《Mayo Clinic Proceedings: Innovations, Quality & Outcomes》:Clinical and Genetic Characteristics of Hereditary Arrhythmias and Cardiomyopathies in the Middle East
编辑推荐:
专业术语翻译(摘要部分)
遗传性心律失常和心肌病是年轻人心脏性猝死(sudden cardiac death, SCD)的主要原因。尽管全球注册研究和遗传数据库已在全球范围内推进了诊断和预防工作,但来自中东(Middle East, ME)的数据仍然有限且零散
专业术语翻译(摘要部分)
遗传性心律失常和心肌病是年轻人心脏性猝死(sudden cardiac death, SCD)的主要原因。尽管全球注册研究和遗传数据库已在全球范围内推进了诊断和预防工作,但来自中东(Middle East, ME)的数据仍然有限且零散。本综述综合了中东地区长QT综合征(long QT syndrome, LQTS)、儿茶酚胺能多形性室性心动过速(catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia, CPVT)、Brugada综合征(Brugada syndrome, BrS)、致心律失常性右心室心肌病(arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, ARVC)、肥厚型心肌病(hypertrophic cardiomyopathy, HCM)和扩张型心肌病(dilated cardiomyopathy, DCM)的临床和遗传学证据。中东队列的一个显著特征是近亲婚配的高患病率,这塑造了这些疾病在该地区独特的遗传和临床格局。常染色体隐性遗传持续富集,产生纯合基因型,与非中东人群相比,这些基因型通常表现为更早发病和更具侵袭性的临床表型。多种疾病中已鉴定出人群特异性创始人变异,而近亲婚配家系推动了新疾病基因和隐性遗传机制的发现,扩展了遗传性心血管疾病的全球遗传图谱。然而,各疾病中意义不明确的变异(variants of uncertain significance, VUS)负担仍然不成比例地高,这主要归因于中东人群在全球基因组参考数据库中的代表性不足。新兴的大规模基因组计划,如卡塔尔生物样本库(Qatar Biobank)、埃及基因组计划(Egyptian Genome Project)和大中东变异组计划(Greater Middle East Variome),为基于祖先特异性变异解读提供了可行路径。加强区域性注册研究、基因组资源和基于家系的筛查项目,对于改善中东地区心脏性猝死的风险分层和预防至关重要。
论文解读文章
一、研究背景与意义
遗传性心律失常综合征和致心律失常性心肌病常以心脏性猝死(SCD)或晕厥为首发表现,累及表面健康的个体,对家庭和社会造成重大影响。预防心律失常性SCD是公共卫生优先事项,在中东地区一家中心,15%的SCD发生在40岁以下人群中。这些疾病包括长QT综合征(LQTS)、Brugada综合征(BrS)、儿茶酚胺能多形性室性心动过速(CPVT)、致心律失常性右心室心肌病(ARVC)、肥厚型心肌病(HCM)和扩张型心肌病(DCM),在全球人群中表现出不同的外显率和遗传图谱。
