《Journal of Rural Studies》:From farm diversification to digital diversification: Social media and the platformisation of contemporary agriculture
编辑推荐:
•数字化多元化将农场多元化拓展到了实物资产之外。•社交媒体通过可见性创造了新的创业机会。•可见性催生了收入、信任以及更广泛的机会生态系统。•平台劳动正在重塑日常农业工作和身份认同。•平台化正在改变当代农业中的价值创造方式。引言在过去四十年中,农场多元化已成为农村研究和政策领域
- •
数字化多元化将农场多元化拓展到了实物资产之外。
- •
社交媒体通过可见性创造了新的创业机会。
- •
可见性催生了收入、信任以及更广泛的机会生态系统。
- •
平台劳动正在重塑日常农业工作和身份认同。
- •
平台化正在改变当代农业中的价值创造方式。
引言
在过去四十年中,农场多元化已成为农村研究和政策领域的核心议题。在英国和欧洲各地,农业盈利下降、补贴改革、市场波动以及农食体系的重构,促使农民在传统农业生产之外寻求替代性的收入来源(Ilbery, 1991; McNally, 2001; Meert et al., 2005; McElwee and Bosworth, 2010)。多元化传统上主要通过农场资源的物质转化或重新配置来理解,包括乡村旅游、农场商店、可再生能源生产、农场内加工以及其他依托农场实物资产、劳动力和资源的企业活动。然而,多元化并非一成不变。正如van der Ploeg等人(2009)所指出的,围绕既有农业企业形式所建立分类体系可能会遮蔽新兴实践和不断演变的农村创业路径。这要求我们持续关注可能游离于既有分类之外的多元化形式。
本文认为,一种被低估的多元化形式就是社交媒体和数字内容创作作为多元化农业企业的新兴发展。社交媒体已日益嵌入当代农业之中,现有研究已探讨了其在沟通、网络、倡导和公共参与中的作用(Mills et al., 2019; Riley and Robertson, 2022; Holton et al., 2023; Phillips et al., 2021)。然而,人们对社交媒体活动本身构成一种能够产生收入和公共可见性的多元化形式这一程度,关注甚少。在YouTube、Instagram、Facebook、X和TikTok等平台上,农民越来越多地创作吸引受众、赞助、广告收入、媒体机会和商业合作伙伴的内容。在此背景下,农民不仅是农业生产者,还成为媒体生产者、教育者、意见领袖和数字创业者。这一发展反映了更广泛的平台化进程,即经济和文化活动越来越多地围绕数字可见性、受众互动和算法传播来组织(Van Dijck, Poell, and De Waal, 2018; Poell et al., 2022)。在这些平台经济中,日常活动成为潜在的价值创造来源。对农民而言,这意味着农业知识、机械作业、牲畜照料、环境管理、家庭生活以及日常农业实践可以被转化为具有象征价值和经济价值的数字内容。本文显示,社交媒体的这一经济潜力不一定取决于将土地、建筑或其他实物资产转化为新的用途。相反,价值可以通过将农业知识、日常劳动、景观、身份认同和农业实践向分散的受众呈现而产生。本文提出"数字化多元化"这一概念,以捕捉农业、社交媒体与创业活动之间这种新兴关系。它提出以下问题:社交媒体在多大程度上构成了一种多元化形式,以及它是如何作为农民劳动的一部分来管理的?在此过程中,本文试图通过纳入日益通过数字平台、可见性和受众互动来组织的创业活动形式,来拓展对多元化的理解。
本文基于对22位英国和爱尔兰农民的定性访谈,这些农民使用YouTube、Instagram、Facebook和X等平台,文章展示了社交媒体活动通常如何通过实验、记录、倡导或沟通而产生,然后逐步发展为独立的创业活动。文章还表明,社交媒体如何支持现有的多元化企业,如何通过可见性和受众互动创造新机会,以及产生新的沟通和情感劳动形式。
