包容性职业疗法在痴呆症患者中的应用:多元社区合作研讨会的启示

《Australasian Journal on Ageing》:What Is Inclusive Occupational Therapy for People Living With Dementia? Lessons From Collaborative Workshops With Diverse Communities

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月21日 来源:Australasian Journal on Ageing 1.8

编辑推荐:

  **目标** 研究人员发现,针对痴呆症(dementia)患者的职业疗法(Occupational Therapy, OT)干预措施对患者及其家庭照护者均产生了积极影响。然而,来自文化多元社区以及澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民(Aborigener and T

  
**目标**
研究人员发现,针对痴呆症(dementia)患者的职业疗法(Occupational Therapy, OT)干预措施对患者及其家庭照护者均产生了积极影响。然而,来自文化多元社区以及澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民(Aborigener and Torres Strait Islander peoples)的个体在研究中却鲜有代表。这些社区中的痴呆症患者具有独特的需求,且可能面临健康不公平(health inequity)问题。本研究旨在采用包容性方法,探讨有助于文化包容和可接受的痴呆症患者职业疗法干预的关键因素,并确定所需的潜在调整。

**方法**
研究人员采用了与多元社区痴呆症患者合作的最佳实践研究方法。研究人员通过共创设计(co-design)技术组织了三场合作研讨会。与会者利用小组问题解决(group problem-solving)的方式讨论了一个假设性情景(hypothetical vignette)。研究结果通过内容分析(content analysis)映射到关键文化适应框架(cultural adaptation framework)的要素中。

**结果**
共有21名来自多元社区且具有痴呆症生活经验的个体参加了三场合作研讨会中的一场。参与者普遍接受职业疗法干预的各个组成部分。提供包容性干预的优先领域包括了解患者、建立治疗关系以及表达文化谦逊(cultural humility)。

**结论**
治疗师本身是支持提供包容性干预的关键因素。他们应意识到并积极响应多元社区的文化需求,调整其治疗方法,并准备提供灵活性。合作模式促进了成功的科研协作,展示了如何支持来自多元社区的痴呆症患者为研究做出贡献,并有可能影响“更高层次”的医疗保健问题。
在澳大利亚,超过40万人患有痴呆症(dementia),其中65岁以上人群有1/12,90岁以上人群有2/5,且超过70%的痴呆症患者居住在社区家中。然而,来自多元社区的痴呆症患者面临着独特的需求和健康不公平(health inequity)问题。例如,澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民(Aboriginal and Torres Strait Islander peoples)比非原住民澳大利亚人更早患上痴呆症;来自文化多元社区的痴呆症患者报告生活质量较低,而其照护者则承受更高的压力。文化对健康和疾病的看法也会影响个体寻求痴呆症帮助的意愿以及与医疗服务提供者的互动。由于对疾病和现有支持服务的理解有限,加上系统性障碍导致难以获得可及且文化敏感的照护,个体为自己或家庭成员寻求痴呆症帮助的能力可能会受到损害。因此,医疗和老年照护提供者需要考虑能够满足多元社区需求的痴呆症服务,预计未来几十年对这类服务的需求将大幅增加。

职业治疗师(Occupational Therapists, OT)通常被转介给痴呆症患者,其职责是通过支持患者参与有意义的活动来促进健康和福祉。职业治疗师将这些有意义的活动称为“职业”(occupations),即“人们需要、想要或期望做的事情”。例如,职业治疗师可能会通过在厨房中创造一个清晰、光线充足的空间,制定完成步骤的“清单”,并简化所选餐食(如使用预制意大利面酱而非从头制作),从而帮助患者继续参与居家烹饪。有证据表明,针对痴呆症患者的职业疗法干预措施对患者本人及其家庭照护者都有益。这些居家、双元(dyadic)干预(与痴呆症患者及其主要照护伙伴合作)通常是多组分的,包括照护者技能培训、问题解决和任务简化。这些干预措施在痴呆症临床实践指南中也得到了推荐。

