《Journal of Personalized Medicine》:Challenges in the Transition of Patients with Rare Diseases from Pediatric to Adult Care: Toward an Individualized, Person-Centered Model
编辑推荐:
罕见病(rare diseases,RDs)在欧盟范围内共同影响着数百万人。随着早期诊断、新生儿筛查及治疗手段的进步,越来越多的儿童期发病的罕见病患者能够进入成年期,但往往伴有慢性后遗症及复杂、长期的照护需求。因此,从儿科向成人医疗的过渡是一个关键节点,然而在
罕见病(rare diseases,RDs)在欧盟范围内共同影响着数百万人。随着早期诊断、新生儿筛查及治疗手段的进步,越来越多的儿童期发病的罕见病患者能够进入成年期,但往往伴有慢性后遗症及复杂、长期的照护需求。因此,从儿科向成人医疗的过渡是一个关键节点,然而在大多数医疗体系中,这一过程仍缺乏足够的结构化安排。研究人员开展了一项针对性叙述性综述,系统梳理生物医学文献及相关机构来源,优先关注罕见病特异性证据,同时识别从其他儿童期起病的慢性疾病中外推而来的证据。研究人员分析了过渡(transition)与行政性转诊(administrative transfer)之间的区别;探讨了涉及医疗体系、专业人员、患者及家庭的障碍;并评述了关于过渡结局的异质性证据。研究人员提出了一个基于文献的概念框架,其核心要素包括早期识别、就绪度与临床及心理社会复杂性评估、明确的协调机制、结构化交接、支持性决策以及转移后的主动随访。这些要素支持一种个体化的方法,使过渡的时机、强度、专业人员参与以及患者和照护者支持均依据个体需求而非仅凭实际年龄或诊断来调整。欧洲参考网络(European Reference Networks)、患者组织及国家支持框架可促进该模式的实施。结构化的个体化过渡路径可能有助于维持照护连续性、治疗依从性和患者体验,但其对医疗服务利用和临床结局的影响仍需前瞻性评估。
本文围绕罕见病患者从儿科向成人医疗过渡这一主题,系统梳理了过渡的概念、阶段、障碍及结构化实施框架,并提出了一个基于文献、面向个体化照护的临床路径。
**1. 引言**
罕见病(rare diseases,RDs)虽然单个病种患病率低(欧盟定义为每1万居民中少于5例),但总计影响约3000万欧盟人口。早期诊断、新生儿筛查和靶向治疗的发展显著改善了预后,越来越多的儿童期发病患者进入成年期,并伴有慢性后遗症和长期专科照护需求。过渡问题因此成为罕见病照护连续性中的关键环节,而现有医疗体系对此的响应尚不充分。本文旨在批判性总结过渡的主要挑战,区分罕见病特异性证据与从其他慢性疾病外推的证据,并提出符合个体化及以人为本原则的过渡组织框架。
**2. 方法**
研究人员采用PubMed/MEDLINE数据库进行了截至2026年6月的针对性叙述性文献检索,检索概念涵盖罕见病、儿童期起病的慢性疾病、青少年或年轻成人、向成人照护的过渡或转诊、过渡就绪度、照护协调、患者或家庭体验及支持性决策。优先纳入系统综述、共识或立场文件、罕见病特异性研究以及报告患者或家庭中心结局的研究。对于罕见病直接证据不足的部分,保留了从更常见慢性儿童期疾病中涉及可迁移的组织或行为学证据,并在文中明确标注为间接证据。研究未进行正式偏倚风险评估、荟萃分析或前瞻性验证,所提出的框架是基于叙述性综合与作者临床组织经验迭代形成的概念性框架。
**3. 过渡的概念**
照护过渡(care transition)被定义为“有计划的、多因素的动态过程”,旨在帮助患有慢性疾病的青少年和年轻成人从以儿童为中心的医疗体系转向以成人为主的体系。过渡与行政性转诊(administrative transfer)有着明确区别:后者仅指照护责任从儿科团队移交至成人团队的单次行政事件,而过渡则是远超这一时刻的准备和支持过程。结构化过渡的目标包括增加疾病知识、强化自我管理能力以及支持尽可能高的照护参与水平,但不应被简单等同于完全独立。对于伴有智力障碍、沟通困难或严重功能损害的罕见病患者,成功的过渡可能依赖于持续的照护者参与和支持性决策。
