《British Journal of Health Psychology》:Diabetes-related barriers to cancer screening in women with type 2 diabetes: A qualitative interview study
编辑推荐:
目的
2型糖尿病(T2DM)患者更易发生乳腺癌和肠癌。尽管如此,糖尿病女性的癌症筛查参与率低于非糖尿病女性,这提示存在与糖尿病相关的筛查障碍,但相关研究仍较少。本研究旨在识别并理解2型糖尿病(T2DM)女性在癌症筛查中的糖尿病相关障碍,以及可能的应对方式。
目的
2型糖尿病(T2DM)患者更易发生乳腺癌和肠癌。尽管如此,糖尿病女性的癌症筛查参与率低于非糖尿病女性,这提示存在与糖尿病相关的筛查障碍,但相关研究仍较少。本研究旨在识别并理解2型糖尿病(T2DM)女性在癌症筛查中的糖尿病相关障碍,以及可能的应对方式。
设计
深度定性访谈。
方法
对25名居住在英格兰、年龄50至74岁的2型糖尿病(T2DM)女性开展半结构式访谈。参与者通过糖尿病眼底筛查门诊及社区广告招募。采用框架分析法(framework method)对数据进行分析并形成主题。
结果
2型糖尿病(T2DM)女性常同时承受由糖尿病及共病所造成的高累积性疾病负担及治疗负担,这降低了其参与癌症筛查的能力(例如身体能力、心理能力及实际资源)。对部分个体而言,糖尿病会使筛查检测过程更为复杂(例如与糖尿病、其治疗、并发症或共病相关的筛查过程中的身体困难;在就诊期间需要兼顾血糖控制)。研究还显示,受访者对2型糖尿病(T2DM)增加癌症风险这一事实认识不足,且在糖尿病照护中对癌症筛查的促进有限。
结论
尽管研究参与者自报癌症筛查接受率较高,但糖尿病似乎会加剧癌症筛查中常见的障碍(例如与出行、流程安排及时间调度相关的障碍),同时还会带来额外的特异性障碍(例如与糖尿病相关的污名感与尴尬感)。研究提出了若干潜在策略,以改善2型糖尿病(T2DM)人群在癌症筛查中的知情决策与参与情况。
该研究发表于《British Journal of Health Psychology》,聚焦英格兰2型糖尿病(T2DM)女性在宫颈癌、乳腺癌和肠癌常规筛查中的参与障碍。研究背景在于:癌症筛查可通过发现癌前病变或早期癌症而降低癌症相关发病率和死亡率,但尽管T2DM人群发生乳腺癌和结直肠癌的风险升高,且合并糖尿病者的癌症结局通常更差,糖尿病女性的癌症筛查参与率却持续低于非糖尿病女性。既往研究已提示,糖尿病患者在筛查参与方面的劣势并不能完全由社会经济地位、体质指数(BMI)或共病等因素解释,这意味着可能存在糖尿病相关的特异性障碍。然而,针对这一问题的定性研究极为有限,尤其缺乏在英国这类具有有组织筛查项目和全民医疗体系背景下的深入分析。因此,开展本研究对于解释筛查参与不平等、优化慢病管理与癌症早诊衔接具有直接现实意义。
研究人员以50—74岁、居住于英格兰且自报患有T2DM的女性为对象,围绕癌症筛查决策、障碍、促进因素及改进建议开展深度访谈。研究结论表明,糖尿病不仅会放大一般人群中已存在的筛查障碍,还会引入若干糖尿病特异性障碍。核心结论包括:其一,由糖尿病及共病共同造成的高疾病负担和治疗负担会消耗个体可用于筛查的身体、心理与现实资源;其二,糖尿病、降糖治疗、不良反应、并发症及肥胖相关问题会直接增加筛查实施过程中的困难;其三,受访者普遍对T2DM增加乳腺癌和肠癌风险的事实认识不足,而糖尿病日常照护体系中对癌症筛查的宣教和支持又较有限。研究的重要意义在于首次系统揭示了英国T2DM女性癌症筛查障碍的多层结构,并提出了面向临床实践的改进方向,有助于提升筛查知情决策质量与筛查公平性。
