高质量的姑息治疗离不开持续的创新发展。本期我们整理了部分最新的科学研究成果。

对于晚期重病患者和临终者的照护,基于循证医学的症状控制至关重要。2026年夏季更新的S3级《姑息医学》指南为从业者提供了关于晚期癌症患者整体照护的最新建议。Jentschke等人对该指南的核心更新内容进行了总结(第40页)。

图1

Claudia Bausewein 教授博士

慕尼黑大学附属医院姑息医学科

图2

Elisabeth Jentschke 副教授博士

维尔茨堡大学医院姑息医学中心

任何治疗都需要患者的知情同意。如果患者无法自主表达意愿,则需要依据生前预嘱。然而,生前预嘱往往有其局限性,因为它们通常仅涵盖临终阶段的状况。Feddersen等人对此提出了"整合式应急计划"的概念。这一概念是生前预嘱的进一步发展,能够显著提高预授权代理人和医疗人员的安全操作水平(第44页)。

图3

Berend Feddersen 教授双博士

慕尼黑大学附属医院专科门诊姑息治疗服务(SAPV)

当出现治疗无效的难治性症状或生命末期难以忍受的痛苦时,可能需要采取有目的的镇静治疗作为最后手段。在这一过程中,需要就治疗持续时间、深度和用药方案做出复杂决策,并告知家属相关信息。Ostgathe和Klein提出了新的操作建议,为卫生工作者在执行过程中提供了更多信心(第48页)。

图4

Christoph Ostgathe 教授博士

埃尔朗根大学医院姑息医学部

最后,Reilich和Sch?berl描述了在姑息治疗阶段照护肌萎缩侧索硬化症患者的特殊注意事项。重点包括症状控制、沟通以及多学科协作(第51页)。

图5

Peter Reilich 教授博士

慕尼黑大学附属医院神经科与Friedrich-Baur研究所

我们希望这些文章能为重症和临终患者的照护提供有益的参考。