从居民参与到有效共创:中国新疆乌鲁木齐城市社区空间的协同治理

《Land》:From Residents’ Participation to Effective Co-Creation: Collaborative Governance of Urban Community Spaces in Urumqi, Xinjiang, China

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年10月22日 来源:Land 3.5

编辑推荐:

  扩大居民参与是参与式规划(participatory planning)与城市社区协同治理(collaborative governance)的重要目标,然而参加活动、贡献资源或担任代表职务并不必然使居民能够影响公共决策。本研究聚焦于中国新疆乌鲁木齐市天山区二

  
扩大居民参与是参与式规划(participatory planning)与城市社区协同治理(collaborative governance)的重要目标,然而参加活动、贡献资源或担任代表职务并不必然使居民能够影响公共决策。本研究聚焦于中国新疆乌鲁木齐市天山区二道桥街道的四个城市社区,基于田野调查、参与式观察、对93名参与者的访谈与现场交谈、社区文件及补充性跟踪调查,采用以具体治理事件为中心的归纳—演绎混合主题分析(hybrid inductive–deductive thematic analysis),考察居民在空间使用、服务共同生产(co-production)、公共方案协商及共享资源监督中的参与情况。研究结果表明,内部空间重新配置、外部场所的协商共享以及对既有居民自组织的支持可以降低参与门槛。资金、技能、劳动与组织努力的贡献能够补充公共服务和设施维护,但不会自动转化为决策影响力。异议(dissent)在进入议程、促成核查并导致方案修订时可能产生实际影响力,尽管相关证据主要涉及特定项目内部的协商。正式代表与有效监督之间的联系取决于信息获取、账目控制、资源可追溯性及获得纠正的能力;居民代表自身也必须保持可问责。因此,准入(access)、贡献(contribution)、决策影响力(decision influence)与可操作的问责(actionable accountability)被视为可能相互连接或相互脱节的平行分析维度,而非固定的赋权阶梯(ladder of empowerment)。社区空间是一种治理基础设施(governance infrastructure),塑造着参与机会与协作条件。有效共创(effective co-creation)取决于居民的需求、知识、贡献与异议能否与可修订的公共决策和可操作的监督相连接。本研究提供了源自中国西部城市社区的语境化解释。

论文解读

一、研究背景与问题

城市社区既是日常生活与公共服务的基本空间单元,也是城市规划、公共空间治理与基层治理交汇的场所。社区中心、公共绿地、活动室等共享设施不仅是日常生活的场景,更是公共机构、社区组织、居民等多方主体识别需求、动员资源、处理集体事务的场域。近年来,参与式规划、共同生产与协同治理日益成为改善社区空间与服务的重要路径,但既有研究与实践面临一个核心困境:被邀请参加活动、加入协商过程或贡献资源,并不必然使居民能够影响公共决策。参与安排不仅因参与者不同而相异,更在于人们如何互动、如何达成决策,以及协商是否真正连接到政策或公共行动。因此,社区参与不应仅以出席率、频率或资源贡献量来评估,而应考察居民的需求、知识、观点与贡献是否进入可修订的空间安排、公共计划与共享规则,并连接到对配置与实施的有意义监督。
在中国城市社区治理转型中,这一问题尤为突出。街道办事处、社区居民委员会、物业服务企业、社会组织、专业人员与居民以不同方式参与公共服务、空间改善与日常集体事务。已有中国案例研究表明,协作存在多种路径,发起主体、权力关系、空间尺度重构等均会影响协作过程。然而,行政支持、居民出席或劳动与实际决策和监督能力仍是不同的事物。核心问题在于行动者如何在特定的制度与空间条件下组织资源、协商行动并产生治理后果,而非是否有多个主体在场。
乌鲁木齐作为中国新疆维吾尔自治区首府,其多民族城市社区为考察上述关系提供了有价值的场景。不同年龄、就业状况、日程安排、交往条件、社会网络与公共服务需求的居民使用社区空间与设施,并与社区和街道层面的组织互动。活动场所、服务设施、环境改善等共享事务不仅涉及设施或服务是否存在,更涉及谁能获得信息并进入参与过程、谁能表达需求、谁贡献时间与技能,以及居民的观点是否改变现有安排。

二、研究设计与方法

研究人员采用以事件为中心的质性研究设计,结合田野调查、参与式观察、半结构化访谈及相关文件,考察居民如何进入共享事务、贡献资源、表达观点、影响公共决策并参与实施与集体资源的监督。数据生成涵盖三个阶段:2024年的初步进入与探索性材料收集;2025年1月至4月在四个社区的主要田野工作;2026年8月底至9月初针对选定事件与参与者的补充跟踪访谈与回访。研究在乌鲁木齐市天山区二道桥街道开展,选取四个空间与服务特征不同的社区,匿名标记为社区A至D,以便在共享街道治理环境下进行基于事件的比较分析。
研究共涉及93名参与者,包括49名社区居民、37名社区工作人员、2名街道工作人员和5名大学生志愿者。数据收集方式包括64次半结构化访谈、17次入户访谈、8份参与式观察记录、3次边走边谈和1次电话跟踪。访谈与现场交谈总计39小时03分31秒,转录语料库共691437个汉字。研究采用混合归纳—演绎主题分析方法,建立编码审计工作簿,索引13151处可定位段落,初步筛选1395条候选证据,整合为433个候选证据单元,识别出104个开放性概念、12个方法编码和13个中间轴心类别。分析通过五个迭代操作进行:来源清点与溯源核查、归纳式开放性编码、持续比较下的概念归类、治理事件重构与四维度对照、跨参与者与事件的比较(含反证案例)。

