《Frontiers in Public Health》:The human cost of care: the relationship between fatigue and work capacity in Brazilian and Portuguese nursing professionals
编辑推荐:
引言(Introduction):护理专业人员职业疲劳(Occupational fatigue)是 multifactorial 且复杂的现象,对健康及工作表现有重要影响。工作能力(Work Capacity, WC)反映个体资源与职业需求间的平衡,是工作可
引言(Introduction):护理专业人员职业疲劳(Occupational fatigue)是 multifactorial 且复杂的现象,对健康及工作表现有重要影响。工作能力(Work Capacity, WC)反映个体资源与职业需求间的平衡,是工作可持续性的重要指标。目的(Objective):分析巴西与葡萄牙护理专业人员疲劳水平与工作能力(WC)的关系及其与社会人口学、职业及健康特征的关联。方法(Methods):本研究为横断面、分析性、比较研究,纳入579名护理专业人员(巴西370名,葡萄牙209名)。收集社会人口学、职业及健康变量,应用疲劳评估量表(Fatigue Assessment Scale, FAS)及工作能力指数(Work Ability Index, WAI)。进行描述性与推断性统计分析。结果(Results):两国疲劳患病率均约70%,巴西严重疲劳比例更高(p=0.030);巴西人以心理(mental)疲劳为主,葡萄牙人以躯体(physical)疲劳为主(p<0.05);葡萄牙工作能力(WC)更低(p<0.001);两国疲劳与工作能力(WC)呈显著负相关(p<0.001)。结论(Conclusion):护理领域疲劳水平高,且与工作能力(WC)呈稳定负相关。需开展组织与职业健康干预以降低疲劳、改善睡眠、减轻职业压力并促进护理工作可持续性。
本文对发表于《Frontiers in Public Health》的题为"The human cost of care: the relationship between fatigue and work capacity in nursing professionals"的跨文化横断面研究进行解读与总结。
研究背景方面,职业疲劳(Occupational fatigue)在护理人群中高发,由高体力、认知及情感负荷、倒班、资源短缺等多因素交互引起,可损害注意力、决策及精神运动表现,进而影响患者安全与工作者健康。工作能力(Work Capacity, WC)定义为工作者健康、功能及心智资源与工作要求之间的平衡,可通过工作能力指数(Work Ability Index, WAI)量化,是监测疲劳累积效应与职业可持续性的关键指标。巴西与葡萄牙虽均有全民覆盖的公立医疗体系——巴西统一卫生体系(Sistema único de Saúde, SUS)与葡萄牙国家卫生服务(Servi?o Nacional de Saúde, SNS),但护理人力结构不同:巴西含中专/大专/本科多层次(护理助理 nursing assistants、护理技师 nursing technicians、护士 nurses)且采用任务分工团队协作模式;葡萄牙仅含高等教育背景的普通护士 general care nurses、专科护士 specialist nurses及护理管理者 nurse managers,采用个体化全程负责制。既往对两国不同社会劳动背景下疲劳与工作能力(WC)整合分析较少,因此研究人员开展此项巴西—葡萄牙对照研究以明确疲劳与工作能力(WC)的关联及影响因素。
