《Critical Insights in Agriculture》:A missed opportunity: people do not perceive that UK food-based dietary guidelines communicate sustainable diets
编辑推荐:
基于食物的膳食指南(Food-based dietary guidelines, FBDG)传达了政府支持的营养指导,并能够支持人们的食物选择。然而,FBDG很少明确提及环境可持续性。本研究(研究人员)报告了一项混合方法调查的结果,以了解英国参与者(n=305
基于食物的膳食指南(Food-based dietary guidelines, FBDG)传达了政府支持的营养指导,并能够支持人们的食物选择。然而,FBDG很少明确提及环境可持续性。本研究(研究人员)报告了一项混合方法调查的结果,以了解英国参与者(n=305)如何解读Eatwell指南(Eatwell Guide, EG)中关于可持续性的内容,特别是动物性和植物性食物消费。为了通过参与者的生活方式将研究结果置于背景中,研究人员还评估了他们的饮食习惯和优先事项,以及营养信息习惯。参与者报告对EG的熟悉度高但使用率低,他们转而通过在线来源和食品标签获取营养信息。大多数参与者认为EG推荐了一种包含植物性食物且动物性食物较低的饮食;然而,肉食者则将其解读为支持动物性食物消费的饮食。参与者有动力可持续地饮食,但同时优先考虑食品价格和动物福利。此外,参与者在获取、信任和处理有关可持续性和食物的信息方面存在困难。这些发现突显了EG以及其他国家FBDG的一个独特机会,即传达整合健康与可持续性的一致、可获取的营养指南。FBDG中更清晰的信息以提高采用可持续饮食的能力,应与其它举措(例如食品标签、在公共采购中优先考虑植物性食物)同时进行,以帮助向环境可持续饮食过渡。
**研究背景与问题:** 全球范围内,转向植物性饮食对于减少温室气体排放、降低淡水需求和土地利用至关重要,同时也能降低心血管疾病死亡率。饮食指南(Food-based dietary guidelines, FBDG)是政府用于传达健康饮食原则的政策工具,但多数FBDG(尤其在北美和欧洲)未明确涉及环境可持续性,且未达到必要的环境可持续目标。尽管人们对FBDG(如英国Eatwell指南)有一定熟悉度,但实际使用率低,且民众对官方营养信息持不信任态度。同时,消费者对可持续饮食的理解有限,容易受到价格、动物福利等竞争性优先事项的影响。为弥补这一知识空白,研究人员开展了一项混合方法调查,旨在理解英国民众对Eatwell指南(EG)的解读,特别是其关于动物性和植物性食物消费的可持续性信息,以及当前饮食行为、信息获取习惯和优先事项。这项研究发表在《Critical Insights in Agriculture》。
**主要技术方法:** 研究采用混合方法调查,通过Prolific平台进行招募,辅以滚雪球抽样,最终纳入305名英国成年人(年龄18-70岁,排除有进食障碍史者)。数据收集于2022年12月。定量部分包括李克特量表、视觉模拟量表、食物频率问卷(FFQ)等,评估Eatwell指南的熟悉度、使用情况、饮食规范解读、营养信息获取与信任度、饮食行为及优先事项。定性部分采用反思性主题分析法分析开放式文本回答,以探索参与者在营养信息、可持续饮食等方面的主观体验和背景因素。样本主要以女性(65%)、白人(86%)、本科及以上学历(71%)和全职工作者(51%)为主,中位年龄40岁,67.2%为杂食者。
**研究结果:**
**3.1 人们对Eatwell指南的理解、感知和使用情况(RQ1)**
通过定量和定性分析发现,参与者对Eatwell指南的整体熟悉度中等(中位数58),其中对“每天吃5份水果蔬菜”熟悉度最高(中位数99),对“多吃豆类和豆制品”等较新建议熟悉度最低。然而,46%的参与者报告从未使用过EG,且认为EG不能代表自身饮食(中位数31)。定性主题显示,参与者认为指南缺乏清晰度,难以转化为个人行动,且对其信任度低。
**3.2 人们如何获取和理解营养信息(RQ2)**
81%的参与者每月或更少寻求营养信息,主要来源是食品标签(69%)以及在线资源。对NHS(英国国家医疗服务体系)关于健康食品信息的信任度最高(中位数73),对政府关于可持续食品信息的信任度最低(中位数42)。定性分析表明,营养信息过载、矛盾信息以及可获取性差是主要障碍。
**3.3 人们从Eatwell指南中推断出哪些关于肉类、乳制品和植物性食物的饮食规范(RQ3)**
总体而言,参与者认为EG更支持植物性饮食规范(中位数40-75)而非动物性饮食规范(中位数29-56)。但饮食亚组分析显示,肉食者比减食者和纯素食者更倾向于推断出支持肉类消费的规范,而纯素食者推断出更强的植物性食物规范。肉食者对美食物消费的解读更偏向支持,说明EG在传达向植物性饮食转变的信号上存在歧义。
**3.4 对健康与可持续饮食的理解和感知(RQ4)**
参与者对健康饮食的自评理解(中位数高)高于对可持续饮食的理解(中位数较低)。定性分析揭示,参与者对可持续饮食的认知较为模糊和分散,常将包装、本地生产等较低影响力的因素与食品安全混为一谈。
**3.5 对环境可持续性与饮食的感知及更广泛的食品优先事项(RQ4)**
食品价格是参与者的首要关注点(31%排名第一),动物福利次之(14%排名第一)。环境可持续性通常排名较低,且参与者购买低环境影响食品的频率仅为“有时”。对环境影响的认知宽泛且有限,关注点常超越环境本身,涉及动物福利等。
**讨论总结与结论翻译:**
讨论部分指出,人们对Eatwell指南的高熟悉度并未转化为实际使用,指南被认为不可信且不具代表性。营养信息获取倾向于实用性和便捷性(如食品标签),但存在信任危机。指南中关于动物性与植物性食物的规范解读存在偏差,尤其肉食者可能因确认偏差而强化原有消费模式。环境可持续性虽为关切,但在日常决策中让位于价格和动物福利。研究发现,Eatwell指南未能有效传达可持续饮食信息,存在一个关键缺失。当前向植物性饮食转型的紧迫性为指南更新提供了独特契机,建议在公共采购、食品标签等政策协同下,整合健康与可持续性消息,增强指南的清晰度和可操作性。结论翻译如下(来自原文最后一段):
这项研究通过丰富的混合方法提供了新颖发现,涵盖了英国人如何使用和感知Eatwell指南及其他营养信息,以及相关的背景行为。研究结果表明,英国人并未使用Eatwell指南,认为它既不相关也不具代表性。人们并不通过Eatwell指南获取营养信息或指导食物选择。在当前迫切需要转向更具环境可持续性饮食的背景下,紧随全球对气候变化的政策支持的压倒性共识,这是一个咨询公众并改进Eatwell指南的独特机会,同时可围绕植物性食物、饮食和可持续性创建相互关联的政策和宣传活动。