然而,参与痴呆症研究(包括与职业疗法相关的研究)的人群并不能代表澳大利亚多元化的人口构成。为了使职业疗法对痴呆症患者及其家庭有效,干预措施必须与人们的文化经验、价值观和信仰相符。这包括理解他们对痴呆症的看法、他们对家庭环境的意义归属以及照护作为一种文化活动的定位。已有的针对痴呆症患者的心理社会干预(psychosocial interventions)已成功为文化多元社区进行了调整。这种调整可以通过材料翻译、添加文化相关示例和资源、纳入额外的干预组件(如角色扮演或宗教应对策略)以及将社区项目改为居家项目以保护隐私等方式进行。研究人员建议在文化适应过程中保留干预措施的核心活性成分,以维持其有效性。然而,关于职业疗法干预需要进行何种文化调整才能包容多元社区的痴呆症患者,现有研究非常有限。

研究人员根据参考小组(Reference Group)的建议并遵循澳大利亚原住民健康和医学研究理事会(Aboriginal Health and Medical Research Council)的建议,使用“Aboriginal and Torres Strait Islander peoples”一词,以承认该术语所涵盖的社区、文化和个人身份的多样性。研究人员使用“living experience of dementia”来描述痴呆症患者、他们的照护伙伴和家庭,这是澳大利亚痴呆症协会消费者参与框架(Dementia Australia Consumer Engagement Framework)中指定的首选术语。本研究是第一作者关于改善多元社区痴呆症患者职业疗法博士研究的一部分。在本研究中,研究人员旨在探讨有助于文化包容和可接受的多元社区痴呆症患者职业疗法干预的关键因素,并确定所需的潜在调整。本文还讨论了包容性方法在实践中应用于具有“痴呆症生活经验”的多元社区人群的应用。

研究团队是一群合作的健康研究人员和社区顾问,在痴呆症照护、多样性以及职业疗法、心理学和护理学等跨学科干预领域拥有专业知识。研究团队致力于与具有痴呆症生活经验的多元社区人群进行文化包容性研究和实践,并为本研究提供了多样化的视角。其中几位作者(G Daylight、G Darling和RS)是澳大利亚原住民,带来了他们的生活经验和见解。G Darling和GS两位作者本身是痴呆症患者,提供了他们的亲身体验和见解。来自少数民族背景的作者(YHJ、PL和LFL)提供了生活经验以及与文化多元社区合作的丰富经验。欧洲定居者后裔的作者(SD、KL和KR)承认他们在澳大利亚西方知识体系中生活和工作的特权,以及其殖民视角可能存在的偏见。所有作者(GS除外)均为女性。

**主要技术方法**

本研究采用定性、基于共创设计(co-design)原则的合作研讨会(collaborative workshops)作为研究设计,旨在实现研究目标。研究人员的工作获得了悉尼大学人类研究伦理委员会(HREC)的伦理批准,并与澳大利亚原住民健康和医学研究理事会(AH&MRC)伦理委员会合作,确保对澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民(Aboriginal and Torres Strait Islander peoples)的包容性研究方法。

研究设计受到变革性研究方法(transformative research methodologies)的启发,该方法旨在赋能具有研究问题生活经验的边缘化社区。为解决与多元社区研究中固有的权力不平衡问题,研究人员借鉴了共创设计技术,以增强研究人员与社区成员之间真正的伙伴关系。研究团队组建了一个由目标人群(具有痴呆症生活经验的人、澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民以及文化和语言多元化人群)组成的参考小组,以确保研究对社区有意义和相关,并提供额外的文化意识和安全保障。研究人员采用了投射技术(projective techniques),这是一种在痴呆症研究中有效使用的方法,通过假设性情景(vignette)和照片引发技术(photo elicitation techniques)来增强研究目的的清晰度,并支持具有痴呆症生活经验的人员积极参与。

在抽样和招募方面,研究人员与澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民社区控制组织以及专门从事文化多元照护和痴呆症的组织合作,目的性招募(purposively recruit)来自不同文化群体的、具有痴呆症生活经验的人员参与研讨会。招募工作通过现有团体、电话以及翻译和文化改编的宣传单进行。