主要技术方法:研究人员采用STROBE声明的横断面、分析性、比较研究设计,便利抽样纳入巴西(370人,含护理助理、护理技师、护士)与葡萄牙(209人,含普通护士、专科护士、护理管理者)临床护理专业人员。排除非医疗卫生行业工作者及问卷填写不完整者。通过SurveyMonkey平台发放匿名电子问卷,采集社会人口学、职业(工作年限、工时、科室等)、健康(慢性病、用药、睡眠、压力感知、自评身心健康状况等)变量。应用经两国文化调适验证的疲劳评估量表(Fatigue Assessment Scale, FAS;总分10–50,分心理疲劳与躯体疲劳亚维度,≥35分为严重疲劳)与工作能力指数(Work Ability Index, WAI;总分7–49,按分值分为低<27、中28–36、好37–43、优44–49)。使用Le Sphinx Plus2与IBM?SPSS?26.0进行描述统计、Mann–Whitney U检验、Pearson χ2检验及Spearman秩相关(ρ)分析,显著性水准设为p≤0.05。
研究结果如下:
疲劳水平与工作能力(WC)总体分布:巴西严重疲劳比例15.9%显著高于葡萄牙8.6%(p=0.030);两国总疲劳(正常+轻中度+严重)患病率均约70%。工作能力(WC)方面,葡萄牙低或中等WC占比超70%,巴西约53%;葡萄牙平均WAI得分32.7显著低于巴西36.0(p<0.001)。
疲劳亚维度差异:巴西人心理疲劳均值12.1高于葡萄牙10.8(p=0.003),葡萄牙躯体疲劳均值14.6高于巴西13.8(p=0.021),总疲劳分值无国别差异(p=0.907)。
疲劳与相关变量的关联(巴西):年龄≥50岁与正常疲劳正相关、与严重疲劳负相关;工龄<10年与严重疲劳正相关,>20年与正常疲劳正相关;周工时<40 h与正常疲劳正相关,≥60 h与严重疲劳正相关;不服药、无健康治疗史、规律锻炼者与正常疲劳正相关;差饮食自评、差睡眠质量、高压力风险、差身心自评健康均与严重疲劳正相关。葡萄牙:女性与更高疲劳相关(p=0.001);非医院/非初级医疗场所工作者与严重疲劳正相关;差饮食自评、差睡眠质量、高压力风险、差身心自评健康均与严重疲劳正相关。
工作能力(WC)与相关变量的关联(巴西):无慢性病、不服药、无健康治疗、锻炼、好/极好饮食自评、好/极好睡眠质量、低/很低压力风险、好/极好身心自评健康均与更好WC正相关(所有p<0.001)。葡萄牙:男性与更优WC正相关(p=0.003);无慢性病、不服药、无健康治疗、好/极好睡眠质量、低/很低压力风险、好/极好身心自评健康均与更好WC正相关;锻炼与饮食自评在葡国未达显著。
疲劳与工作能力(WC)的相关性:巴西(n=329)与葡萄牙(n=198)均显示疲劳总分与WAI得分呈显著负相关(巴西ρ=?0.574,葡萄牙ρ=?0.590,均p<0.001),即疲劳越高工作能力越低;优秀WC多伴正常疲劳,低WC多伴严重疲劳。
讨论部分总结:两国疲劳高发印证其作为护理职业重要风险因素的地位,巴西更严重疲劳可能反映更大职业脆弱性。心理疲劳突出于巴西可能与其较年轻样本及抗压韧性待发展有关;躯体疲劳突出于葡萄牙可能与更多医院场景高体力负荷及年龄偏大有关。巴西医龄长与低疲劳相关提示工作经验与适应可降低疲劳,而周工时过长(尤其>60 h)明显加重疲劳。睡眠差、高感知压力、慢病及用药均与高疲劳和低WC紧密关联。葡国男性表现更优WC与低疲劳,或与较高收入、较好睡眠及较低压力感知有关。WC下降在葡国更显著,可能与葡国高龄化护理队伍及全程负责模式致持续负荷相关。研究受横断面设计及便利抽样限制,无法推断因果。最后研究人员指出需针对不同国家情境制定针对性组织干预(调整排班与休息、合理配员、早期识别高危人群、提供机构恢复支持等)以促进护理人力可持续性。
结论(Conclusion)翻译:研究结果显示疲劳是巴西与葡萄牙护理专业人员中的常见问题,且与工作能力(Work Capacity, WC)呈稳定负相关。尽管两国总体疲劳患病率相近,巴西严重疲劳比例更高,而葡萄牙工作能力(WC)评级更差,提示背景特征(年龄结构、主要执业部门及工作组织模式)可能影响该现象的具体表现模式。实践层面,结果支持采取疲劳风险管理及促进护理人员健康的措施,重点包括:安排工间休息、审慎评估夜班负荷、调整人员配置水平、早期识别高风险群体与科室(设机动人员应对缺勤与高峰需求)、为WC受损者调整职责,以及在整个职业周期强化机构支持。本研究通过比较两种不同护理人力配置体系,拓展了对职业疲劳与工作能力(WC)决定因子的理解,并强调投入工作条件改善与职业健康的重要性——护理队伍的可持续性直接取决于从业者健康状况,因为照护质量与患者安全由提供照护者的身心条件所直接决定。未来建议开展纵向研究阐明时序与潜在因果机制,并纳入机构支持、团队氛围与安全文化等组织变量以全面理解护理人力福祉与可持续性的保护因子。