超越滋味与营养:居家营养不良老年人营养咨询中涉及的饮食维度——一项质性研究

《Journal of Human Nutrition and Dietetics》:Beyond Taste and Nutrition Food Dimensions Addressed in Dietetic Consultations With Malnourished Home-Dwelling Older Adults: A Qualitative Study

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月22日 来源:Journal of Human Nutrition and Dietetics 2.5

编辑推荐:

  摘要(ABSTRACT) 居家营养不良(malnutrition)居家老年患者的管理具有挑战性,因其往往需调整一生形成的饮食习惯。营养师试图通过实施以患者为中心照护(patient?centered care, PCC)来支持这种改变,但基于PCC的饮食建议是

  
摘要(ABSTRACT) 居家营养不良(malnutrition)居家老年患者的管理具有挑战性,因其往往需调整一生形成的饮食习惯。营养师试图通过实施以患者为中心照护(patient?centered care, PCC)来支持这种改变,但基于PCC的饮食建议是否及如何在多大程度上契合患者日常处理食物的方式仍较少被探讨。具体而言,食物的健康、社会与文化等日常维度在咨询中被提及的程度,以及由谁提出均不明确。本研究旨在分析并比较营养咨询中营养师与患者各自提出的饮食维度(food dimensions),以及这些维度如何嵌入患者的日常生活。2022年11月至2023年3月,研究人员观察了荷兰8名营养师对居家营养不良老年人进行的31次家庭访视咨询,并对营养师进行了31次非正式访谈以提供访视背景信息。参与者包括访视居家营养不良老年人的营养师、老年人本人及(如有)其非正式照护者。研究应用布迪厄(Bourdieu)社会学概念"惯习(habitus)"——即塑造日常思维与行为的一套内化社会结构——对方位饮食维度进行分类,并分析其在患者日常生活中的嵌入方式。结果发现,虽然营养师针对每位患者定制建议,但他们强调不同的食物维度:营养师主要关注"测量与了解(measuring and knowing)"和"饮食治疗效果(effect of diet therapy)",体现出对食物与营养不良治疗的理性功能取向;患者则强调社会、情感与时间维度,呈现出对食物与营养不良更广泛个人化的取向。结论为:营养师强调食物的理性与功能维度,而患者突出社会、情感及时间维度。从布迪厄视角看,营养师的建议常反映实用主义及个体化导向。认识到这些取向可帮助营养师进一步整合食物的历史与社会嵌入性,使其建议更好地呼应患者的惯习(habitus),从而契合其日常饮食实践、态度与行为。
论文解读:
《Beyond Taste and Nutrition: Food Dimensions Addressed in Dietetic Consultations With Malnourished Home?dwelling Older Adults: A Qualitative Study》发表于《Journal of Human Nutrition and Dietetics》。现有研究表明,以患者为中心照护(patient?centered care, PCC)可提升老年患者对营养干预的满意度与依从性,但PCC在饮食咨询中如何体现于"食物的多重维度(food dimensions / multidimensionality of food)"——即食物在日常实践中所承载的健康、社会、文化、情感、时间等多重意义——仍缺乏实证研究。营养师教育与研究中偏重食物的营养?物理维度,较少关注食物在社会文化与日常实践中的嵌入性,可能导致建议难以真正契合老年患者长期形成的饮食惯习(habitus),影响干预效果。为此,研究人员开展此项质性观察研究,探讨营养师与患者各自主导提及的食物维度及其与日常生活的关联,为深化PCC提供实证依据。研究发现,营养师聚焦理性?功能维度(摄入评估、治疗效应),患者更关注社会?情感?时间维度(共餐关系、情绪联结、终身口味变迁),二者存在错位;借助布迪厄惯习框架可使营养师觉察此差异,将社会历史脉络纳入建议以增强契合度。
主要关键技术方法:
研究人员于2022年11月至2023年3月在荷兰西南部初级保健机构招募8名具≥1年经验的注册营养师(dietitian),由其邀请符合纳入标准(≥70岁、确诊或具风险之居家营养不良老年人)的患者参与,最终对31次初诊或随访家庭访视咨询进行非参与式观察,采用半结构化田野笔记记录饮食维度表述及互动过程;每次咨询前后对营养师做非正式访谈以获取背景信息。数据分析使用ATLAS.ti 24.2软件,两名研究者先依"食物融入老年人日常生活之方式"归纳独立识别的饮食维度并标注提出方(营养师/患者/非正式照护者 informal caregiver),经讨论形成13个维度聚类(clusters),再按布迪厄惯习四大特征——社会性(social)、具身性(embodied)、持久性(durable)、非认知性(non?cognitive/non?reflexive)——归类,采用迭代抽样至数据饱和(data saturation)。
研究结果:
3.1 Setting
观察8名营养师(7女1男,年龄22?60岁,从业1?14年)之31次居家咨询后达数据饱和,描述了参与者人口学特征。
3.2 Setting of Participants and Consultations