数据收集包括三次90分钟的合作研讨会,每个研讨会都建立在前一个研讨会的基础上,旨在汇集不同观点而非寻求共识。研讨会初期与特定而非混合文化群体举行,每场参与者不超过10人,并由研究团队成员与文化背景一致的当地协调员共同主持。为促进参与,研讨会未进行录音,但协调员记录了现场笔记。

数据分析方面,所有记录在挂墙纸张上的数据被录入NVivo?软件进行内容分析。分类是根据文化适应框架(cultural adaptation frameworks)中已识别的关键共同要素(情境、内容、参与、忠实性和文化能力)演绎开发的。编码工作由一名研究人员进行初步编码,并由研究团队迭代讨论,然后与参考小组进行审查。最终,分析结果(包括关键类别和数据示例)在最终反馈会议上呈现给研讨会参与者,以进行完善和优先排序,并确认结果反映了其群体的贡献。

**研究结果**

**参与者**
共有21名具有痴呆症生活经验(痴呆症患者或照护伙伴)的个体参加了2022年10月至2023年5月期间的三场90分钟合作研讨会中的一场,其中三名参与者在2023年6月至8月期间参加了最终反馈会议。研讨会参与者的平均年龄为69岁(50-95岁),其中大部分为女性(n=16, 76%),且多数为痴呆症患者的家庭成员(n=17, 81%)。在文化背景方面,欧洲裔占7人(33%),澳大利亚原住民6人(29%),华裔5人(24%),其他3人(14%)。

**促进包容性职业疗法干预的因素**
所有小组普遍接受双元(dyadic)、居家(home-based)的职业疗法干预,包括评估和多次干预。研讨会参与者就如何使痴呆症患者的职业疗法干预更具可接受性和包容性,向多元社区提供了见解。这些见解被归纳为情境(context)、内容(content)、参与(engagement)以及治疗师文化能力(cultural competence)方面的文化适应(cultural adaptations)。参与者没有提出与项目忠实性(program fidelity)相关的考虑因素。

* **情境**
情境指干预实施可能进行的调整,包括形式、环境和参与人员。所有研讨会的参与者普遍接受双元方法(与痴呆症患者和一名家庭照护者合作)。然而,他们都认为,为了实现文化包容,干预形式应有所改变,以纳入更多人。关于额外参与人员的构成,各研讨会内部和之间没有达成一致。相反,参与者建议职业治疗师应开放地与更大群体合作,并熟悉家庭中独特的角色和压力。

研讨会参与者接受在家庭环境中进行干预。然而,他们建议职业治疗师需要对可能被视为私人空间的家庭区域保持敏感。许多参与者一致认为,如果职业治疗师在他们感到舒适之前就开始查看他们的家,他们会感到非常震惊。他们希望了解治疗师为何需要进入或评估家中的特定区域。澳大利亚原住民研讨会参与者对干预环境提出了具体建议,包括在建立融洽关系和信任期间,初步咨询可能需要在户外或远离家庭的地方进行。他们认为这将确保痴呆症患者及其家人对职业治疗师和干预措施感到舒适。

参与者还就参与干预实施的人员提出了考虑因素。人们反思了职业治疗师的特点,并对其重要性持有不同看法。华人研讨会参与者更强烈地倾向于会说其语言或至少看起来具有相同文化背景的治疗师。其他人则优先考虑个人和专业特点(详见下文“参与”部分)。参与者还建议治疗师应与其他服务(如支持服务)合作以实施干预。

