
-
生物通官微
陪你抓住生命科技
跳动的脉搏
南非多语言背景下简版毅力量表(Grit-S)的因子结构、测量等值性与信度检验
《BMC Psychology》:South African translations of the Grit-S scale: factor structure, measurement invariance, and reliability across language groups
【字体: 大 中 小 】 时间:2026年10月21日 来源:BMC Psychology 4.6
编辑推荐:
摘要简版毅力量表(Grit-S)及其众多翻译版本长期以来被广泛引用为衡量心理坚毅的有效且可靠的工具——心理坚毅是一种以长期目标的热情与坚持为特征的人格特质。然而,尽管已有越来越多的证据支持(翻译版)Grit-S量表的心理测量学良好性,关于坚毅在全球南方文化中如何表现,尤其是在
简版毅力量表(Grit-S)及其众多翻译版本长期以来被广泛引用为衡量心理坚毅的有效且可靠的工具——心理坚毅是一种以长期目标的热情与坚持为特征的人格特质。然而,尽管已有越来越多的证据支持(翻译版)Grit-S量表的心理测量学良好性,关于坚毅在全球南方文化中如何表现,尤其是在语言和文化多样性突出的南非,仍存在疑问。为缩小这一研究空白,本研究检验了英语-南非荷兰语、恩古尼-聪加语以及索托-马库阿-文达语三种Grit-S翻译版本在一年级大学生(n = 959)中的因子结构、测量等值性和信度。研究进行了验证性因素分析和多组验证性因素分析(配置等值、指标等值和标量等值)。结果表明,先验双因子模型在合并样本中表现出可接受的拟合度(CFI = 0.97,RMSEA = 0.047,SRMR = 0.034),尽管第2题("挫折不会让我气馁")的因子载荷不利(λ = 0.15)。配置等值和指标等值得到了支持;然而,标量等值未能成立(ΔCFI = ? 0.05)。就量表信度而言,Cronbach's alpha和McDonald's omega系数表明两个维度均不可靠,英语-南非荷兰语版本中的热情维度除外,该维度展现了可接受的内部一致性水平(> 0.70)。然而,删除第2题后,英语-南非荷兰语和索托-马库阿-文达语翻译版本中坚持维度的信度得到了提升(ω = 0.70 ? 0.73)。总体而言,这些结果表明南非各语言版本的翻译测量的都是同一个潜在构念(即心理坚毅),但不同语言群体之间的潜在变量均值不可比较。因此,坚毅水平的比较应仅使用允许部分等值的潜在变量模型,且第2题应在未来的迭代中予以修订或移除。
简版毅力量表(Grit-S)及其众多翻译版本长期以来被广泛引用为衡量心理坚毅的有效且可靠的工具——心理坚毅是一种以长期目标的热情与坚持为特征的人格特质。然而,尽管已有越来越多的证据支持(翻译版)Grit-S量表的心理测量学良好性,关于坚毅在全球南方文化中如何表现,尤其是在语言和文化多样性突出的南非,仍存在疑问。为缩小这一研究空白,本研究检验了英语-南非荷兰语、恩古尼-聪加语以及索托-马库阿-文达语三种Grit-S翻译版本在一年级大学生(n = 959)中的因子结构、测量等值性和信度。研究进行了验证性因素分析和多组验证性因素分析(配置等值、指标等值和标量等值)。结果表明,先验双因子模型在合并样本中表现出可接受的拟合度(CFI = 0.97,RMSEA = 0.047,SRMR = 0.034),尽管第2题("挫折不会让我气馁")的因子载荷不利(λ = 0.15)。配置等值和指标等值得到了支持;然而,标量等值未能成立(ΔCFI = ? 0.05)。就量表信度而言,Cronbach's alpha和McDonald's omega系数表明两个维度均不可靠,英语-南非荷兰语版本中的热情维度除外,该维度展现了可接受的内部一致性水平(> 0.70)。然而,删除第2题后,英语-南非荷兰语和索托-马库阿-文达语翻译版本中坚持维度的信度得到了提升(ω = 0.70 ? 0.73)。总体而言,这些结果表明南非各语言版本的翻译测量的都是同一个潜在构念(即心理坚毅),但不同语言群体之间的潜在变量均值不可比较。因此,坚毅水平的比较应仅使用允许部分等值的潜在变量模型,且第2题应在未来的迭代中予以修订或移除。