荷兰版Greene更年期量表在严重更年期症状临床女性样本中的验证研究

《Maturitas》:Validation of the Dutch Greene Climacteric Scale in a clinical sample of women with severe menopausal symptoms

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年10月13日 来源:Maturitas 4.2

编辑推荐:

  摘要专业翻译 本文首次在临床诊疗环境中对荷兰版Greene更年期量表(Greene Climacteric Scale,GCS)进行验证。验证性因子分析(Confirmatory Factor Analysis,CFA)支持四因子结构(焦虑、抑郁、躯体、血管舒

  
摘要专业翻译 本文首次在临床诊疗环境中对荷兰版Greene更年期量表(Greene Climacteric Scale,GCS)进行验证。验证性因子分析(Confirmatory Factor Analysis,CFA)支持四因子结构(焦虑、抑郁、躯体、血管舒缩)。该量表显示出可接受的结构效度和良好的内部一致性。该量表将适用于二级医疗机构中更年期症状的监测。全球范围内,更年期过渡影响约十亿女性及月经人群,约80%经历更年期过渡的人群会出现更年期症状,持续时间可长达十年,并带来巨大的社会和经济负担。由于更年期过渡涉及多样化、同时发生且随个体和时间变化的身心症状,全面且重复的症状评估对于追踪变化或干预效果至关重要。GCS是常用的更年期症状严重程度监测工具,虽最初为横断面和纵向研究而开发,现已广泛应用于临床环境中监测更年期激素治疗(Menopausal Hormone Therapy,MHT)期间的症状轨迹。尽管GCS已被翻译成多种语言,但国际上仅有少数研究正式评估了其心理测量学特性,这些研究通常在社区样本中报告了可接受的信度和结构效度。值得注意的是,大多数GCS的心理测量学评估均在社区或非临床样本中进行,迄今为止尚未在二级医疗临床人群中对GCS进行验证性因子分析。由于临床人群中症状严重程度更高、合并症更多且接受多种或同时治疗,GCS的心理测量学特性(包括因子结构和条目载荷)可能有所不同。此外,尽管GCS在国际上广泛使用,但目前缺乏经过正式验证的荷兰语版本。本研究旨在通过分析就诊于专科更年期门诊的女性中荷兰版GCS的心理测量学特性和因子结构,在二级医疗临床人群中验证GCS。研究人员使用验证性因子分析检验了先前提出的三因子和四因子模型,以评估这些结构是否能针对就诊于专科更年期门诊的女性产生具有临床意义且实用的分量表。

论文解读

一、研究背景与目的

全球范围内,更年期过渡影响着约十亿女性和月经人群,约80%经历这一阶段的人会出现持续长达十年的更年期症状,造成巨大的社会和经济负担。更年期过渡涉及多样化、同时发生且随个体和时间变化的身心症状,因此全面且重复的症状评估对于追踪变化或干预效果至关重要。Greene更年期量表(GCS)是常用的更年期症状严重程度监测工具,最初为横断面和纵向研究而开发,现已广泛应用于临床环境中监测更年期激素治疗(MHT)期间的症状轨迹。然而,目前存在以下关键问题:第一,尽管GCS已被翻译成多种语言,但国际上仅有少数研究正式评估了其心理测量学特性,且这些研究多在社区样本中进行;第二,关于GCS的潜在因子结构存在争议,原始量表区分三个症状领域(心理、躯体、血管舒缩),但多项研究建议将心理领域进一步细分为焦虑和抑郁分量表,探索性因子分析(EFA)产生了三因子和四因子两种解;第三,迄今为止尚未在二级医疗临床人群中对GCS进行验证性因子分析(CFA),而临床人群中症状严重程度更高、合并症更多,心理测量学特性可能有所不同;第四,尽管GCS在国际上广泛使用,但缺乏经过正式验证的荷兰语版本。本研究旨在通过分析就诊于专科更年期门诊的女性中荷兰版GCS的心理测量学特性和因子结构,在二级医疗临床人群中验证GCS,检验先前提出的三因子和四因子模型是否能在这一临床人群中产生具有临床意义且实用的分量表。