全球范围内,大型注册研究和联合体追踪了数千名患者,产生了风险分层工具和基因特异性管理指南。北美、欧洲、日本和中国已建立级联家系筛查和不明原因死亡分子尸检项目,并配套人群特异性遗传数据库以改善变异解读。相比之下,中东地区的证据有限且零散。尽管中东国家的一些三级中心发表了病例系列或小规模队列研究,但区域级注册研究仍然缺乏,许多高危家庭可能仍未得到诊断。中东人群的近亲婚配率为20%至60%,显著超过非中东人群。这种高患病率可能促成独特的遗传和临床疾病表现,使区域特异性注册研究和管理方案成为必要。本综述旨在综合中东地区最常见的遗传性心律失常和心肌病的流行病学、临床表型和分子遗传学现状,识别知识和基础设施方面的空白,并强调开展本地化研究、建立区域遗传数据库和制定量身定制临床策略的必要性。
二、研究内容与主要结论
区域背景。 中东人群受遗传性心律失常和心肌病影响时存在几个共同特征。高近亲婚配率是塑造区域遗传格局的主导因素。通过富集纯合性,近亲婚配增加了多种通常以常染色体显性方式遗传的疾病的常染色体隐性遗传患病率,产生双等位基因型,通常比西方队列中占主导的杂合形式发病更早、更严重、外显率更高。中东地区在发现新型隐性疾病基因和确立此前仅与显性遗传相关的基因的隐性遗传机制方面发挥了重要作用。此外,通过共同祖先和遗传漂变产生的人群特异性创始人变异已在多种疾病中被记录,进一步将疾病负担集中在家庭和社区内。尽管如此,中东地区的遗传性心律失常和心肌病仍诊断不足,运动性晕厥、癫痫发作和不明原因儿科猝死等症状常被误归因于癫痫或非心脏原因,且所综述的任何疾病均缺乏区域或国家注册研究。遗传检测基础设施仅限于少数三级中心。此外,中东人群在gnomAD和ClinVar等全球参考数据库中的代表性严重不足,导致意义不明确的变异(VUS)比例高,限制了诊断准确性。
长QT综合征(LQTS)。 先天性LQTS影响全球约1/2000至1/5000的个体。沙特阿拉伯一项基于人群的多中心心电图(ECG)筛查研究检查了14403名学龄儿童,发现3.3%存在异常ECG,QTc间期延长(≥460 ms)是最常见发现。阿曼一个近亲婚配家系中,恶性LQTS影响16名成员中的11名,4名儿童在误诊为癫痫后于幼年死亡。埃及一项对1012名先天性双侧感音神经性听力损失儿童的横断面筛查发现,2.1%符合可能的LQTS标准。中东地区高近亲婚配率导致常染色体隐性LQTS患病率更高,区域队列以频繁的纯合变异和KCNQ1基因为主导特征。沙特研究在57%的家系中通过测序3个主要基因(KCNQ1、KCNH2和SCN5A)鉴定出致病变异,KCNQ1在沙特(88%)和伊朗(68%)队列中均占主导地位,显著超过西方系列中更均匀的KCNQ1/KCNH2分布。近半数基因型阳性患者为纯合子,约9%为复合杂合子。已确立多个创始人变异,包括KCNQ1剪接区变异c.387-5T>A和p.Val172Met–p.Arg293Cys(顺式),以及Assir地区的KCNH2纯合创始人变异p.Gln1070Ter。与杂合亲属相比,纯合个体表现出更严重的表型,包括早发心脏症状、更高的SCD家族史可能性、显著延长的QT间期和更高的植入式心律转复除颤器(ICD)需求。
儿茶酚胺能多形性室性心动过速(CPVT)。 CPVT是一种罕见但危及生命的遗传性心律失常,以肾上腺素能应激诱导的室性快速性心律失常为特征。全球范围内,由常染色体显性RYR2变异引起的CPVT1占大多数病例,但在中东,高近亲婚配率富集了常染色体隐性CPVT亚型。CASQ2相关CPVT2是中东报道的主要基因特征化隐性CPVT亚型,该基因首次与该疾病相关联即在中东。原型变异p.Asp307His在来自单一贝都因部落的7个家系中被鉴定,共享单倍型表明单一祖先突变。纯合个体通常在幼儿期出现运动诱发的晕厥或癫痫发作,10岁时外显率接近完全。TRDN相关CPVT是另一个重要的隐性亚型,伊朗系列描述了2名携带纯合TRDN变异的女孩,出现早发运动诱发室性心律失常,致死率高。TECRL被确立为常染色体隐性CPVT的致病基因,其发现主要由中东家系推动。