《Frontiers in Cardiovascular Medicine》:Status and influencing factors of self-care among patients with chronic heart failure and their spouses from a dual perspective: a cross-sectional study
编辑推荐:
中文翻译:目的:从二元视角调查中国慢性心力衰竭(chronic heart failure, CHF)患者及其配偶自我护理的现状及影响因素,并探讨行动者与伴侣变量之间的相互作用机制。方法:采用横断面研究设计,从浙江省某三级医院招募204对CHF患者及其配偶。通
中文翻译:目的:从二元视角调查中国慢性心力衰竭(chronic heart failure, CHF)患者及其配偶自我护理的现状及影响因素,并探讨行动者与伴侣变量之间的相互作用机制。方法:采用横断面研究设计,从浙江省某三级医院招募204对CHF患者及其配偶。通过在线问卷平台收集数据,由经过培训的调查员协助无法独立完成问卷的老年参与者。本研究使用的问卷包括一般资料问卷、心力衰竭自我护理指数、健康素养量表、相互性量表和社会支持评定量表。数据采用多元线性回归和行动者-伴侣互依模型(Actor-Partner Interdependence Model, APIM)进行分析。结果:患者和配偶在三个自我护理分量表中的中位数得分均低于70分的充足阈值,其中自我护理管理维度得分最低。患者自我护理得分显著高于配偶贡献得分(P?0.001)。多元回归显示,相互性和CHF培训经历与二元组的自我护理呈正相关。APIM分析显示,患者健康素养和配偶相互性具有显著的行动者-伴侣效应,既影响自身自我护理,也影响伴侣的自我护理。结论:CHF二元组自我护理水平普遍较低。临床干预应从以个体为中心转向二元方法,具体目标是增强患者健康素养和配偶相互性,以改善以家庭为基础的疾病管理。
论文解读文章
一、研究背景与问题
慢性心力衰竭(chronic heart failure, CHF)是多种心血管疾病的终末阶段,具有高发病率、高再入院率和高病死率的特点。据《中国心血管健康与疾病报告2024》数据显示,我国心血管疾病现患人数已达3.3亿,其中CHF患者约890万,且近年来患病人数呈爆发式增长约50%。随着人口老龄化加剧,这一趋势更为严峻。心力衰竭患者长期处于带病生存状态,呼吸困难、疲乏、体液潴留等症状反复发作,不仅严重损害个体生理功能,还给患者及其家庭带来沉重的经济和精神负担。从公共卫生角度看,CHF带来了巨大的社会和经济负担。在全球老龄化背景下,非正式配偶照护者在长期疾病管理中发挥着关键作用,有助于减少再入院和降低医疗支出,但此类非正式照护也常给配偶照护者带来情绪和身体负担。因此,将心力衰竭管理从以患者为中心的临床任务转向以家庭为导向、社会支持参与的模式,对保障医疗可持续性和社会福利至关重要。
CHF二级预防的核心目标是通过有效的自我护理降低再入院率和病死率。尽管药物和器械辅助治疗取得了显著临床进展,但CHF的长期预后在很大程度上取决于家庭环境中的自我护理水平。CHF自我护理被定义为一种自然主义的决策过程,包括维持生理稳定的日常行为(如遵医嘱服药、限制水钠摄入、规律运动)以及症状加重时的有效识别和应对(如增加利尿剂、及时就医)。然而,许多实证研究指出,CHF患者自我护理现状总体不容乐观,尤其在症状识别和应对维度表现较差,直接导致计划外再入院。
长期以来,临床护理干预主要聚焦于患者个体的行为改变。然而,这种基于个人主义的研究范式忽视了慢性病管理的社会嵌入性。在中国家庭文化背景下,配偶通常是患者最亲密、最长期的照护者,深度参与患者的日常饮食、用药监督和症状观察。照护者支持水平直接决定患者自我护理行为的持续性;反之,患者病情波动也影响配偶的心理健康和生活质量。这种关系性维度决定了患者能否长期坚持二级预防计划。
近年来,学术界开始倡导以“二元视角”重新审视慢性病管理,将疾病不仅仅视为个体的痛苦,而是夫妻作为整体单元共同面对的挑战。二元疾病管理理论(Theory of Dyadic Illness Management, TDIL)于2018年由Lyons等人正式提出,强调应将患者和照护者视为相互依存的二元组,通过二元评估(对疾病认知的一致性)和二元管理行为(双方的协作和互动)影响二元健康结局。TDIL不仅关注个体层面变量,还强调二元特征(如配偶间的相互性)在疾病轨迹中的核心作用。该理论认为,疾病管理的保护性或风险性因素来源于个体、二元和社会文化层面。基于行动者-伴侣互依模型(Actor-Partner Interdependence Model, APIM)的范围综述得出结论:健康的二元关系和相互自我护理可改善心力衰竭自我护理及患者结局。心力衰竭二元组中良好的关系和健康沟通对降低死亡率至关重要。二元护理干预可改善心力衰竭患者的行为和健康结局,并减轻照护者负担。因此,有必要探讨心力衰竭患者及其配偶自我护理的影响因素。