二、研究设计与方法

研究人员开展了一项基于问卷调查的验证性研究。数据于2023年2月至2026年1月在荷兰阿姆斯特丹OLVG医院的三个更年期门诊收集,作为多学科更年期门诊护理项目(MOPP)的一部分。研究对象为经全科医生、妇科医生或精神科医生转诊至参与研究的更年期门诊的所有初诊患者,最终纳入195名参与者。排除标准包括完成英文版GCS者、年龄小于40岁者、早发性卵巢功能不全者、超过58岁且末次月经距今超过10年者、根据STRAW标准被判定为绝经前者以及GCS数据不完整者。参与者中位年龄为51岁,61%为围绝经期,39%为绝经后,54%至少有一种精神科诊断。研究人员使用荷兰版GCS(21个条目、4点Likert量表)进行评估,并基于先前研究指定并检验了三个因子模型:模型1为包含全部21个条目的单维模型;模型2为包含心理、躯体、血管舒缩三个分量表的三因子模型(排除条目21);模型3为将心理因子细分为焦虑和抑郁的四因子模型(排除条目21)。鉴于数据的序数性质,采用对角加权最小二乘法(WLSMV)进行CFA,使用比较拟合指数(CFI)、Tucker-Lewis指数(TLI)、近似均方根误差(RMSEA)、标准化均方根残差(SRMR)和卡方统计量评估模型拟合,并检验结构效度、区分效度(异质-单质比率HTMT)、内部一致性(Cronbach's alpha)和组合信度(CR)及平均方差提取量(AVE)。

三、研究结果

人口学特征。 参与者中位年龄51岁,61%为围绝经期,39%为绝经后。80%由全科医生转诊,89%就诊于常规更年期门诊,11%就诊于多学科门诊。54%至少有一种精神科诊断(抑郁障碍30%、AD(H)D 16%、焦虑障碍11%等),43%使用精神科药物,61%使用更年期激素治疗。
验证性因子分析。 在检验的三个模型中,四因子模型(模型3)表现出最佳整体拟合,CFI=0.953、TLI=0.945、SRMR=0.097均在可接受范围内,而RMSEA=0.088略高于预设阈值,提示存在轻度模型失拟。修正指数显示躯体条目14(身体部位麻木或刺痛感)和条目17(手或脚感觉丧失)之间存在较强的局部依赖,允许这两个条目之间单一残差相关后,绝对拟合显著改善(RMSEA=0.074)。四因子模型中,因子间相关性总体较低(r=0.08–0.56),但抑郁与焦虑(r=0.77)以及躯体与焦虑(r=0.82)之间存在中到高度相关。HTMT比值范围为0.09至0.78,最高值出现在焦虑与躯体因子之间(HTMT=0.78),均低于0.85的推荐阈值,支持四个因子的区分效度。几乎所有标准化因子载荷均超过0.35,仅条目15(头痛)低于该阈值,但移除该条目并未改善模型拟合。
内部一致性与收敛效度。 总量表的Cronbach's alpha为0.85,四个因子的alpha值为0.71–0.79,表明内部一致性良好。四个因子的组合信度(CR)范围为0.76–0.82,表明结构信度充分。平均方差提取量(AVE)方面,抑郁(0.52)和血管舒缩(0.73)分量表超过0.50的推荐阈值,支持充分的收敛效度;而焦虑(0.45)和躯体(0.38)分量表低于该阈值,提示这些因子对其各自指标方差的解释不足一半,条目15(头痛)的较低因子载荷可能部分导致了躯体分量表较低的AVE。

四、讨论与结论

研究结果支持Greene提出的四因子结构,各分量表具有可接受的结构效度和良好的内部一致性。四因子模型明显优于三因子模型,支持焦虑与抑郁之间的经验性区分,这与社区样本中三因子和四因子解差异通常较小的发现形成对比,可能归因于本临床人群更高的症状严重程度和异质性,包括较高的精神科合并症患病率。焦虑与躯体分量表之间的强关联与更年期过渡期间心理和躯体症状预期共现一致,但HTMT比值仍低于区分效度阈值,表明这些因子代表相关但不同的构念。躯体因子AVE最低可能反映该分量表包含的广泛且异质的症状范围,如头痛、头晕、肌肉骨骼疼痛和感觉症状,这些症状虽均可发生于更年期过渡期,但不一定同时出现或反映单一潜在过程。本研究存在若干局限性:荷兰版GCS基于现有公开翻译版本,缺乏正式的前后向翻译程序文件;未评估跨相关亚组的测量不变性;未评估与临床诊断标准的同时效度或预测效度;样本中精神科合并症患病率高于一般人群,可能限制结果向初级保健或社区人群的推广。总之,本研究支持荷兰版GCS作为评估二级医疗临床人群中更年期症状存在和严重程度的有效且可靠的工具,其总量表及抑郁、焦虑、躯体、血管舒缩分量表适用于症状评估和症状监测,有助于治疗评价和共同决策。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号