**4. 过渡过程的阶段**
过渡不应被视为与特定年龄绑定的单一事件,而应随青少年发展进程逐步演变。过渡的时机应根据临床稳定性、发育阶段、沟通与认知能力、功能需求、就绪度、家庭背景及医疗体系的组织规则进行个体化调整。
**4.1 转诊前阶段**
此阶段通常始于青春期早期并持续至转诊。在早期青春期,目标包括建立健康素养、熟悉疾病名称、治疗方案、警示症状及沟通需求。儿科团队应向患者和照护者介绍过渡概念,制定个体化过渡计划,并定期更新。随着转诊临近,应强化自主性的渐进发展,系统评估过渡就绪度,并鼓励患者参与决策。
**4.2 转诊阶段**
转诊是照护责任从儿科向成人服务的行政转移,通常发生在法定成年年龄前后。转移不应等同于完全独立管理医疗事务,部分年轻成人需要来自家庭成员、照护者或专业人员的分级支持。在此阶段,儿科团队应更新就绪度和复杂性评估,识别未解决风险,确保完成包含诊断、当前治疗、既往并发症、紧急计划、待查项目、心理社会及沟通需求、法律安排及指定联系人等信息的结构化交接。成人团队应在首次接诊前审阅资料,并在可行时参与联合或重叠会诊。应尽可能避免在临床不稳定、重大治疗变更或急性心理社会危机期间进行转诊。
**4.3 转诊后阶段**
此阶段从首次成人照护接触开始,应持续到连续性得到明确确认。早期随访应确认就诊出勤、治疗获取及依从性、对成人照护计划的理解以及照护者或社会支持的持续性。服务体系应具备快速识别失访及主动外展的机制。过渡完成的标志包括患者已与合适的成人团队建立联系、相关人员理解照护计划和责任、关键信息已移交且不存在需要儿科继续负责的交接缺口。
**5. 制约有效过渡的障碍**
**5.1 医疗体系层面的障碍**
儿科和成人服务之间的照护碎片化和资源差异是主要障碍。儿科医院通常具备整合的多学科团队,而成人体系往往更加分散,且缺乏整体性支持。不同中心信息系统之间的整合不良也可妨碍复杂临床病史的恰当传递。设立青年成人专科门诊、电话支持或主动外展等组织措施可改善依从性并减少失访。
**5.2 专业人员相关的障碍**
成人照护专业人员对罕见病的知识和经验不足是重要制约因素,可导致临床不确定性和决策困难。儿科团队则可能因长期建立的医患关系而难以放手。此外,过渡相关培训往往有限,明确界定的协调角色也常常缺失。
**5.3 患者和家庭相关的障碍**
青春期可能同时存在疾病知识有限、健康素养参差、自我管理能力逐步形成以及与教育或社会事务竞争注意力的问题。挑战不在于单纯减少父母参与,而在于根据年轻人的能力、偏好、安全性和法律背景重新校准责任。过度保护可能阻碍部分患者的技能发展,而过早撤回照护者支持可能对另一些患者造成伤害。离开熟悉的儿科团队、进入陌生的成人环境可能给年轻人和家庭带来困扰,而联合就诊、提前介绍成人团队、同伴支持及患者组织可促进适应。
**5.4 过渡不力的后果**
过渡不佳与失访、信息传递碎片化及治疗依从性下降等过程失败存在持续性关联。与住院、急诊就诊及并发症等临床结局的关联也有报道,但证据存在异质性,且常来源于单一疾病或较常见的慢性儿童期疾病。因此,发病率、死亡率和医疗费用增加应被视为潜在后果,而非在全部罕见病群体中已得到一致证实的效果。
**6. 罕见病过渡的文献信息概念框架**
本文所提出的框架是基于文献的概念性框架而非经过验证的模型。它综合了已发表过渡框架、罕见病研究和立场文件中反复出现的要素,并针对罕见病中临床和功能异质性显著、照护者支持需求多变以及疾病特异性成人专业知识有限或地域分散等挑战进行调整。该框架优先明确需要实现的功能而非固定的人员配置,允许不同专业人员承担相应职能。
**6.1 识别与分层**
儿科服务应通过可重复的机制(如年龄触发名单、疾病登记或定期多学科评估)提前标记即将面临过渡的患者。过渡就绪度评估问卷(Transition Readiness Assessment Questionnaire,TRAQ)是一种患者报告的过渡相关技能测量工具,不应被解释为自主性或法律能力的客观指标;在认知障碍、沟通困难、健康素养低下或严重依赖照护者的患者中可能具有局限性,需要临床医师和照护者的补充评估。同时应评估临床和社会复杂性,分层应决定支持强度而非过渡资格。