* **内容**
所有小组都同意干预实施和沟通应根据每个家庭进行调整。职业治疗师可以从了解痴呆症患者及其家人开始互动,并询问“我能如何帮助您?”参与者认为这种方法将支持提供被每个家庭理解并符合其需求的评估和干预。参与者提出了干预实施时间灵活性的需求。一些参与者认为灵活性是必需的,以便家庭能够应对相互冲突的需求。另一些人则认为,家庭可能需要一段时间才能接受治疗师的建议,但随着信任的建立,这种情况会改变。参与者还提出,家庭需要治疗师重复和修订任何建议和策略,以建立他们的信心。他们建议,多元社区可能受益于多次咨询中的重复和实践,以巩固职业治疗师的建议。参与者反思道,口头信息的解释很有帮助,但书面材料通常只有英文版本。他们建议职业治疗师应了解人们的首选语言,安排翻译,并提供相关语言的书面材料,以促进干预的参与。人们还建议应提供英文材料,以支持会说英语的家庭成员。

* **参与**
所有参与者都同意,干预的参与核心在于通过与职业治疗师建立联系来建立信任关系。建立信任的要素包括:有一位始终如一的治疗师,具备痴呆症治疗技能和经验,并能明确阐述干预目的。促进参与的因素包括:治疗师具备积极的治疗和沟通技能,以及痴呆症患者及其家人愿意积极参与干预。研究人员提出了实用的策略,例如使用口译员或由同伴推荐和解释干预措施,以帮助新家庭参与进来。参与的障碍包括:治疗师使用技术性或不熟悉的语言、目的不明确的干预措施、干预措施与患者角色不符、家庭感到被评判或无力,或者家庭认为职业治疗师可能对他们或他们的文化抱有根深蒂固的负面刻板印象。在各研讨会小组内部和之间,关于治疗师的专业性感知对参与的影响存在分歧。例如,穿制服会疏远一些社区,而对另一些社区来说,制服则传达了权威感,有助于建立信任。这种意见分歧突显了治疗师理解社区、并根据每个家庭调整其着装、举止和互动的重要性。

* **文化能力**
研讨会参与者期望治疗师对他们的文化有所了解,并愿意提问以了解更多信息。他们期望治疗师在互动中表现出文化适宜性,并对家庭文化有所理解。此外,他们重视在互动中运用文化谦逊(cultural humility)的治疗师,即认识到文化内部和文化之间的多样性,在互动中保持灵活性,并认识到权力不平衡以建立安全的治疗关系。特别是,参与者强调了双向有意义沟通的重要性,确保双方对每次互动都有相同的理解。

**讨论与结论**

本研究通过合作研讨会,旨在探讨促成多元社区痴呆症患者文化包容和可接受的职业疗法干预措施的关键因素和所需调整。所有参与者优先考虑了三个关键因素:首先,治疗师在开始干预前,必须确保充分了解痴呆症患者及其家庭,这可以通过在首次访问时进行准备并花时间了解家庭来实现。其次,在干预实施前和实施过程中,家庭与治疗师之间应建立治疗性联系。第三,治疗师必须具备文化意识并展现其文化谦逊。

研究人员发现,参与者普遍接受痴呆症职业疗法干预的核心组成部分。这一发现表明,可以在不影响干预有效性的前提下进行调整,以增强文化包容性和可接受性。所有研讨会都同意了几项实用的调整措施,以增强文化包容性和可接受性。首先是让更多人参与干预,这包括职业治疗师不仅要与更多家庭成员合作,超越传统的双元方法,还要与文化顾问、支持服务或口译员合作来实施干预。这项建议与现有建议一致,即与家庭和更广泛的支持网络合作有助于来自多元社区的人感到被重视和参与。第二个建议的调整是提供英语和首选语言的材料,这与其他针对痴呆症的心理社会干预中使用的文化调整相符。最后,研讨会强调了干预实施灵活性的需求,这在其他针对多元群体的职业疗法研究中也有提及。

由于健康素养低、沟通障碍和认知障碍,以及系统性障碍的加剧,边缘化社区的人群常常被认为对参与研究不感兴趣。然而,本研究的研讨会参与者能够利用他们的经验为“更高层次”的问题(即超越个体患者照护的复杂系统性问题)做出贡献。参与者就多元社区人群可能希望、期望和需要痴呆症职业疗法干预提供哪些服务提出了建议。参与者优先考虑了与“参与”主题相关的因素,其中治疗师、痴呆症患者和家庭之间的关系是最重要的因素。这种关系是痴呆症患者成功接受干预的关键。

