《International Journal of Women's Health》:Chronic Pelvic Pain Attributable to Pelvic Congestion Syndrome: A Case Series
编辑推荐:
背景:慢性盆腔痛(Chronic Pelvic Pain,CPP)是一种常见、多因素(multifactorial)的疾病,常被误诊。最早在古埃及被描述,CPP在19世纪与盆腔静脉功能不全(pelvic venous insufficiency)相关联,现在被
背景:慢性盆腔痛(Chronic Pelvic Pain,CPP)是一种常见、多因素(multifactorial)的疾病,常被误诊。最早在古埃及被描述,CPP在19世纪与盆腔静脉功能不全(pelvic venous insufficiency)相关联,现在被称为盆腔充血综合征(Pelvic Congestion Syndrome,PCS)。由先天性静脉异常(原发性)或继发性功能不全和流出道梗阻(outflow obstruction)引起的PCS是一个特定、可逆且未被充分认识的CPP亚型。
方法:研究人员回顾性分析了2019年至2024年的医疗记录,并选择了3名长期CPP且对常规治疗无反应的女性。所有患者均接受了系统评估,包括排除常见的妇科和胃肠道原因、血管成像以及全面评估。
结果:所有3名患者最终被诊断为继发于静脉流出道梗阻的PCS,包括髂静脉压迫综合征(Iliac Vein Compression Syndrome,IVCS)和胡桃夹综合征(Nutcracker Syndrome,NCS),并采用症状-静脉曲张-病理生理学(Symptoms–Varices–Pathophysiology,SVP)分类。在接受了球囊血管成形术(balloon angioplasty)、髂静脉支架植入术(iliac vein stenting)以及必要时进行卵巢静脉栓塞术(ovarian vein embolization)的血管内治疗后,所有患者的症状均立即且持续缓解。长期随访显示结果持久,无复发。
结论:本病例系列强调了对CPP进行系统评估以准确识别其潜在原因的重要性,特别是继发于静脉流出道梗阻的PCS等血管病因。识别这些可治疗的原因可以预防不必要的干预,减轻长期痛苦,并指导有效的管理策略。
### 论文解读:盆腔充血综合征所致慢性盆腔痛的血管病因识别与血管内治疗
#### 研究背景与问题
慢性盆腔痛(Chronic Pelvic Pain, CPP)是医学中最古老且最具挑战性的病症之一,其描述可追溯至公元前1550年的古埃及。19世纪,法国解剖学家首次将子宫卵巢丛静脉曲张与盆腔疼痛联系起来,即当前所称的盆腔充血综合征(Pelvic Congestion Syndrome, PCS)。CPP在育龄女性中患病率高达6%至25%,占妇科门诊就诊量的10%以及诊断性腹腔镜的40%,但它是一种症状而非独立诊断。其多因素性涵盖妇科、泌尿科、胃肠道及功能性疾病,导致频繁的误诊和不恰当治疗。PCS作为CPP的一种特异性、可逆性病因,常因定义不一致、症状重叠及临床认知不足而被忽视,使患者经历长期痛苦和不必要的手术干预。本研究旨在通过3例典型案例,强调系统评估在识别CPP血管病因中的关键作用,并展示血管内治疗的有效性。该论文发表在《International Journal of Women's Health》。
