当前L2使用塑造语码转换的神经机制:连续言语理解中的Alpha频段证据

《Frontiers in Psychology》:Language usage shapes neural mechanisms of code-switching

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年10月22日 来源:Frontiers in Psychology 3.8

编辑推荐:

  语言使用塑造语码转换(code-switching)的神经机制。摘要:语言环境在塑造语言加工机制中起重要作用。本研究考察双语者语码转换的神经反应如何随持续语言使用而变化,以及哪些控制过程可能解释这些差异。40名高熟练英法双语者聆听包含句间转换的连续口头叙事。参

  
语言使用塑造语码转换(code-switching)的神经机制。摘要:语言环境在塑造语言加工机制中起重要作用。本研究考察双语者语码转换的神经反应如何随持续语言使用而变化,以及哪些控制过程可能解释这些差异。40名高熟练英法双语者聆听包含句间转换的连续口头叙事。参与者在语言熟练度和语言背景上匹配,但当前第二语言(L2)使用不同(活跃组与非活跃组)。叙事在母语与第二语言之间交替,或在语言与声学匹配的非语言信号之间交替,从而提供探测语言脱离(language disengagement)和重新参与(language re-engagement)的方法。尽管两组在理解和皮层言语追踪(cortical speech tracking)上相当,振荡分析(oscillatory analyses)揭示Alpha频段(alpha-band)活动存在使用依赖的调制。活跃双语者对转换和非转换句表现出相当的Alpha反应;非活跃双语者在语言转换后Alpha功率降低,从650 ms起出现于顶枕区(parieto-occipital regions)。该效应的方向、时间和位置与后期注意控制(attention control)过程一致,而非对转换的早期知觉反应。进一步分析提示,组间差异与语言脱离而非重新参与联系更紧密。总之,这些发现表明当前L2使用与语言转换期间的Alpha频段反应相关,提示持续语言经验可能调节语言控制(language control)的神经机制。
论文围绕当前语言使用是否调节双语语码转换(code-switching)的神经机制展开。语言加工依赖分布式神经网络,双语者还需调用认知控制选择目标语言、管理干扰并在语言间切换。神经可塑性贯穿成年期,双语经验可带来结构与功能适应;自适应控制假说(Adaptive Control Hypothesis)认为控制需求随日常语言使用方式而变。既有研究多以熟练度、习得年龄或切换习惯解释转换代价(switch cost),但这些指标较稳定或结果不一致;总体语言使用可反映一语是否被持续维持或逐渐脱离,却较少在自然听觉理解中检验。语码转换的神经标记和具体控制过程仍难分离,尤其语言理解中需实时检测并适应转换,而阅读范式可由读者调节节奏;先前研究常依赖高度控制材料或额外线索,自然连续言语范式较少。基于此,研究人员比较高熟练英法双语者在连续叙事中的句间转换,考察当前L2使用是否与转换加工差异相关,并用声学转换条件区分语言脱离(language disengagement)与重新参与(re-engagement)。

研究人员招募40名(最终)在剑桥学习或工作的年轻成人,母语英语(L1)、法语(L2)高熟练,按当前L2使用分为活跃组(每日使用,N=20)与非活跃组(每周少于一次,N=20),两组在人口学、习得年龄、熟练度和语言数量上匹配;熟练度用最高级DELF材料测试并保留≥80%者。方法上,采用连续听觉叙事范式,设L1–L2、MuR–L1与MuR–L2条件,其中Musical Rain(MuR)为声学匹配的非语言信号;记录128导脑电(EEG),以功率谱密度(Power Spectral Density,PSD)和时频分析聚焦Alpha频段(alpha-band,8–12 Hz),用多变量时间响应函数(multivariate Temporal Response Function,mTRF)解码语音包络,并收集理解题。

3.1 行为分析:混合效应模型显示理解准确率无使用组、条件及交互显著效应,平均88.2%,猜测率3.6%,说明两组能有效理解叙事。3.2 功率谱密度分析:Delta与Theta频段相对静息基线无显著变化,Alpha功率在两组聆听时均较基线升高且无条件下差异,提示任务投入和注意需求相当。3.2.1 使用与语码转换:在L1–L2条件,Alpha功率存在使用组×转换类型交互;活跃组转换与非转换句无差异,非活跃组转换句Alpha功率低于非转换句,且无语言方向交互;时程分析显示非活跃组效应自约350 ms出现、650–1400 ms在顶枕区(parieto-occipital regions)统计可靠,符合后期注意控制而非早期知觉反应。3.2.2 语码转换机制:合并MuR条件,以语言→MuR和MuR→语言分别探测脱离与重新参与;组×转换类型交互显著,差异由脱离驱动:非活跃组Alpha升高、活跃组轻微负调制;重新参与无组差且近零;无语言交互,提示使用差异主要关联语言脱离。3.2.3 语言转换与脱离相关调制的关系:相关分析显示语言转换Alpha效应与脱离Alpha效应负相关(r=?0.42,p=0.006,Bonferroni校正p=0.018);回归中控制使用组后脱离效应仍显著预测转换效应,使用组不显著,提示二者反映相关控制过程在不同情境中的表达。3.3 皮层言语追踪:mTRF解码显示条件和使用(分类或连续)无显著差异;L1与L2语音追踪无差;MuR条件下语音较非语言信号解码更好,说明追踪对输入语言性敏感但不受使用或转换条件调节。

讨论:4.1 语言使用调节语码转换的神经控制:任务总体Alpha升高与注意投入一致;非活跃组转换句Alpha降低,结合理解与皮层追踪无组差、Delta/Theta无可靠调制及无方向不对称,研究人员认为效应更符合注意控制需求而非语言加工本身,且晚期顶枕分布提示对输入信号的控制性门控。4.2 语言使用主要与脱离相关:声学转换中组差仅见于语言→MuR,非活跃组Alpha升高提示脱离需要更大控制/抑制,并非更高效;重新参与无组差。该结果与抑制控制(Inhibitory Control)账户相容,残余激活(Residual Activation)账户不能排除,并与N-2重复代价和双模态研究结论一致,且扩展到连续听觉理解。4.3 当前语言使用促成双语者对语码转换的适应:即便高熟练且背景相似,当前L2使用仍与转换相关Alpha调制有关;活跃者无神经转换代价,提示总体语言参与度而非仅切换频率可能更敏感;当前使用可能解释转换代价研究差异。样本较同质,需多样群体与纵向研究;自然听觉范式支持双语适应的动态观。

研究结论翻译:最后,本研究将这一视角扩展到更自然的听觉理解。双语适应文献多依赖产出任务或高度控制范式。此处,使用效应出现在连续言语理解中,更接近日常聆听。这表明双语适应存在于不同加工情境,从显式任务表现到自然语音展开时的加工。总体而言,这些发现支持双语语言控制的动态观点,即当前语言使用持续调制语码转换所涉及的机制。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号