Nomi, oyaT:探讨基于文献计量学的菲律宾饮酒文化与配菜传统研究(1961-2021年)在烹饪遗产方面的意义

《International Journal of Gastronomy and Food Science》:Nomi, oyaT: Exploring the Culinary Heritage Significance of Bibliometric Review of Philippine Drinking Identity and Pulutan Tradition (1961-2021)

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月05日 来源:International Journal of Gastronomy and Food Science 3.6

编辑推荐:

  安杰洛·加布里埃尔·J·拉蒂(Angelo Gabrielle J. Lati)|克里斯托弗·乔什·R·埃斯皮诺(Christopher Josh R. Espino)|费利兹·卡梅利娜·B·莱斯卡诺(Feliz Carmelina B. Lescano)|弗朗西斯·道恩·E·萨

  
安杰洛·加布里埃尔·J·拉蒂(Angelo Gabrielle J. Lati)|克里斯托弗·乔什·R·埃斯皮诺(Christopher Josh R. Espino)|费利兹·卡梅利娜·B·莱斯卡诺(Feliz Carmelina B. Lescano)|弗朗西斯·道恩·E·萨米恩托(Frances Dawn E. Sarmiento)|埃吉斯·乌伊斯蒂安·C·于(Aegis Uistean C. Yu)|贾梅·蒙伦·T·梅尔卡多(Jame Monren T. Mercado)
菲律宾马尼拉市桑帕洛克区西班牙大道(Espa?a Boulevard)圣托马斯大学(University of Santo Tomas)旅游与酒店管理学院(College of Tourism and Hospitality Management),邮编1015

摘要

菲律宾的酒精饮料及其搭配的“pulutan”(食物配菜)代表了世代相传的当地传统。本研究通过定性文献计量分析(1961–2021年)揭示了这些习俗在烹饪遗产中的重要性,数据来源于马尼拉大都会区和邦板牙省安赫莱斯市的国家级图书馆。利用文献目录网格,研究人员分析了这些饮料及其相关食物配菜的定义、类型和分类。从47篇参考文献中,共识别出237种菲律宾酒精饮料,并将其分为三类:发酵类(Binuro)、蒸馏类(Pinuro)和复合类(Hinaluan)。此外,研究还记录了83种常与这些饮料搭配的“pulutan”,并按当地烹饪风格进行了分类。本研究强调了这些文化融合传统在塑造菲律宾身份中的作用,并建议饮料行业系统地记录传统的“pulutan”食谱和当地酒类,以确保国家烹饪遗产的持续传承。

引言

基于食物人类学和遗产研究的理论框架,本研究探讨了烹饪习俗不仅作为维持生计的手段,也是由历史、社会和环境背景塑造的文化身份的表达方式(Fitrisia等人,2018年)。从食物人类学的角度来看,烹饪既包括食物也包括饮料作为产品和实践,反映了社会如何选择食材、应用烹饪技术以及构建消费仪式(Fitrisia等人,2018年)。这些元素共同构成了烹饪遗产,即一种随着世代传承的知识和传统体系,嵌入在文化信仰和日常实践中(Almansouri等人,2021年)。在这种人类学视角下,“pulutan”(食物配菜)的整合并非偶然,而是不可或缺的组成部分,因为它调节了酒精消费的速度,促进了社交互动,并将食物直接融入了菲律宾的饮酒仪式中(Fernandez,2019年)。同时,从遗产研究的角度来看,菲律宾酒精饮料和“pulutan”可以被视为无形文化遗产的组成部分,反映了全球范围内由地理、气候、文化和历史发展塑造的国家和区域身份(Harrington,2005年;Wijaya,2019年)。根据Serli Wijaya的观点,文化代表了积累的知识和实践,这些知识和实践通过世代传承,进一步强化了烹饪传统作为集体身份持久表达的作用。然而,这些文化系统正日益受到现代化、移民和大规模食品生产的挑战,导致标准化、真实性丧失和文化传承的削弱(Quintero-Angel等人,2022年)。因此,烹饪遗产已成为学术研究的重要领域,特别是理解菲律宾酒精饮料及其相关习俗如何为关于身份、可持续性和文化连续性的更广泛讨论做出贡献(Sibal,2018年;Global Gastros,2017年)。
在全球讨论中,菲律宾酒精饮料是烹饪遗产中一个独特但尚未得到充分研究的组成部分,其形成受到本土习俗、历史交流和社区传统的塑造。这些饮料由当地可获得的资源通过发酵和蒸馏制成(Mudgil & Barak,2018年),并由传统生产者如“mananggitis”世代保存下来,他们保持着传统的酒类采集和加工方法(Dela Rosa & Medina,2020年)。历史记载,尤其是安东尼奥·皮加费塔(Antonio Pigafetta)在1521年的探险记录,展示了早期菲律宾的饮酒习俗,其中包含了食物配菜的共享仪式(Miroy,2021年)。这种早期的整合表明,食物配菜并非偶然,而是菲律宾饮酒习俗形成的基础。在当代菲律宾社会中,酒精消费深深植根于社会和文化生活中,例如“tagayan”这种共同使用一个酒杯的习俗。更广泛地说,饮酒文化通常包括影响酒精消费社交体验的食物配菜(Macbeth & Schiefenh?vel,2011年)。其中,“pulutan”(食物配菜)起着核心作用,它不仅作为饮料的配菜,还是饮酒体验的结构化元素。菲律宾酒精饮料及其相关的食物传统在学术文献中尚未得到充分研究,尤其是在其文化和美食学意义方面,因为现有研究往往侧重于商业、技术或医学视角(Dionglay等人,2022年)。
鉴于目前关于这些习俗的记录分散,需要进行系统评估以整合现有知识。为填补这一空白,本研究采用文献计量分析作为系统和透明的方法来评估现有文献并识别菲律宾酒精饮料及相关习俗的研究趋势(Donthu等人,2021年;Rejeb等人,2022年)。在此框架下,酒精饮料和“pulutan”被视为无形文化遗产的组成部分,反映了共同的意义、社交互动和集体身份(Florendo,2019年)。本研究旨在通过分析饮料类型、生产过程、原材料和食物配菜的区域差异等主题,探讨这些习俗对菲律宾烹饪遗产的贡献。基于菲律宾饮酒文化的本质上的社区性,本研究认为“pulutan”不仅是补充元素,更是定义该国饮酒文化身份的关键组成部分,因为它塑造了酒精消费和体验的感觉、社交和仪式维度。因此,孤立地研究酒精饮料将无法完整反映菲律宾饮酒文化,必须将“pulutan”作为分析的组成部分。通过整合分散的文献,本研究有助于更连贯地理解食物和饮料习俗作为文化系统的理论,同时为未来的烹饪遗产、美食学和旅游研究提供结构化的知识基础。此外,它还提供了对东南亚等地区代表性不足的食品文化的本地化视角。