在技术方法方面,研究采用深度定性访谈设计,对25名T2DM女性进行一次半结构式、录音访谈;样本来自英格兰8家NHS糖尿病眼底筛查门诊、社交媒体及糖尿病慈善渠道。访谈提纲参考既往文献并借鉴理论领域框架(Theoretical Domains Framework, TDF),但未将TDF条目机械设为先验编码。数据收集与分析同步进行,采用框架分析法(framework analysis),经逐字转录、编码、建立分析框架、矩阵归纳与主题提炼形成结果,辅以NVivo-12和Microsoft Excel进行资料管理。
研究结果部分形成了3个分析主题及若干子主题。
一、由糖尿病及共病导致的高疾病与治疗负担消耗个人资源
Reduced physical capacity to participate in cancer screening
研究人员发现,T2DM女性常伴随疲劳、不适、慢性疼痛、关节炎、高血压、视力问题等,这些因素降低了其参与筛查的身体能力。通过访谈可见,身体虚弱会使离家、乘坐公共交通、驾车、步行进入筛查场所或上下楼梯都更为困难,从而加重出行、流程和时间安排等常见障碍。部分受访者需要依赖家属陪同或医院转运服务,另一些人则可能因病情发作而取消或改约筛查。这说明筛查参与并非单纯取决于意愿,还受到身体可执行能力的直接制约。
Fewer practical resources to participate in cancer screening
研究显示,糖尿病及共病管理本身极为耗时,包括频繁就诊、服药管理和相关检查,且还可能因健康状况影响工作与收入。研究人员据此指出,现实资源减少会加重常见的实际性障碍,尤其是交通费用、请假困难、不同医疗预约冲突等问题。受访者提出,癌症筛查若能安排在更便利的地点、减少往返不同机构的次数、提高改约灵活性,或与部分常规糖尿病随访进行整合,可能有助于缓解这一负担。由此可见,筛查服务设计与慢病患者的时间—经济约束之间存在明显适配问题。
Reduced psychological capacities to participate in cancer screening
访谈还显示,长期应对T2DM及共病会造成显著心理消耗。研究人员总结出,焦虑、低落、被压垮感以及“又多一个预约”的心理负担,会削弱个体参与筛查所需的心理带宽。部分受访者提到会忘记筛查、拖延应对,甚至因对健康问题的回避而同时忽视糖尿病管理和癌症筛查。家属提醒、协助安排或陪伴就诊,在某些情况下能部分弥补这种心理资源不足。该结果提示,癌症筛查参与障碍不仅是行为层面的,也与慢病生活中的心理负荷紧密交织。
二、糖尿病使癌症筛查过程更为复杂
Diabetes-related physical difficulties during the cancer screening process
研究人员发现,糖尿病本身、治疗副作用、并发症及常见共病可在筛查过程中造成额外身体困难。最突出的表现之一是二甲双胍(metformin)等降糖药相关胃肠道反应导致排便松散、急迫或不可预测,这会增加粪便采样型肠癌筛查的不适感和操作难度;也有少数人存在便秘问题。与此同时,皮肤感染、冻结肩、阴道念珠菌感染等并发症会使宫颈筛查或其他检查更困难、更疼痛,甚至无法进行。受访者还指出,超重或肥胖可增加检查体位摆放困难和疼痛感,并担忧现有设备与场所对较大体型人群的适配性不足。研究据此表明,筛查流程本身需要更充分考虑糖尿病相关身体特征。
Having to consider glycaemic control during cancer screening tests
研究显示,尤其是使用降糖药物或胰岛素治疗者,在参加筛查预约时还必须同步考虑血糖控制(glycaemic control)。受访者提到,紧张、等待时间过长、饮食中断或出行安排都可能引起血糖波动,因此必须提前准备药物、零食,甚至考虑能否安全驾车返程。研究人员据此认为,这类额外的前瞻性管理要求本身构成了附加压力和麻烦,也提示筛查场所若能提供基本应急食物或减少等待,可能提高服务可及性。