2007年报道的一个苏丹-阿拉伯近亲婚配家系被映射至染色体7p14–p22,随后该家系被纳入确立TECRL为致病基因的研究。来自该家系纯合先证者的诱导多能干细胞来源心肌细胞显示舒张期钙升高、动作电位延长和肾上腺素能刺激下触发活动增加,首次提供氟卡尼抑制TECRL突变心肌细胞心律失常活动的实验证据。黎巴嫩一个近亲婚配家系中2名同胞携带新型TECRL移码变异,联合纳多洛尔和氟卡尼消除了运动诱发异位搏动。全球迄今报道的约17个TECRL家系中,来自苏丹、伊拉克和黎巴嫩的家系占该基因已发表证据的相当大比例。
Brugada综合征(BrS)。 BrS以右侧胸前导联穹隆型ST段抬高为特征,与SCD相关。2018年荟萃分析将中东地区列为全球第二高患病率地区,估计约1.8/1000。埃及2023年SCD注册研究(n=5000)报告BrS占2至40岁SCD病例的6.8%;伊朗德黑兰队列(n=7350)在0.31%中鉴定出BrS模式ECG;阿曼一项回顾性遗传性心律失常系列中BrS占36.8%。伊朗最大纵向系列中,Haghjoo等人对76例BrS患者中的50例进行基因分型,在9例(18%)中鉴定出SCN5A突变,与国际队列约20%的检出率一致。有症状患者比无症状患者更常携带SCN5A变异,变异携带者更可能接受适当的ICD治疗。阿曼15例接受基因检测的BrS患者中,11例(73.3%)未发现可鉴定突变,其余4例携带杂合SCN5A VUS。与LQTS和CPVT中区域记录的隐性负担形成对比,双等位SCN5A变异在全球极为罕见,61例此类患者的系统综述发现他们主要表现为严重早发窦房结功能障碍和传导疾病而非孤立BrS。
致心律失常性右心室心肌病(ARVC)。 ARVC是一种进行性遗传性疾病,以心肌被纤维脂肪组织替代为特征,主要累及右心室。历史上中东国家很少报道ARVC,提示诊断不足或记录不足。2010年伊拉克系列是中东首份ARVC报告,描述34例患者。沙特两个长期系列(23例和22例患者,随访9至13年)显示男性占优势(74%-82%)、诊断时平均年龄较年轻(25-33岁)、晕厥频繁(43%),52%出现持续性室性心动过速(VT),14%在心脏骤停后存活。约75%患者使用ICD,约50%在平均9至13年随访期间接受适当ICD治疗。沙特阿拉伯最大遗传研究涉及46例受试者,在71.7%的病例中成功鉴定变异,桥粒斑菲素蛋白2(PKP2)是最常见基因,占变异阳性受试者的81.8%,与西方人群一致。近亲婚配放大了区域隐性ARVC形式:Naxos病由纯合JUP变异引起,沙特阿拉伯有类似病例;Carvajal综合征由隐性DSP变异引起,在6个近亲婚配家系的10名沙特儿童中被报道。
肥厚型心肌病(HCM)。 中东HCM人群表现出由高近亲婚配和参考数据库代表性不足塑造的独特临床和遗传特征。与欧美队列一致,肌节粗丝基因MYH7和MYBPC3占大多数已鉴定致病变异。埃及阿斯旺心脏中心514例患者队列中,大多数罕见变异位于MYH7和MYBPC3。埃及患者比英国患者发病约早20年(平均年龄34.7岁对55.5岁),最大室壁厚度更大(23.6对18.9 mm),30 mm以上极端肥厚比例更高(17.5%对1.3%),静息流出道梗阻率远高(72.8%对36.1%)。埃及患者近亲婚配率为28.4%,卡塔尔人群估计达54%至63%。纯合变异在埃及患者中显著更常见(4.1%对0.1%),富集于次要基因MYL2、MYL3和CSRP3。TRIM63双等位变异在埃及患者中的频率是欧洲患者的5倍;黎凡特HCM队列中,双等位TRIM63变异占所有患者的4.7%和遗传诊断的18.5%,是该人群中最常见的隐性HCM病因。KLHL24在近亲婚配的伊拉克和伊朗家系中被确立为隐性HCM基因。