《Brain and Development》:The Turkish version of neurological disorders depression inventory epilepsy for youth (NDDI-E-Y); validity and reliability study
编辑推荐:
本研究验证了土耳其版NDDI-E-Y量表在12-17岁儿童癫痫患者中的信效度,显示其Cronbach's α系数为0.88,AUC为0.983,敏感性90.5%,特异性96.8%,并与CDI显著正相关。该量表适用于临床筛查儿童癫痫患者抑郁症状,提升早期诊断率。
Seren Aydin | G?k?en ?z Tun?er | Gülbahar Kurt Bay?r | Ay?e Aksoy
土耳其萨姆松市奥恩杜科兹·马伊斯大学医学院儿科系小儿神经病学部门,邮编55139,Atakum
摘要
引言
尽管抑郁症是癫痫患者中最常见的共病之一,但往往未被诊断出来。本研究的目的是验证土耳其版本的“神经疾病抑郁量表-癫痫青年版”(NDDI-E-Y)的有效性和可靠性,该量表用于评估癫痫儿童的抑郁症状。
方法
研究对象为12至17岁的癫痫儿童。对参与者进行了儿童抑郁量表(CDI)和NDDI-E-Y的土耳其语版本测试。
结果
所有116名参与者均能顺利完成NDDI-E-Y的土耳其语版本测试,且对量表内容理解无障碍。Cronbach's α系数为0.88。通过接收者操作特征(ROC)分析,NDDI-E-Y的曲线下面积(AUC)为0.983(95%置信区间0.940–0.998),最佳临界值为32分,其敏感性为90.5%,特异性为96.8%。NDDI-E-Y土耳其语版本的得分与CDI得分之间存在显著正相关(p < 0.05)。
结论
NDDI-E-Y的土耳其语版本可以作为评估癫痫儿童抑郁状况的有效且可靠的工具。我们认为,在临床实践中常规使用这一简短的自我评估量表将有助于提高癫痫儿童抑郁症的诊断和治疗水平。
引言
癫痫是儿童期最常见的慢性疾病之一,且被认为是导致精神共病的风险因素[1]。首次针对儿童和青少年的流行病学研究表明,癫痫患者的精神共病率为28.6%,而普通人群中这一比例为6.6%[2]。目前认为,癫痫儿童患精神共病的风险是普通儿童的4.8倍,最常见的共病包括抑郁症、焦虑症和注意力缺陷多动障碍(ADHD)[3]。癫痫儿童的抑郁症患病率为10%至30%,其发病率是未患癫痫儿童的5倍[4]、[5]、[6]、[7]。癫痫儿童的抑郁症不仅是其基础神经系统疾病导致的复杂问题的重要原因,还与癫痫相关的社会歧视、发作负担以及抗癫痫药物的副作用(如情绪波动甚至自杀念头)有关[8]。
虽然已知抑郁症病史会使癫痫发作风险增加2至5倍,但抗癫痫药物的副作用及癫痫发作的行为特征也会增加评估精神共病的难度[9]。这种困难可能导致随访期间癫痫控制不佳[3]。由于抑郁症状和自杀念头可能在疾病过程中随时出现,且癫痫儿童处于高风险状态,因此建议将常规筛查作为临床评估的一部分[8]、[10]、[11]。早期识别和治疗抑郁症有助于改善癫痫儿童的生活质量。用于评估该患者群体抑郁症状的量表是识别高风险儿童并及时进行临床干预的关键工具。“神经疾病抑郁量表-癫痫版”(NDDI-E)已被证明在成人癫痫患者中具有筛查抑郁症的效果,并在许多国家得到应用[12]、[13]、[14]。针对儿童群体开发的“神经疾病抑郁量表-癫痫青年版”(NDDI-E-Y)专门适用于癫痫青少年,排除了可由癫痫及其药物副作用解释的症状(如疲劳、嗜睡或体重变化)。该量表简洁易填,患者可独立完成,便于在繁忙的临床环境中使用[15]。本研究旨在验证NDDI-E-Y在土耳其儿童癫痫患者中的有效性和可靠性[15]、[16]。
研究人群与样本
研究对象
研究对象为2022年3月至2022年9月在奥恩杜科兹·马伊斯大学医学院儿童医院儿科接受随访的癫痫患儿。纳入标准如下:a) 根据国际抗癫痫联盟(ILAE)的标准,结合临床表现和脑电图(EEG)结果确诊为癫痫;b) 年龄在12至17岁之间;c) 以土耳其语为母语;d) 无其他疾病。
结果
参与研究的116名儿童(59名男孩/50.9%)的平均年龄为14岁(标准差1.7岁),年龄范围在12至17岁之间。癫痫儿童的 demographic 和临床特征见表格1。
癫痫儿童的CDI平均得分为12分(标准差8.1分),最低分为0分,最高分为33分。根据CDI量表结果,24名(20.7%)儿童患有抑郁症。
讨论
本文介绍了NDDI-E-Y土耳其语版本的翻译、验证和可靠性测试过程。在本研究中,116名土耳其癫痫青少年患者的测试结果表明,该量表具有可用性、准确性和可靠性。抑郁症是癫痫患者中最常见的共病之一,但常常被忽视[21]。作为检测儿童抑郁症的金标准工具,CDI量表与NDDI-E-Y得分之间存在显著正相关。
作者贡献
Seren Ayd?n:方法学设计、研究实施、初稿撰写;
G?k?en ?z Tuncer:研究实施、撰写、审稿与编辑;
Gülbahar Kurt Bay?r:方法学设计、研究实施;
Ay?e Aksoy:研究实施、撰写、审稿与编辑。
利益冲突声明
作者声明不存在可能影响本文研究结果的已知财务利益或个人关系。