这些研讨会表明,具有痴呆症生活经验的多元社区人群对职业疗法有着不同的经验和期望。研讨会发现,职业治疗师的知识以及对文化意识和敏感性的积极展示,有助于建立牢固的治疗关系。治疗师展示文化知识、调整文化技能的应用以及对文化意识的反思性方法,是职业疗法中文化响应性照护的基础。各小组对于干预应在哪里和如何实施需要敏感考虑的思考,与早期针对文化多元群体的研究不谋而合,该研究建议在开始干预前了解家庭,并调整居家评估可能有助于成功。

研究人员对实践中包容性研究方法的应用进行了反思。来自多元社区的人群历史上一直被排除在痴呆症研究之外。传统的研研究方法通常不适用于促进痴呆症患者、文化多元群体以及澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民的招募和有意义的参与。在本研究中,研究人员采用了推荐的招募、方法和实践考量,以实现痴呆症患者和多元社区的包容性研究。

本研究表明,可以从多元社区人群(包括具有痴呆症生活经验的人群)那里获得关于其医疗保健的意见。研究人员与文化背景一致的组织的合作,为项目获得了社区成员的积极认可,并促进了招募。研究人员的招募经验印证了此前研究中强调的基于社区、关系型招募方式的益处。

研究人员通过使用受变革性研究方法启发的共创设计技术,促进了来自多元社区且具有痴呆症生活经验的与会者在研讨会中的积极参与。研究人员将建立关系和发展研究人员与与会者之间真正的伙伴关系作为公平研究的基础。研究人员在每个研讨会开始时都花了时间建立信任,创造一个安全的空间,表明研究人员愿意接受坦诚的反馈,并确保人们感到有权贡献和分享他们的见解和故事。为了促进合作和建立信誉,研究人员认为分享研究人员的兴趣和经验很重要,但也要花时间传达研究人员的局限性(例如,研究人员不一定有来自他们的文化群体或在家接受痴呆症服务的经验),并验证社区成员将提供的专业知识。这种方法似乎对研讨会中的互动产生了积极影响;与会者希望通过分享他们的经验来“教导”研究人员。通过将与会者描述为“专家”,研讨会的合作力量得到了体现,表现为他们开放的反思以及挑战协调员的信心。合作共创设计技术已成功应用于痴呆症患者研究和多元社区研究。本研究展示了这些技术如何成功应用于具有痴呆症生活经验的多元社区。

本研究存在一些局限性。研究人员的研讨会未能代表澳大利亚所有多元文化群体,部分原因是由于痴呆症的污名化导致一些文化群体在招募上面临挑战。研究结果可能代表那些已经接受或参与痴呆症服务的人群的观点,而非澳大利亚更广泛文化多元群体对痴呆症和职业疗法的看法。在21名与会者中,只有4名是痴呆症患者,这可能限制了他们对研讨会的贡献。此外,开发的故事情节和使用的照片可能对某些社区成员没有意义,限制了他们参与讨论的能力,这是投射技术公认的局限性。此外,研究人员将澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民与文化和语言多元化群体一并视为“多元社区”,因此可能错过了对包容性职业疗法干预至关重要的特定文化元素。然而,本研究的目的是了解多元社区对促成痴呆症患者可接受和包容性职业疗法干预的因素的看法,而非制定特定文化的建议。

**结论**
利用共创设计(co-design)技术的合作研讨会为来自多元社区的人群,包括具有痴呆症生活经验的个体,提供了影响研究和其自身医疗保健的机会。研究人员的研讨会发现,为了满足多元社区人群的各种期望,职业治疗师必须发展深厚的文化意识,并灵活调整其方法,以确保为所有人提供包容和可接受的照护。此外,研讨会提供了超越探索个体经验的机会,赋能多元社区人群塑造关于其医疗保健如何提供的更广泛对话,从而推动有意义的变革。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号