,体现了面向教学应用的思维方式,侧重于将技术知识应用于教学实践。
讨论与结论
研究表明,从数字犹豫到更自信的教学实践的转变是可能的。本科生初始数字信心较低(中位数=2),但结束时显著上升(中位数=4),这挑战了“数字原住民”假设,证实数字能力发展需要关注情感维度和结构化设计机会。研究生虽然起点较高,但从工具使用过渡到设计时面临更大困难,一旦获得教学建模支持,便能产生更具体的课堂应用。课程中的结构化模板、演示视频和小组协作降低了认知负荷,创造了使挣扎导向成长而非退缩的条件。
两组适应方式的差异反映了熟练工具使用与教学整合之间的已知差距。研究生带着已有的课堂技术框架进入课程,最初难以将编程理解为设计媒介,但接触编码式教学设计的具象模型后,最终能够运用其教学知识构建课堂就绪的应用。本科生则因较少预设观念而更容易投入探索性编程。研究指出,数字信心并非仅来自工具接触,而是源于有意的节奏安排、引导和情感支持。
参与者逐渐将编程视为教学设计的组成部分而非孤立的技术练习。通过设计和优化教学应用,参与者践行了研究所定义的“教学作者性”——即根据学习者需求设计、适配和评估数字资源的能力。这对应了UNESCO(2024)AI能力框架的最高层级。本科生沿着信心建设轴线发展,研究生则沿着教学整合轴线前进,两条轨迹最终汇聚于从工具消费向教学设计的转变。
研究的局限性包括样本量小(N=34)、测量指标为单项题目、组别与授课模式完全混淆、反思论文分析依赖TF-IDF特征且语料库规模小且语言混杂、以及效果持久性和课堂实践未知。未来研究应采用验证过的量表、平衡授课模式以分离组别和格式效应,并进行纵向追踪。
结论部分指出,设计导向的参与配合低门槛应用开发活动可以促进英语教师教育中的感知数字能力和教学作者性。本科生通过有支架的实践学会了设计符合课堂需求的词汇练习、完形填空和互动测验,将技术工作从挑战转化为教学作者性的一种形式。研究生面临从工具使用到创作的更陡峭转型,但通过具体建模应用了其教学专长,主要在感知教学收益方面获得提升。课程将应用开发定位为未来教师行使专业判断的媒介而非技术终点。小组协作、短周期的构建-测试-修订循环、演示视频和生成式AI辅助都是促成这些成果的关键结构性特征。研究最终强调,英语教师教育的问题不在于应用开发是否应纳入课程,而在于如何对其进行定位——作为教学设计的媒介,它将变得更加重要,有助于培养教师与数字工具之间更具创造性和灵活性的关系。随着AI持续重塑沟通、创造和教育的方式,设计而非仅仅消费数字资源的能力,可能是教师教育所能发展的最具迁移性和持久性的能力之一。