居家营养不良老人多虚弱、多病、活动受限;咨询多在客厅进行,常有时限压力(初诊约60分钟、随访约30分钟)。患者虽配合流程,但会主动分享与食物相关的个人故事;非正式照护者在场时常积极参与提问与鼓励遵从建议。
3.3 Overview of Dimensions of Food
自观察数据归纳出78项食物维度表述,归并为13个聚类(clusters):测量与了解(Measuring and knowing)、饮食治疗效果(Effect of diet therapy)、健康规范(Norms)、照护(Caring)、实用性(Practical)、权衡考量(Considering)、医学相关(Medical)、进食意愿与能力(Wanting and being able to eat)、个人偏好(Personal preferences)、日间结构(Structure of the day)、情感(Emotion)、社会(Social)、过去与现在(Past and present times)。"测量与了解"及"饮食治疗效果"几乎仅由营养师提出;"过去与现在"仅由患者提出;其余维度双方均可涉及,其中"社会"维度患者及照护者提及多于营养师。
3.4 Description of Clustered Food Dimensions by Habitus Characteristics
将13个聚类对应惯习四特征:社会性—规范(Norms)、照护(Caring)、社会(Social);具身性—进食意愿与能力(Wanting and being able to eat)、日间结构(Structure of the day)、医学相关(Medical)、个人偏好(Personal preferences)、实用性(Practical);持久性—过去与现在(Past and present times);非认知/非反思—测量与了解(Measuring and knowing)、饮食治疗效果(Effect of diet therapy)、情感(Emotion)、权衡考量(Considering)。
3.5 Social and Clustered Food Dimensions: Norms, Caring and Social
营养师提及"社会"维度多限于探问家人共餐或照护安排,鲜少触及文化或阶层等形塑性社会影响。患者则隐含流露自幼内化的社会规范(如不愿过量加餐即使已营养不良),或对强加医学饮食规范的抵触("我不想过得像修士!"),亦表达对他人为其备餐的感激与描述。营养师与患者在"照护"维度均有涉及,前者鼓励他人照护老人,后者分享被照护经验。
3.6 Embodiment and Clustered Food Dimensions: Wanting and Being Able to Eat, Structure of the Day, Medical, Personal Preferences and Practical
营养师倾向建议微调而非颠覆原有习惯,并在"实用性"维度给出现实支持(如获取口服营养补充剂 oral nutritional supplements, ONS、烹饪辅具),在"日间结构"维度建议设闹钟提醒用餐。患者常提及伴随疾病之躯体感受(疼痛、异味等),营养师予以共情回应。"个人偏好"维度多由患者述及口味喜好,营养师据以调整建议。
3.7 Durability and Clustered Food Dimensions: Past and Present Times
营养师极少讨论饮食史,患者则自发回溯过往饮食模式(如"以前吃那个")或描述口味随年龄之变化(如"从前喜欢冰淇淋,现在不喜欢了"),体现食物偏好具时间持久性与可被重塑之特质。
3.8 Non?Cognitive and Non?Reflexive and Clustered Food Dimensions: Measuring & Knowing, Effect of Diet Therapy, Emotions and Considering
营养师花费大量时间做饮食摄入回顾("测量与了解"),依赖工具理性(instrumental/means?end rationality);患者则倾向联想式、体验式叙述(如形容某菜"天堂般"、强调待客选优质鱼),常偏离结构化病史采集并流露情感("情感"维度)。患者对抽象因果推理较困难(如难判断增重效果、犹豫额外黄油是否采纳),"权衡考量(Considering)"时常需照护者或营养师协助澄清。
讨论(Discussion)部分总结:营养师虽实践PCC(回应偏好、给小步建议),但侧重理性?功能维度且将社会?时间维度作达成治疗目标之工具性使用,较少深入食物于患者生命史与社会脉络中之意义,此与布迪厄所述患者惯习之社会性、具身性、持久性及非认知性不完全匹配。患者应被视为嵌入社会历史阶级脉络之主体,建议营养师在咨询中主动纳入患者社交圈、饮食传记(eating history)、既有口味与日常实践,并关注家居环境所折射之价值观以更好契合惯习。营养学教育宜引入惯习敏感视角,结合行为改变模型并安排长期家访或观察学习,促使学生反思生物医学话语与效率导向对自身惯习之影响。本研究通过现场观察直接捕捉互动,优于回溯访谈,局限含未深度访谈患者/照护者动机、地域局限于荷兰西南部,但结论具跨国参考价值。
结论(Conclusion)翻译:
研究人员得出结论,营养师与患者于咨询中关注不同饮食维度。营养师倾向于强调理性与功能维度,而患者突显社会、情感及时间维度。应用布迪厄惯习(habitus)概念表明,营养师之建议虽以患者为中心,但常受实用主义考量及对个体患者的聚焦所塑造。此种聚焦较难顾及患者生活中食物之历史与社会面向,致使建议未必充分嵌入其日常实践,因而未必始终与患者饮食态度及行为产生共鸣。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号