TNNI3 p.Arg21Cys是南黎巴嫩的创始人突变,解释了该亚区域大多数HCM并产生恶性表型:57例受影响个体中53%发生猝死,中位年龄22.5岁。儿童期HCM在近亲婚配家系中常为隐性代谢、线粒体或综合征疾病的表型模拟。沙特205例儿童心肌病队列中,88.8%的家系为近亲婚配,96.4%的鉴定变异为纯合;肌节基因仅解释11.8%的已鉴定病例,肥厚表型主要反映隐性代谢和线粒体疾病。ALPK3双等位基因现已被确立为早发心肌病的病因。变异解读困难是实际重要问题:埃及队列中变异被分类为致病或可能致病的比例低于欧洲人(40.8%对61.6%),VUS比例更高(59.2%对38.4%),这主要反映中东人群在参考数据库中的代表性不足。
扩张型心肌病(DCM)。 DCM的遗传结构与其他遗传性心肌病不同,致病变异跨越10多种不同的基因本体。即使使用验证基因集,未选择DCM中基因检测的诊断检出率为20%至35%,TTN截断变异占最大单一比例(15%-20%)。中东研究强调DCM遗传结构的重要差异。沙特205例连续招募的儿童心肌病队列中,88.8%为近亲婚配,DCM是最常见亚型(57.1%),发病中位年龄10个月,96.4%的鉴定变异为纯合,88.2%的已解决家系符合隐性遗传。DCM诊断检出率为41.9%,69.4%的DCM诊断仅通过全外显子组或全基因组测序而非靶向面板做出。全球汇总隐性DCM病例的中位发病年龄约3年,而基因型阳性显性DCM约32年,41.5%的隐性病例报告死亡。NRAP是沙特队列中DCM最常见的肌节病因,占DCM的14.3%,7例均表现为孤立DCM,预后差,5例在9个月至13岁之间死亡。JPH2双等位变异与早发儿科DCM相关,报道的4个家系来自中东地区。FBXO32在沙特和伊朗近亲婚配家系中被鉴定。PPP1R13L变异导致严重早发心皮表型。近亲婚配的黎凡特贝都因家系进一步贡献了CAP2和PLEKHM2等隐性DCM基因。近亲婚配还暴露了传统上视为显性基因的纯合变异,包括FLNC、MYLK3、NEXN和VCL。代谢和综合征疾病也贡献显著,包括Alstr?m综合征(ALMS1)、Barth综合征(TAZ)和原发性肉碱缺乏症(SLC22A5)。中东地区对HCM和DCM的基因发现贡献不成比例地重要:近亲婚配家系和创始人人群允许通过全基因组测序和纯合性定位鉴定双等位变异,反复涉及西方显性队列中罕见或缺失的基因。这些发现支持针对该地区独特遗传结构的检测策略:在怀疑创始人等位基因或综合征时使用靶向检测,对其他患者使用全基因组测序,避免固定基因面板的限制并允许随时间重新分析。
三、主要技术方法
研究人员采用文献综述方法,在PubMed中进行从建库至2025年12月1日的聚焦文献检索。检索词包括区域特异性术语(Middle East、Saudi Arabia、United Arab Emirates、Qatar、Kuwait、Bahrain、Oman、Iraq、Iran、Jordan、Lebanon、Syria、Egypt)与疾病特异性术语(long QT syndrome、LQTS、catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia、CPVT、Brugada syndrome、arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy、ARVC、hypertrophic cardiomyopathy、HCM、dilated cardiomyopathy、DCM、channelopathy、arrhythmia、sudden cardiac death、genetic testing、variant、consanguinity、founder mutation)的组合。相关文章和综述文章的参考文献列表也被手动筛选以识别额外研究。纳入标准为报告了中东人群上述遗传性心律失常综合征或心肌病之一原始数据的研究。