Stigma and embarrassment related to diabetes
研究人员进一步发现,与T2DM及体重相关的污名(stigma)和尴尬(embarrassment)是该研究揭示的重要特异性障碍之一。多名受访者认为,社会及部分医务人员会把T2DM视为“自致性疾病”,从而带来责备、羞辱或被负面评判的体验。这种感受在需要暴露身体的乳腺筛查和宫颈筛查中尤为突出,尤其对合并肥胖、皮肤问题或体型顾虑者更明显。部分人提出,希望医务人员给予更具尊重和安抚性的互动方式,并尽量减少不必要暴露,以减轻自我意识和就医回避。该主题说明,筛查障碍并不只是功能性问题,还深刻涉及身份体验与医疗互动质量。
三、糖尿病照护体系内对癌症风险与筛查的促进不足
Low awareness of the increased risk of cancer associated with T2DM
研究发现,大多数受访者并不清楚T2DM会增加乳腺癌和肠癌风险。虽然部分人隐约感觉糖尿病可能使某些疾病风险升高,但往往并不明确,或仅认为风险增加只发生于血糖控制不佳者。相较之下,受访者普遍更熟悉糖尿病与心血管疾病、眼部病变、足部并发症之间的联系。研究人员据此指出,癌症风险认知不足可能削弱筛查的重要性感知,进而不利于知情决策。少数受访者还认为,确诊糖尿病后已改善生活方式,因此自身癌症风险反而较低,这进一步说明公众风险理解存在偏差。
Limited cancer screening promotion and support from diabetes care providers
访谈显示,糖尿病照护提供者通常会强调视网膜病变、足部问题等糖尿病相关并发症,并督促相关自我照护行为,但极少在常规糖尿病复诊中提及T2DM增加癌症风险或鼓励参与癌症筛查。研究人员发现,少数受访者曾在糖尿病门诊中得到护士关于宫颈筛查等方面的提醒和鼓励,并将其视为促进筛查参与的重要因素。尽管部分女性欢迎在糖尿病随访中加入癌症风险教育与筛查提醒,也有受访者担忧这会增加焦虑,或认为糖尿病专业人员未必具备足够癌症相关知识。总体而言,该结果说明,将癌症筛查促进策略整合入糖尿病照护虽具潜力,但实施方式需要审慎设计。
讨论部分表明,本研究首次在英国有组织筛查与全民医疗背景下,系统揭示了T2DM女性癌症筛查障碍的复合性结构。研究强调,糖尿病相关障碍并非孤立存在,而是在既有常见障碍基础上的放大与叠加:高疾病负担削弱资源,药物副作用和并发症增加操作难度,污名感损害就医体验,风险认知不足则降低筛查动机。研究同时指出,家庭成员等社会支持能够在一定程度上缓冲这些问题,而糖尿病门诊中的机会性提醒可能成为改善筛查参与的重要切入点。文章也指出局限性,包括样本自报筛查参与率较高、族裔多样性有限、代表性不足等,因此未来仍需更关注筛查不足人群与少数族裔群体。
研究结论部分可译为:这项深度定性访谈研究首次对居住于英格兰的T2DM女性在宫颈癌、乳腺癌和肠癌筛查中的障碍进行了详细探讨。研究发现,糖尿病会加剧癌症筛查中常见的障碍(例如出行、流程和时间安排相关障碍),并带来额外的糖尿病特异性障碍(例如与糖尿病相关的污名感和尴尬感)。由糖尿病及共病导致的累积性高疾病负担与治疗负担会消耗个人资源,降低其参与癌症筛查的可用能力(例如精力、时间和金钱)。此外,糖尿病还会使筛查过程本身更复杂(例如降糖药物副作用中的稀便会增加肠癌检测完成难度;与T2DM相关的污名感和尴尬感会降低乳腺X线摄影检查的就诊意愿)。同时,公众对T2DM增加乳腺癌和肠癌风险的认识仍不足,且糖尿病照护体系中对癌症筛查的促进有限。研究据此提出了首份较为全面的建议清单,以改善T2DM人群癌症筛查中的知情决策与参与。