当前,尽管我国CHF自我护理研究呈上升趋势,但大多仍局限于单一视角,未能充分揭示患者与配偶之间行为和认知的交互影响机制。该视角的缺失可能导致护理干预策略效果不佳。本研究以TDIL理论为指导,采用APIM作为统计分析框架。APIM能有效处理二元数据中的非独立性问题,通过区分行动者效应(个体对自身的影响)和伴侣效应(配偶对个体的影响),为揭示夫妻间健康素养、相互性等变量的交互作用机制提供精确的数学支持。本研究旨在全面分析CHF患者及其配偶自我护理的现状,识别二元互动过程中的关键影响因素,从而为制定以家庭为基础的二元协作护理干预方案提供依据。
二、研究方法概述
研究人员采用横断面研究设计,于2024年2月至5月通过便利抽样法从浙江省某大型三级甲等综合医院招募204对CHF患者及其配偶。研究工具包括一般资料问卷、心力衰竭自我护理指数(Self-Care of Heart Failure Index, SCHFI 6.2)及其照护者版本(Caregiver Contribution to Self-Care of Heart Failure Index, CC-SCHFI 1)、心力衰竭特异性健康素养量表(HFS-HLS)及慢性心力衰竭照护者健康素养量表、相互性量表(Mutuality Scale, MS)和社会支持评定量表(Social Support Rating Scale, SSRS)。统计分析采用SPSS 26.0和AMOS 23.0,运用多元线性回归和APIM进行数据处理。
三、研究结果
3.1 患者与配偶的自我护理现状
研究发现,患者和配偶在自我护理维持、自我护理管理和自我护理信心三个分量表中的中位数得分均低于70分的充足标准,表明CHF二元组自我护理能力普遍较低。三个维度中,患者和配偶均以“自我护理管理”维度得分最低。该维度包含识别心力衰竭发作所需时间以及发作期间采取的措施等项目。低分表明患者及其配偶在监测和管理CHF症状方面的能力薄弱,缺乏自我护理的理论知识和技能。研究还显示,患者自我护理得分显著高于配偶贡献得分(P?0.001),这可能主要与CHF患者病情严重、反复住院,从而积累了更多自我护理经验有关。
3.2 自我护理的影响因素
单因素分析显示,不同教育水平、职业状态、医疗保险类型、住院次数以及是否有CHF自我护理培训经历的患者,其自我护理维持、自我护理管理和自我护理信心得分差异均有统计学意义(P?0.05)。不同NYHA分级的患者自我护理管理得分差异也有统计学意义。患有共病的患者其自我护理管理得分显著高于无共病的患者。配偶方面,不同教育水平、职业状态以及是否有CHF自我护理培训经历的配偶,其自我护理贡献得分差异有统计学意义;无慢性病的配偶在自我护理维持和自我护理信心贡献得分上高于有慢性病的配偶。相关分析显示,患者自我护理及配偶自我护理贡献均与年龄、婚姻时长呈负相关,患者自我护理还与病程呈正相关。
3.3 多元线性回归结果
多元线性回归分析显示,患者健康素养(β=0.355, P?0.001)、患者相互性(β=0.353, P?0.001)、配偶相互性(β=0.197, P?0.05)、NYHA分级(β=0.143, P?0.001)和CHF自我护理培训经历(β=0.079, P?0.05)与患者自我护理呈正相关。对于配偶自我护理贡献,配偶相互性(β=0.268, P?0.05)、配偶健康素养(β=0.237, P?0.05)、配偶教育水平(β=0.21, P?0.001)、患者相互性(β=0.201, P?0.05)和CHF自我护理培训经历(β=0.130, P?0.05)是显著预测因素。
3.4 APIM行动者-伴侣效应
APIM分析显示,患者健康素养对自身自我护理产生行动者效应(β=0.423, P?0.001),并对其配偶的自我护理贡献产生伴侣效应(β=0.252, P?0.001);配偶相互性对自身自我护理贡献产生行动者效应(β=0.374, P?0.001),并对患者自我护理产生伴侣效应(β=0.282, P?0.001)。此外,患者相互性对自身自我护理有行动者效应,配偶健康素养对自身自我护理贡献有行动者效应。说明患者健康素养和配偶相互性具有显著的行动者-伴侣效应,既能影响自身,也能影响伴侣的自我护理。患者健康素养可促进患者解读身体信号并及时做出治疗决策,同时通过认知共享影响配偶的照护行为;配偶相互性则营造低压力、高支持的家庭环境,推动患者行为改变并激发配偶主动投入照护。
四、讨论总结与结论
讨论部分指出,本研究中CHF二元组自我护理水平整体偏低,尤其是症状管理维度最弱。NYHA分级越高的患者自我护理能力越好,这可能与频繁住院积累的医疗经验有关。配偶教育水平正向影响其对自我护理的贡献。CHF自我护理培训经历是显著促进因素。健康素养和相互性均对二元自我护理产生积极作用。患者健康素养的行动者-伴侣效应提示,以患者认知内化为核心的行为改变更具持久性;配偶相互性的行动者-伴侣效应则表明,高质量夫妻关系是克服照护负担、促进二元协作管理的关键动力。
研究结论:本研究表明,慢性心力衰竭患者及其配偶的自我护理能力均不足,其中症状管理是最薄弱的维度。相互性和CHF培训经历与二元组自我护理呈正相关。结果凸显了患者-配偶慢性病管理的相互依存特征。患者健康素养和配偶相互性是同时产生行动者和伴侣效应以影响二元自我护理能力的核心因素。为优化长期临床预后并降低再入院风险,临床护理实践应从仅针对患者的干预转向以夫妻为中心的协作方案。建议采取针对性的策略,重点提高患者健康素养和配偶相互性,以推进以家庭为基础的心力衰竭疾病管理。