四、未来方向与结论
注册研究。 国际联合体已积累大量具有系统随访的患者队列,如国际LQTS注册研究追踪了超过1000名患者数十年,BrS的FINGER和SABRUS注册研究汇集了欧洲和亚洲数据(SABRUS包括6441例BrS患者),CPVT国际合作注册研究报告了236例患者,HCM的Sarcomeric HCM Registry汇集了全球数千例病例。相比之下,中东目前缺乏专门针对遗传性心律失常或心肌病的区域或国家注册研究,现有研究限于单中心或小规模多中心数据集,随访时间可变且常较短,数据收集缺乏协调性,阻碍有意义的跨国比较。注册研究空白是中东遗传性心律失常研究议程中最大的能力缺陷。
基因检测性能。 中东地区基因检测碎片化且分布不均,许多医院完全缺乏检测基础设施。中东人群在全球参考数据集(gnomAD和ClinVar)中代表性严重不足,直接限制了变异解读。然而,新兴倡议表明这一差距是可以解决的:应用适当的多基因面板时,中东患者达到与西方队列相当的诊断检出率,表明基础设施而非遗传差异是当前差距的基础。卡塔尔一项对13827名中东个体的全基因组关联研究确定了7个ECG性状新位点,区域特异性多基因风险评分显著优于欧洲来源评分。卡塔尔生物样本库对超过14000名个体进行全基因组测序显示,约7%的参与者携带心律失常相关基因中可操作的致病变异,其中超过一半在gnomAD中缺失或显著富集。埃及基因组计划旨在对100000名健康埃及成人和8000名遗传病患者进行测序,提供首个全面的中东和北非基因组数据集。高通量功能检测(如多重变异效应检测)已用于KCNH2和KCNE1,自动化膜片钳检测已应用于SCN5A以重新分类BrS中的VUS,提供祖先无关的变异功能证据。
级联检测和家系筛查。 心律学会共识指南认可级联筛查为遗传性心律失常综合征的标准治疗。Hofman等人的关键研究显示,在LQTS、CPVT和BrS家系中主动级联筛查鉴定出509名变异携带亲属,其中65%的LQTS携带者和71%的CPVT携带者立即接受预防性治疗。在中东,这种系统方法大多缺失,级联检测临时进行。社会文化因素也导致级联筛查利用不足:公众对遗传性心律失常综合征的认知有限,对遗传疾病的文化污名可能阻碍家系披露诊断或邀请亲属筛查。未来应优先将级联筛查纳入国家卫生战略,配备专门资金、文化敏感的咨询框架和追踪系统。
医学和分子尸检。 主要学会指南强调对所有原因不明显的SCD病例进行标准化心脏聚焦尸检,特别是40岁及以下个体。英国和欧洲部分地区已建立系统,对40岁以下不明原因SCD患者进行专家尸检和通道病/心肌病基因检测。中东尸检率低:沙特阿拉伯没有此类医学尸检系统,234名沙特医生的调查发现几乎所有人都从未参与尸检。公众对死后解剖的不适根植于文化和情感情绪,快速埋葬的文化强调缩短了进行彻底检查的时间窗口。许多中东国家的法医重点主要是法律性的,医学尸检在大多数机构几乎不存在。应联合心脏病学家、法医病理学家和卫生政策制定者,试点结合有限心脏尸检、死后基因检测和自动家系转诊的文化敏感不明原因猝死评估路径。
结论。 遗传性心律失常和心肌病是中东地区发病和SCD的重要原因,但特征化不完整。高近亲婚配和创始人效应促成独特的遗传格局,包括大量双等位基因疾病、更早更严重的表型和新型疾病基因的发现。然而,区域证据仍然零散,注册研究、基因检测和祖先特异性参考数据有限。建立多中心注册研究、扩大基因检测和级联筛查是优先事项。这些努力可以改善早期诊断和预防,同时让中东独特的遗传结构进一步贡献于全球对遗传性心血管疾病的理解。