《Journal of International Food & Agribusiness Marketing》:Balancing cooperation and competition in regional food clusters – the case of Hardanger cider
编辑推荐:
本研究旨在探究区域食品集群如何平衡合作与竞争,以挪威哈当厄尔苹果酒产业为案例进行分析。2016年监管变革使农场直销苹果酒合法化,这一政策加速了哈当厄尔成为全国领先的苹果酒产区,其发展得到了生产者协会和集群倡议的支持。研究人员采用定性单案例设计,结合对生产者及集
本研究旨在探究区域食品集群如何平衡合作与竞争,以挪威哈当厄尔苹果酒产业为案例进行分析。2016年监管变革使农场直销苹果酒合法化,这一政策加速了哈当厄尔成为全国领先的苹果酒产区,其发展得到了生产者协会和集群倡议的支持。研究人员采用定性单案例设计,结合对生产者及集群代表者的半结构化访谈与二手数据展开分析。研究发现,集群内部竞争被认为较弱,竞争指向外部饮料市场;合作占据主导地位,尤其体现在联合品牌建设、质量倡议和资源共享方面,并以信任和社会纽带为基础。本研究对合作竞争理论与集群理论的贡献在于,揭示了半正式化治理、关系资本和集体认同如何在小规模农食产业集群中维系合作。实践意义在于为政策制定者、协会和生产者提供了促进可持续区域品牌建设、强化创新以及将合作竞争作为集体价值创造手段的策略。
哈当厄尔苹果酒集群合作竞争动态研究解读
研究背景与问题提出。区域食品产业日益被认可为农村发展、价值创造和文化遗产传承的重要贡献者。这类产业通常由小规模生产者组成,在地理边界明确的区域内从事生产经营活动,经济活动、传统与身份认同紧密交织。然而,区域食品产业面临着季节性气候变异、本地原材料依赖、生产结构碎片化以及与风土和原产地品牌相关的高品质要求等特殊挑战。与此同时,生产者之间的地理邻近性能够促进合作、共享学习和联合推广,以增强区域声誉和市场可见度。这种既相互依赖又相互竞争的矛盾双重性,使区域食品产业成为研究合作竞争(coopetition)的引人注目语境。合作竞争被定义为企业同时追求合作与竞争,以平衡集体价值创造与个体市场绩效。尽管合作竞争在技术密集型产业、旅游业和制造业中已有广泛研究,但关于小规模、基于地点的农食产业集群中合作竞争如何展开的研究仍显不足。此类集群中,身份认同、遗产和自然资源条件塑造着企业间关系。
哈当厄尔苹果酒集群作为挪威快速发展的区域食品集群,为研究人员提供了考察小规模生产者如何在合作与竞争张力之间进行-navigate的契机。该研究旨在分析合作竞争如何促进区域价值创造和可持续发展,并为集群发展及乡村农业企业研究提供实证贡献。
研究采用的关键技术方法。本研究采用定性单案例设计,通过半结构化访谈收集数据,共完成7场访谈:6场与哈当厄尔苹果酒集群的发起成员及活跃生产者进行,1场与生产者协会代表的集群管理人员进行;访谈时长45至70分钟,经同意后录音并逐字转录。为增强研究的可信度,研究人员还进行了三角验证:将访谈数据与政策措施、行业报告等二手资料进行比对;向生产者分享研究发现摘要以进行成员核查;并建立审计追踪记录编码决策和分析步骤以保障研究的可依赖性。
研究结果分析。
组织与结构。哈当厄尔苹果酒集群于2019年通过"苹果酒集群"项目正式成立,但目前更多呈现为由生产者协会主导的半正式结构。生产者将集群描述为"既有结构又具灵活性"。集群领导被普遍认为具有支持性而非控制性,其核心活动包括培训课程、苹果酒巡游和"Taste Hardanger"平台建设等。这种半正式治理模式被生产者评价为"组织足以提供方向,但灵活足以尊重每个人的独立性"。
