综述:吞咽困难在文化多样人群中如何被概念化、评估和管理:一项范围综述

《International Journal of Speech-Language Pathology》:How is dysphagia conceptualised, assessed, and managed with populations who are culturally diverse: A scoping review

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月18日 来源:International Journal of Speech-Language Pathology 1.9

编辑推荐:

  摘要:引言:研究表明,对于在主流文化群体中属于少数群体的文化多样人群,存在健康差异。吞咽困难的言语-语言病理学实践通常源于西方背景证据,但需要文化响应实践以确保最佳结果。在这项范围综述中,研究人员旨在探索针对文化多样吞咽困难个体的吞咽评估与管理研究,包括其概念

  
摘要:引言:研究表明,对于在主流文化群体中属于少数群体的文化多样人群,存在健康差异。吞咽困难的言语-语言病理学实践通常源于西方背景证据,但需要文化响应实践以确保最佳结果。在这项范围综述中,研究人员旨在探索针对文化多样吞咽困难个体的吞咽评估与管理研究,包括其概念化方式、实践性质及存在的研究空白。方法:本范围综述遵循Arksey和O’Malley的指南。由两名独立审稿人在七个数据库中全面检索已发表和灰色文献。结果:57篇纳入论文中多数为将吞咽评估工具翻译至不同语言群体的研究。关于吞咽困难评估与管理的文献识别了吞咽困难对文化食物和进餐实践的影响,以及文化响应的言语-语言病理学实践。个性化方法,包括民族志访谈、共享决策和逆向设计,能够实现共同构建、文化知情的吞咽困难实践,被定位为增强言语-语言病理学家展示文化响应方法的能力。结论:本范围综述强调,言语-语言病理学实践如何构建以回应文化多样吞咽困难人群尚缺乏充分探索。关键词:文化语言多样;吞咽;进餐时间;质地改良饮食;言语-语言病理学;文化响应实践。
主体部分总结:
引言:全球化和移民导致人口中种族、文化和语言的多样性增加。本文将文化多样人群定义为非居住国主流文化和/或语言群体的人群,包括来自不同种族、民族、文化背景或使用不同家庭语言的个体。健康研究显示,文化多样人群存在健康差异,原因包括语言、文化、健康素养障碍以及难以适应以主流群体需求为导向的卫生系统。此外,个体和社区的健康信念、价值观、偏好和行为也加剧了健康差异。在言语-语言病理学领域,专业实践起源于西方英语背景,进一步造成文化多样人群获取服务的结构性障碍。对于所有人群,食物和进餐时间提供了与社会文化身份的连接,但吞咽困难会破坏这种连接。吞咽困难治疗旨在优化吞咽功能的安全性和效率,评估和管理因患者、临床医生和环境而异。言语-语言病理学家(SLP)在吞咽困难中的角色主要涉及行为干预,包括体位调整、吞咽动作和饮食改良,直接影响食物和进餐实践。由于吞咽困难对营养、健康和生活质量的深远影响,以及食物和进餐的文化意义,提供文化响应服务被专业机构认可,但文化差异在吞咽困难服务中常被忽视。本研究旨在探索现有文献中关于吞咽困难评估和管理如何应用于文化多样人群。

方法:本研究采用范围综述,遵循Arksey和O’Malley指南及PRISMA-ScR扩展。研究团队由三名澳大利亚SLP组成。搜索策略由大学图书馆员协助设计,涵盖PubMed、Embase等七个数据库,并包括灰色文献搜索。纳入标准针对文化多样的吞咽困难个体,关注SLP管理的行为性吞咽困难干预,排除手术、药物等干预,不包括原住民人群,限定2000年后发表的英文文献。搜索结果经双人独立筛选和冲突解决,最终纳入57篇研究。数据提取采用表格和描述性方法,按研究特征、关键描述、结局指标等归类,并提取定性数据以构建与文化多样人群吞咽困难实践相关的主题。

结果:纳入的57篇研究包括19篇已发表论文和38篇灰色文献,研究国家以美国最多。多数研究聚焦于吞咽评估工具的语言翻译和跨文化适应,如EAT-10、MDADI等工具被翻译至希腊语、汉语等语言。37项研究涉及评估,其中26项报告评估工具,11项涉及生活质量评估。评估方面,个性化方法如民族志访谈被推荐用于了解文化多样个体的需求和视角,以支持文化响应的评估。管理方面,16篇讨论管理实践,但未发现干预研究。食物与文化的关系是重要主题,包括质地改良饮食对文化食物的影响、进餐仪式和健康信念。案例研究显示,文化健康信念(如“冷热”食物平衡)可能与吞咽困难建议冲突,导致社会隔离和生活质量下降。文化响应实践被定义为SLP需欣赏多样性、自我意识并获取文化喂养知识,共享决策、家庭合作和口译服务被认为是关键策略。多篇论文提及健康信念对感知吞咽困难严重程度和治疗效力的影响,并强调个性化、共同构建的护理路径。

讨论:本综述揭示了现有文献中文化多样人群吞咽困难的评估和管理研究主要集中于工具翻译,而对该人群的概念化理解和实践策略探索不足。研究多来自全球北方国家,缺乏全球南方代表。文化对食物和进餐实践的影响,以及健康信念与吞咽困难建议的冲突,可能导致该人群的健康、营养和生活质量差异。个性化方法(如民族志访谈、共享决策、逆向设计)被推荐用于增强SLP的文化响应能力,但缺乏高质量实证证据支持。协作实践,包括共享决策和口译服务,在文献中被强调,但SLP实践中仍以医生主导决策为主。研究指出,需要进一步探索吞咽困难如何被不同文化群体概念化,以及个体文化适应程度如何影响这一概念。现有证据主要来自案例和描述性研究,缺乏鲁棒性,限制了实践指导。局限性包括术语差异可能导致漏检、仅纳入英文文献造成的偏见,以及将多样化群体归为“文化多样”的还原性。研究团队的文化背景可能影响数据解读,未来需与社区合作开展 participatory 研究。

结论:本范围综述绘制了关于文化多样少数群体如何概念化吞咽及吞咽困难、以及现有评估和管理实践的证据。纳入研究主要为工具翻译、案例或讨论论文,缺乏高质量研究。个性化方法如民族志访谈、共享决策和逆向设计被定位为增强SLP文化响应能力的关键,但现有文献缺乏严谨性,未能充分代表需文化知悉吞咽困难实践的人群多样性。综述强调了开展协作性、参与性研究的必要性,以理解吞咽困难的认知机制并构建最佳实践,改善所有寻求SLP服务人群的结局。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号