《Quality of Life Research》:Inequity in quality of life among culturally and linguistically diverse children in Australia
编辑推荐:
目的:本研究旨在调查澳大利亚不同文化与语言多样性(CALD)背景的儿童在幼儿期、中期儿童期和青春期是否具有相似的健康相关生活质量(HRQoL)。方法:研究人员使用了来自澳大利亚儿童纵向研究(LSAC)的9099名2至17岁儿童的数据,包括通过父母代理报告的儿童
目的:本研究旨在调查澳大利亚不同文化与语言多样性(CALD)背景的儿童在幼儿期、中期儿童期和青春期是否具有相似的健康相关生活质量(HRQoL)。方法:研究人员使用了来自澳大利亚儿童纵向研究(LSAC)的9099名2至17岁儿童的数据,包括通过父母代理报告的儿童生活质量量表(PedsQL)测量的HRQoL。该研究涉及2004年至2018年的队列数据。根据儿童、母亲和父亲的出生国家以及家中主要语言定义CALD组。使用广义估计方程分析儿童HRQoL与CALD组的关联,并调整年龄、性别、社会经济地位(SEP)和体重状态。结果:中东或北非、东南亚、南亚和中亚以及大洋洲背景的儿童HRQoL显著低于英语背景的儿童(p<0.05)。这些差异在中期儿童期和青春期最大,仅部分由较低的SEP和体重状态解释。身体HRQoL的差异大于心理社会HRQOL。结论:澳大利亚不同CALD背景的儿童中存在相当大的HRQoL不平等。本研究强调了为学龄儿童制定文化定制计划以改善其身体HRQoL的必要性。
**研究背景与问题**
澳大利亚是一个文化与语言高度多样化的国家,持续的高移民模式带来了不同背景的儿童群体。文化与语言多样性(CALD)家庭的儿童以及社会经济弱势儿童被定义为优先人群,因其健康不平等的风险更高,这源于健康的社会决定因素。已有充分证据表明社会经济地位(SEP)与儿童健康不平等相关,但针对更广泛的儿童健康指标(如健康相关生活质量(HRQoL))的不平等研究较少,且鲜有研究关注除社会经济弱势外的其他优先人群。国际上有研究显示移民儿童HRQoL较低,但结论不一致,且缺乏覆盖整个儿童期和青春期的纵向分析。此外,澳大利亚CALD儿童中超重和肥胖风险较高,而超重/肥胖对HRQoL有负面影响,因此体重状态可能加剧HRQoL差异。基于此,研究人员开展本研究,旨在探讨澳大利亚不同CALD背景儿童在幼儿期、中期儿童期和青春期是否具有相似的HRQoL,并评估SEP和体重状态在解释这些差异中的作用。论文发表在《Quality of Life Research》。
**关键技术与方法**
研究人员使用澳大利亚儿童纵向研究(LSAC)的队列数据,样本来源于2004年至2018年收集的9099名儿童(2-17岁),其中1998名来自CALD背景,7101名来自英语背景。HRQoL采用父母代理报告的儿童生活质量量表(PedsQL)测量,该量表包含身体、情绪、社交和学校功能维度,具有良好心理测量学特性。CALD组基于澳大利亚统计局标准,根据儿童、母亲和父亲的出生国家及家中主要语言划分为9个组(分析中排除原住民和托雷斯海峡岛民)。SEP定义为家庭收入、父母职业和教育的复合z分数,并分为五等分。体重状态通过实测身高体重计算BMI-z,按WHO标准分为健康、超重和肥胖(因低体重比例<1%,纳入健康组)。统计方法采用广义估计方程(GEE)分析PedsQL总分与CALD组的关联,调整年龄、性别、SEP和体重状态,并检验交互效应。进一步分析身体和心理社会HRQoL子量表,并按年龄分层(<6岁、6-11岁、12-17岁)。
**研究结果**
- **总体HRQoL差异**:GEE模型显示,调整年龄和性别后,来自中东/北非(MENA)、东南亚、南亚和中亚以及大洋洲家庭的儿童HRQoL显著低于英语背景儿童(p<0.05)。进一步调整SEP和体重状态后,这些差异仍持续存在,说明SEP和体重状态并非主要驱动因素。SEP和体重状态本身是HRQoL的独立预测因子,例如,最低SEP五等分中来自MENA家庭且肥胖的儿童,其预测PedsQL总分比最高SEP五等分中健康体重的英语背景儿童低10分。调整后的平均PedsQL总分:MENA组76.4,东南亚组76.4,南亚中亚组76.6,英语参照组80.3,差异具有统计学意义但略低于最小临床重要差异(MCID,总分4.5分)。
- **年龄分层差异**:HRQoL不平等在中期儿童期(6-11岁)和青春期(12-17岁)最显著。6岁以上MENA和东南亚背景儿童的总分差异超过MCID(4.5分)。身体HRQoL差异大于心理社会HRQoL差异:中期儿童期和青春期,MENA、东南亚和南亚中亚组身体HRQoL显著降低且超过MCID(6.9分),而心理社会HRQoL虽有显著差异但未达MCID(5.49分)。
- **交互效应**:CALD组与性别、SEP或体重状态之间无显著交互作用,表明这些因素不改变CALD与HRQoL的关联。
**讨论与结论**
讨论部分指出,澳大利亚存在显著的儿童HRQoL不平等,尤其MENA和东南亚家庭儿童在中期儿童期和青春期的HRQoL差异具有临床意义。研究人员认为这种差异是不公平的,源于社会文化环境。SEP和体重状态是独立预测因子,因此低SEP且来自CALD群体的儿童可能面临“双重劣势”,而体重状态进一步加剧。即使文化定制的肥胖预防或改善经济状况可能提升HRQoL,但单独措施不足以消除群体间差距。与国外研究相比(如美国、瑞士、西班牙),本研究发现CALD群体间HRQoL异质性明显,欧洲非英语背景儿童与英语参照组无显著差异,而其他群体较低。身体HRQoL差异大于心理社会HRQoL,可能与健康素养、文化障碍或体育机会差异有关,且在学校环境中通过文化可接受的体育教育具有改善潜力。研究优势在于大样本纵向队列(9099名儿童,约48,000个数据点)、重复测量、客观SEP和体重数据。局限性包括PedsQL未在多民族群体中开发、仅使用英语版本可能产生招募偏倚、父母代理报告与儿童自报可能存在差异、部分群体样本量小导致统计效力不足。
**研究结论翻译**:研究人员已经表明,在澳大利亚的儿童中,跨文化和语言群体存在相当大的HRQoL不平等,尤其是在中期儿童期和青春期,以及身体HRQoL领域。本研究强调了在学校开展文化定制和共同设计的体育与健康教育的必要性。