三、研究结果

4.1 创造准入:社区空间作为赋能基础设施。 社区A通过压缩办公空间、扩大居民服务区域并引入公益组织与活动资源,为不同生命阶段需求提供稳定场所,降低了参与门槛。社区B在缺乏独立活动厅的情况下,通过与商业经营者协商借用宴会厅闲置时段,以社区承担清洁责任换取场所使用。社区C则为居民自发组建、已运营约八年的合唱团提供稳定排练场地,公共空间稳定了先于公共介入而存在的居民组织。研究表明,内部空间重新配置、外部场所的协商共享、对既有自组织的支持是社区空间创造参与机会的三条路径,但空间开放本身并不证明共创或治理权力已经实现。
4.2 共同生产社区服务:资源、技能与日常劳动。 社区A自管院落中,业主委员会承担日常物业管理后,居民除缴纳服务费外还贡献资金与物资,如购买除雪机、支付水泥沙石及部分人工费用。委员会成员依据消防、法律调解、党建等背景分工,无偿承担安保、清洁协调、设施维护、停车管理等日常工作。社区D老旧楼栋屋顶反复渗漏事件中,社区推动“自治自管、社区指导”,居民自组织购买材料并施工,社区提供安全提醒、定期检查与协调,显著降低成本并增强居民对成果的维护意识。社区A助餐服务中,经营者以“孩子是大家的孩子,老人如同父母”表达公益承诺,同时拒绝降低食材质量或持续亏损,提出以外部顾客收入交叉补贴儿童餐。研究显示,共同生产涉及资金、材料、技能、志愿劳动与持续组织工作,但贡献并不必然增加影响力。
4.3 协商公共决策:作为参与形式的异议。 社区A排水改造项目中,多位老年居民阻止施工设备进场,认为方案浪费公共资金。工作人员入户走访并多次协商未果,后经暴雨现场核查发现实际排水状况与初始评估不完全相符,方案从12万元预算调整为9万元,节省3万元。异议通过进入议程、促成现场核查与方案修订而获得决策影响力。旅游民宿改造协商中,不同居民在租金收益、居住成本、照护负担与噪音影响等方面存在分歧,协商转向缩小实施规模、从单层或单栋开始推进。社区D通过定期居民协商会议,将入户走访收集的需求在例行评估会议中审议,确定优先事项并邀请相关部门、组织、居民与积极分子共同协商,形成限时办理、复杂事项跟踪与办结反馈的机制。
4.4 从正式参与到有效共创。 社区A老旧院落从业主自管转向物业公司运营并恢复委员会监督的纵向案例,揭示了正式监督与实际控制之间可能出现的脱节。2024年7月,社区在党建引领下探索“党建+业主自管”模式,业主委员会收取服务费并处理日常管理,候选人由居民提名、现场投票选举,按法律、消防、党建等经验分工。委员会建立收据存档、聘请会计、支出签字、双人采购等内部程序,较大工程货比三家,服务费标准变更与重大项目提交业主代表表决,财务信息在社区会议公开。2025年7月,与前任委员会相关人员成立物业管理公司,委员会从直接管理“回归监督”。然而,停车费、广告收入、电梯广告及部分共用房间租金等共享收入虽在交接合同中明确归属全体业主,委员会对共享收入的监督“未达到预期水平”,名义共管账户仍以公司名义持有,委员会难以持续获取公司账户与交易记录。委员会因缺乏实体登记证书无法开通数字支付渠道,停车等收入无法直接进入委员会账户。研究人员指出,有效共创不仅需要形式上的监督权,更需要信息获取、资源流向可追溯、获得解释与纠正的能力,同时委员会自身也必须对业主和社区保持可问责。

四、讨论与结论

研究讨论部分提出四个核心论点。第一,参与规模不等于治理影响力:开放空间、出席活动、捐款与志愿劳动扩大参与范围,但需通过可识别的决策变化与可操作的监督能力来评估参与的赋权意义。第二,公共机构可以从服务提供转向赋能条件:基层机构通过重组现有空间、协调外部资源、支持已运行的居民组织来降低参与成本,而非替代居民能力。第三,异议可以成为共创的生产性机制:反对意见促使重新核查、继续协商与方案修订,公共决策的可修订性是有效共创的重要条件。第四,从资源贡献到可持续共同生产需要成本、责任与专业边界的合理安排:居民贡献不能替代专业技术责任,共同生产的持续性不能仅依赖个人善意或经营者承诺。
研究结论指出,参与、共同生产、共创与赋权并不必然遵循预定顺序。社区空间可以扩大参与机会,居民贡献可以补充公共服务资源,协商与异议可能促成方案变更,代表机构可以提供监督渠道,但这些安排不会自动转化为实质性的治理影响力。有效共创是一种治理状态,其中居民的需求、知识、贡献与异议不仅进入公共事务,而且连接到可修订的决策和对共享空间、服务与资源的有意义监督。居民赋权是居民不仅参与和贡献,而且对影响自身的共享事务施加影响力的可能结果。参与要成为治理能力,需要代表制度、资源控制、可修订决策与可操作的问责在时间上保持连接。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号