**6.2 照护协调**
每位患者应有明确的协调功能和书面的过渡计划。协调员负责确认接收的成人服务、维护时间表、确保交接摘要完成、识别未解决的临床或社会问题并核实首次成人预约。协调功能可由专科护士、儿科医师、成人内科医师、社会工作者、基层照护专业人员或多学科团队承担,具体取决于疾病和医疗体系。联合门诊或重叠的儿科-成人接触可帮助建立信任;若不可行,则可采用直接的临床医师间沟通、虚拟病例讨论和结构化交接文件。接收团队应在转诊前审阅病史,患者和照护者应获得照护计划、用药清单、紧急信息和联系路径的可及副本。
**6.3 过渡协调员**
过渡协调员可促进导航和连续性,但协调职能并非在所有情况下都必须由护士担任。专科护士具有整合教育、导航、沟通和随访的优势,但医师、社会工作者、基层医疗专业人员或多学科团队也可承担此职能。在由护士个案管理者执行时,职责可包括过渡教育、自我管理技能评估、心理社会障碍识别、与患者组织和其他服务沟通以及转诊后的主动随访。
**6.4 主动参与、支持性决策与家庭角色**
过渡应促进患者尽可能高水平的参与决策和疾病管理,而非将独立性强加为通用终点。教育应根据发育阶段、健康素养、沟通能力和功能需求进行调整。临床就绪度、自主性与法律决策能力是相关但不同的概念。达到法定成年年龄并不自动确立独立管理照护的能力,依赖照护者也不应剥夺患者的参与权。在能力受限时,应尽可能采用支持性决策,并根据适用的国家法律考虑正式代理等法律机制。家庭和照护者应获得有关其角色如何演变的明确指导。
**6.5 心理社会维度与支持资源**
框架应纳入心理社会支持和康复、言语治疗、精神卫生保健、社会工作及教育或职业支持等非医疗服务的连续性。过渡计划应涵盖教育、就业、性与生殖健康、独立或支持性居住、交通、经济或社会福利以及法律决策。学校、大学和职业服务可成为重要的过渡伙伴,患者组织和同伴支持项目可为家庭提供疾病特异性信息和实践支持。
**6.6 欧洲及国家层面的促进因素与法律背景**
欧洲参考网络(European Reference Networks,ERNs)连接罕见病、低患病率和复杂疾病专科中心,支持跨境专家协作、临床指导、教育、注册和虚拟病例讨论。患者通常不能直接自我转诊至ERN,而是通过国家安排下的医疗服务提供者进入。Orphanet 提供患者组织信息。在西班牙,国家卫生系统罕见病战略为协调的、以人为本的罕见病照护提供了框架。
**6.7 医疗组织与培训**
培训医疗专业人员对于提高过渡质量至关重要。成人临床医师可能缺乏儿童期发病罕见病的经验,而儿科临床医师可能不熟悉成人体系路径。基层医疗专业人员可提供纵向参照点,参与临床随访、共病检测和社会保健协调。内科医师在多系统受累或缺乏自然单一器官接收专科的患者中发挥战略作用,但应被视为可能的组织解决方案之一。远程医疗、共享照护安排和中心-辐射网络等灵活的组织方案可减少专业知识的地区性障碍。转诊后,协调团队应确认首次成人预约的出勤情况,并明确失访的应对措施。一旦确认成人照护参与、药物获取、随访责任及所需照护者或法律支持到位,过渡方可行政性关闭。
**7. 讨论**
本综述揭示了对良好过渡原则的广泛认同与证明特定组织模式有效性的比较证据有限之间的不匹配。罕见病特异性研究一致识别出碎片化、成人专科知识稀缺、对离开熟悉儿科团队的焦虑以及协调和准备的需求,但关于利用、依从性和临床结局的许多证据来自个别疾病、医学复杂人群或更普遍的慢性疾病,不应假定对所有罕见病具有相同效果。现有证据中最强且最可转移的要素属于过程导向:早期准备、明确协调、就绪度和支持需求评估、结构化交接、转诊前或转诊时接收团队的参与以及转诊后主动确认连续性。而过渡项目能减少住院、急诊、死亡或总费用的证据不够一致。因此,所提出的框架将这些结局视为待评估的假设而非必然获益。个体化医疗在罕见病中不应仅限于基因组诊断或靶向治疗,还应延伸至照护在生命全程中的组织方式。实施还需要灵活性,因为不同国家和地区的专业人员配置、儿科资格终止年龄、专科服务可及性、基层照护能力及社会保障各不相同。基于功能要求的框架可能比基于固定职业或年龄的框架更具可移植性。过渡质量不应仅以患者独立程度衡量,对于部分罕见病患者,适当的结局是在照护者持续安全参与下的支持性参与。本文的局限性包括叙述性设计的选择偏倚、证据基础的异质性以及框架未经正式共识或前瞻性验证。结论是,罕见病从儿科向成人照护的过渡是一个纵向过程,核心功能包括早期识别、就绪度和复杂性重复评估、明确协调、结构化交接、支持性参与决策及转移后主动验证连续性,这些功能应依据个体需求而非固定年龄或诊断路径进行灵活调整。