本文按四个阶段展开。首先,将数字化多元化置于农场多元化、农村创业和平台化的讨论中加以定位。其次,探讨数字化多元化如何通常通过日常数字参与而非正式商业规划而逐步产生。第三,考察社交媒体如何通过可见性、信任和受众互动支持和拓展多功能农村企业。最后,文章探讨了可见性本身如何变得具有经济生产力,同时产生新的劳动形式、创业压力以及围绕真实性的紧张关系。通过这一过程,本文将多元化理论拓展到了物质农场资产之外,并表明当代农业越来越多地涉及农产品、数字内容和平台化可见性的同步生产。
各节摘要
农场多元化与农业生活的平台化
农场多元化作为农村研究中的一个重大问题,出现于1980年代和1990年代欧洲农业结构转型期间。盈利下降、补贴改革、市场波动以及生产主义农业的广泛危机促使农民在传统农业生产之外寻求替代性收入来源(Bowler et al., 1996; Ilbery, 1991; McNally, 2001)。早期研究主要从风险管理和资源利用的经济逻辑角度来框定多元化问题
研究方法
本文基于对22位英国和爱尔兰农民的定性访谈,这些农民积极使用社交媒体平台作为其农业、沟通或商业活动的一部分。2参与者通过目的性抽样选取,以涵盖不同农业部门、地理位置、农场类型和数字平台上的各类农业社交媒体创作者。
新兴的数字化多元化
访谈中最明确的发现之一是,数字化多元化很少作为有计划的创业战略而开始。这一点意义重大,因为它与多元化文献的通常观点形成对比——后者通常将多元化概念化为对经济结构转型、盈利下降或农业政策变化的有意回应(De Rosa, McElwee, and Smith, 2019)。相反,参与者通常将他们的社交媒体参与描述为实验性的,
多元化平台化:可见性、信任与关系型企业
对许多参与者而言,社交媒体最初并不构成一种独立的多元化形式。相反,平台充当了基础设施,使现有的多元化企业变得可见、可知且具有经济可行性。这一发现拓展了关于农业传播和公共参与的现有研究(Mills et al., 2019),表明社交媒体日益嵌入多元化企业自身的运营之中。如第2节所论证,
可见性即企业:平台化农业中的数字化多元化
虽然第5节展示了社交媒体如何支持现有的多元化企业,但访谈也揭示了可见性本身变得具有经济生产力的案例。在这些案例中,数字内容创作超越了支持多元化的范畴,成为一种独立的多元化企业。这代表了现有多元化理论的重要拓展。传统的多元化框架在很大程度上假定新的收入来源是通过
数字化多元化的劳动与真实性
尽管参与者经常对社交媒体带来的机遇表示赞赏,但访谈也揭示了将可见性转化为价值所需的巨大工作量。第4节"新兴的数字化多元化"、第5节"多元化平台化:可见性、信任与关系型企业"、第6节"可见性即企业:平台化农业中的数字化多元化"展示了可见性如何成为一种资源、支持现有的多元化企业以及成为
结论
本文论证了社交媒体和数字内容创作应被理解为一种新兴的农场多元化形式。现有的多元化文献主要聚焦于土地、建筑、劳动力和基础设施等物质农场资产的转化,而本文的发现表明,当代多元化也可能通过农业可见性的生产、传播和货币化来实现。本文提出了四个主要
CRediT作者贡献声明
Mark Riley:审稿与编辑、原创手稿撰写、项目管理、方法论、资金获取、形式化分析、概念框架。Bethany Robertson:审稿与编辑、原创手稿撰写、项目管理、调查、数据管理、概念框架。
利益冲突声明
作者声明,他们没有已知的可能影响本论文所报告工作的竞争性财务利益或个人关系。
致谢
我们要感谢所有慷慨抽出时间参与本研究并分享社交媒体使用经验的农民。我们感激他们的坦诚、深刻见解以及反思其农业和数字活动所带来的机遇与挑战的意愿。我们感谢英国学院的资助——项目编号SRG1920\101472。
Mark Riley|Bethany Robertson