竞争感知。尽管存在市场对手关系,生产者反复强调内部竞争感知较弱。一位受访者明确表示:"我不认为这里存在任何竞争 aspect。每个人都必须生产优质产品并推广自己的产品,但这并不真正以牺牲他人为代价。"竞争主要指向外部市场,如起泡白葡萄酒、啤酒和进口酒类,而非集群内部。同时,差异化的重要性也得到承认,部分生产者在酵母菌株等具体技术信息上保持一定程度的保留。
创新与市场定位。集群参与被广泛认为促进了创新。知识共享研讨会和地理标志(Geographical Indication, GI)"Sider fr? Hardanger"的获得被视为集体成就。一位生产者将GI标签比作"我们的香槟时刻——它向世界表明这是正宗的哈当厄尔苹果酒"。产品发展方向旨在将哈当厄尔苹果酒与"奢侈品"(如白葡萄酒)建立关联。然而,集群收益分布存在不对称性:较大规模生产者在设备投资和市场覆盖方面具有优势,小规模生产者可获得的服务和知识支持也存在差异。
网络、社区与资源共享。社区主题在研究中被特别突出。生产者描述了广泛的知识、设备甚至原材料共享实践:许多小型生产者向投资自有灌装设备的大型生产者购买服务;在收成不佳的年份,邻居会提供苹果以保证生产继续。这些实践以强大的社会纽带为基础,信任被反复强调为维系集群的粘合剂。"你不能在没有信任的情况下拥有这种开放性"——这一表述集中体现了关系资本的核心作用。集体认同感也体现在区域自豪的叙事中,个体成功与区域整体繁荣紧密相连,如一位生产者所指出的:"我们是在充分利用自然……这些斜坡有助于生产高品质水果。"
讨论与理论贡献。研究结论指出,在哈当厄尔苹果酒集群中存在一种独特的合作竞争模式:组织是半正式的,领导提供协调同时保留生产者自主性;集群内部竞争被感知为较弱,竞争主要指向外部市场;创新和品牌定位得到集群倡议的强烈支持,但收益因企业规模、资源和嵌入程度而异。关系资本被证明是资源可持续共享的关键因素。
研究人员指出若干重要结论。首先,竞争在哈当厄尔并非主要指向集群成员内部,而是外部化至葡萄酒、啤酒和进口酒等替代品类,这与合作竞争文献中关于悖论性张力在同一集群企业间最为显著的假设形成对比。其次,半正式治理结构能够有效维系合作竞争而不抑制创业自由,政策制定者应避免过于刚性的治理结构,转而培育与地方传统和企业自主性相协调的灵活协调机制。第三,公共资源理论视角有助于理解:区域苹果、专业设备、集体品牌及"Sider fr? Hardanger"地理标志可被视为需要集体治理而非纯粹市场协调的公共池资源,这些风险主要通过关系资本、非正式监督和强社会嵌入性来缓解。第四,合作竞争收益并非均等的"双赢"结果,而是取决于企业规模、资源和战略导向,但小规模生产者似乎接受这种差异作为集群结构的组成部分。第五,社会和文化资本可替代正式治理以维系合作竞争,信任无法自上而下强加,但可通过集体活动和 文化认可来培育。
该研究对理论的贡献体现在四个方面:一是将合作竞争语境化于小规模农食产业集群;二是扩展集群治理理论,突显平衡方向性与自主性的半正式治理结构的有效性;三是将资源基础观(Resource-Based View, RBV)与关系资本与资源共享相联系;四是将工业 district 理论延伸至当代受规制农食市场的新经验领域,证明默会知识交换、共享认同和相互质量保证等机制在现代政策框架、正式集群倡议和全球化市场中仍然发挥核心作用。研究成果发表于《Journal of International Food》。
实践意义方面,政策制定者应注重灵活治理而非刚性结构,地理标志、质量认证和旅游推广等举措可产生跨生产者溢出效益;行业协会应确保较小生产者不被边缘化,使集群倡议参与保持可及性;个体企业可利用区域集体声誉同时保持产品差异性。 hàiorduoy苹果酒集群的经验对其他新兴食品和饮料产业(如精酿啤酒、手工奶酪或特色咖啡)具有参考价值,这些产业可受益于结合共享资源开发与个体差异化的合作竞争策略。