#### 关键技术方法
研究人员采用回顾性病例系列设计,从台北市立万芳医院(台北医科大学附属医院)2019年至2024年的医疗记录中选取3名长期CPP且对常规治疗无效的女性。所有患者接受系统评估:首先排除妇科(如子宫内膜异位症、盆腔炎)和胃肠道常见病因;随后进行血管成像,包括下肢静脉超声、静脉数字减影血管造影(Intravenous Digital Subtraction Angiography, IVDSA)、计算机断层扫描(Computed Tomography, CT)或磁共振(Magnetic Resonance, MR)静脉造影,以识别静脉压迫、反流或侧支循环。确诊PCS后,实施血管内介入治疗:球囊血管成形术、双侧髂静脉“对吻”支架植入术,必要时联合左肾静脉成形术和左卵巢静脉栓塞术。所有患者均获得术前及术后随访数据,随访期最长2年。
#### 研究结果
**病例1:**
一名41岁女性(孕2产2),慢性盆腔痛及左下腹痛持续5年,常规口服及注射镇痛药无效,曾被建议行子宫切除术或精神科评估。通过经阴道超声及盆腔静脉超声发现左侧盆腔静脉充血,IVDSA和CT确认胡桃夹综合征(Nutcracker Syndrome, NCS,即左肾静脉受腹主动脉与肠系膜上动脉压迫)及髂静脉压迫(May-Thurner解剖结构),诊断为继发于静脉流出道梗阻的PCS,SVP分类编码为S12V12P。血管内治疗后,疼痛视觉模拟评分(VAS)从10分降至0分,无需镇痛药,1年及2年随访症状持续缓解,无复发。
**病例2:**
一名41岁女性(孕2产2),慢性盆腔痛及外阴痛6年,伴下肢肿胀4年,曾因诊断痛经和子宫腺肌症行腹腔镜子宫次全切除术但症状未缓解。腹腔镜发现盆腔静脉充血及粘连,IVDSA和多排CT(MDCT)确认髂静脉压迫综合征(Iliac Vein Compression Syndrome, IVCS)及PCS,SVP分类为S23V23P。接受双侧髂静脉支架及左卵巢静脉栓塞后,VAS评分从10分降至0分,体重减轻3 kg,下肢肿胀显著改善,术后1年完全恢复,无复发。
**病例3:**
一名38岁女性(孕2产2),慢性盆腔痛约1年,伴左腹股沟及骶部疼痛,VAS评分高达10分,需镇痛药控制。经阴道超声发现左卵巢囊肿(2.7×3.7 cm),IVDSA和CT确认IVCS(May-Thurner综合征),SVP分类为S2V2P。双侧髂静脉支架植入后,VAS评分降至0至1分,无需镇痛药,术后至2024年3月血管再评估显示无显著静脉流出道损伤,症状持续缓解。
#### 讨论与结论
讨论部分指出,该病例系列揭示了早期识别PCS作为CPP可逆性病因的重要性。病例1表明延迟识别血管病理可导致长期痛苦和误诊;病例2强调即便行妇科手术,若未处理血管病变,症状仍无法缓解;病例3说明即使症状近期发作且表现不典型,系统评估仍能发现血管病因,避免不必要手术。PCS常源于盆腔静脉功能不全和扩张,可由先天性瓣膜缺失或静脉壁薄弱(原发性)或机械性梗阻如NCS和IVCS(继发性)引起,约10%至20%的女性存在卵巢静脉曲张,其中约60%发展为PCS。诊断流程通常始于多普勒超声,继以CT或MR静脉造影,金标准为血管内超声(IVUS)和导管静脉造影。治疗包括保守措施(弹力袜、镇痛、盆底物理治疗)、药物(直接口服抗凝药)及介入治疗。血管内支架、球囊成形术和卵巢静脉栓塞可解除静脉高压,改善80%以上患者的症状。研究中所有病例均根据血管造影及术中发现实施个体化治疗,避免了不必要干预。
结论翻译:
本病例系列强调了识别静脉流出道梗阻作为未被充分认识的PCS病因的重要性,并证明血管内介入治疗可实现持久的症状缓解。对常规妇科治疗无反应的CPP患者应接受全面的血管评估,特别是针对IVCS和NCS。及时诊断有助于促进更快恢复并避免不必要的手术,而延迟识别则延长患者痛苦并增加医疗负担。球囊血管成形术、静脉支架植入术和左卵巢静脉栓塞术是有效、微创的治疗手段,可提供持久的症状解除,应被视为继发于静脉压迫综合征的PCS管理的关键组成部分。