章节摘录

研究设计

研究人员采用了定性研究设计,具体来说是文献计量分析。通过收集来自期刊和书籍的信息,展示了菲律宾六个地区的各种传统酒精饮料之间的关系,记录了它们的起源,从而展示了其文化、历史和烹饪意义(Aster等人,2023年;De Villa等人,2022年)。文献计量分析为此类研究提供了方法论基础

收集参考文献的文献计量概况

根据研究结果,2008年和2016年是发表与菲律宾酒精饮料相关论文数量最多的年份,各有4篇。最早的参考文献发表于1961年,最新的参考文献来自2021年。在用于研究的47篇参考文献中,41篇由本地作者撰写,2篇由美国人撰写,1篇由马来西亚作者撰写,1篇由西班牙-菲律宾作者撰写。菲律宾烹饪行业的传奇人物也参与了这项研究

讨论

本研究基于食物人类学和遗产研究的理论框架,这些框架共同提供了理解菲律宾酒精饮料作为物质产品和文化嵌入习俗的双重视角。食物人类学将烹饪视为一种由食材选择、烹饪技术和消费仪式构建的文化表达体系。在此框架下,酒精饮料不仅仅是消费品

结论

菲律宾酒精饮料对菲律宾饮酒文化至关重要;它们在历史、社会、精神、象征、经济、美学、农业、科学、技术和烹饪方面都具有重要意义。它们的作用超出了满足口渴和饮酒的单纯乐趣(Sanchez,2008年)。菲律宾酒精饮料体现了菲律宾人的独特文化和身份,从传统的制作工艺开始

作者贡献声明

安杰洛·加布里埃尔·J·拉蒂(Angelo Gabrielle J. Lati):撰写——审稿与编辑、初稿撰写、可视化、验证、监督、资源协调、项目管理、方法论设计、调查、资金获取、正式分析、数据管理、概念化。埃吉斯·乌伊斯蒂安·C·于(Aegis Uistean C. Yu):撰写——审稿与编辑、初稿撰写、可视化、验证、监督、软件使用、项目管理、方法论设计、调查、资金获取、正式分析、数据管理

Centro Escolar University, 1998; Department of Tourism, 2022; Fernandez, 1997; Fernandez, 2000; Fernandez and Alegre, 1988; Gonzalez, 2003; Gonzalez, 2009; IBON Databank PhilippinesInc, 1985; National Library of the Philippines, n.d.; Sta. Maria, 2006; Tamang and Kailasapathy, 2010; Tanduay DistillersInc, 2005; TraceData Research, 2024.

对美食学的影响

本文旨在通过定性设计和文献计量分析(1961-2021年)揭示菲律宾酒精饮料在烹饪遗产中的重要性。文章探讨了酒精饮料的加工和分类方式、它们对文化和遗产的影响及意义、保护的必要性,以及从业者应如何适应现代变化来保存这些饮料。这项研究将成为

无

作者衷心感谢菲律宾国家图书馆、圣托马斯大学的米格尔·德·贝纳维德斯图书馆(Miguel de Benavides Library)、洛佩兹博物馆和图书馆(Lopez Museum and Library)、阿亚拉菲律宾遗产图书馆(Ayala Filipino Heritage Library)、马尼拉阿特尼奥大学的黎刹图书馆(Ateneo de Manila’s Rizal Library)以及圣安吉尔大学(Holy Angel University)的卡潘帕angan研究中心在研究进行和完成过程中提供的热情帮助。此外,作者还向

相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号