西班牙裔/拉丁裔成人对肥胖及治疗方案的看法与代谢与减重手术(Metabolic and Bariatric Surgery, MBS)决策——影响MBS应用的障碍因素探讨

《Obesity Science & Practice》:Perceptions of Obesity and Treatment Decision-Making Among Hispanic-Latino Adults: Barriers to Metabolic and Bariatric Surgery

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月22日 来源:Obesity Science & Practice 1.9

编辑推荐:

  目的:代谢与减重手术(Metabolic and Bariatric Surgery, MBS)在符合适应证的西班牙裔/拉丁裔(Hispanic-Latino)成人中应用不足,尽管该人群肥胖率及相关合并症更高。除费用、语言、转诊不足等已知障碍外,有关肥胖和肥胖

  
目的:代谢与减重手术(Metabolic and Bariatric Surgery, MBS)在符合适应证的西班牙裔/拉丁裔(Hispanic-Latino)成人中应用不足,尽管该人群肥胖率及相关合并症更高。除费用、语言、转诊不足等已知障碍外,有关肥胖和肥胖治疗的社会文化与心理学认知仍不明确。本研究旨在探讨该人群影响肥胖观、肥胖治疗(含MBS)看法及医患沟通的信念、经历和信息来源,以及这些因素如何关联MBS决策。方法:对罗德岛州14名符合MBS适应证的西班牙裔/拉丁裔成人进行半结构化深度访谈,转录后采用归纳式主题分析法识别肥胖认知、治疗信念及医疗沟通模式。结果:参与者因污名、文化价值观和个人信念而对MBS抱有恐惧、怀疑和误解,多将其视为最后手段并担忧并发症或远期影响;常依赖亲友等非正式渠道获取肥胖治疗信息而非医护人员;与医务人员关于肥胖治疗选择的沟通有限或不具体。结论:研究提示需提供文化适配的双语宣教并改善医患沟通以提升MBS认知与信任,弥补上述缺口可帮助缩小西班牙裔/拉丁裔人群肥胖治疗利用差距。
论文解读:《Perceptions of Obesity and Treatment Decision-Making Among Hispanic-Latino Adults: Barriers to Metabolic and Bariatric Surgery》
一、研究背景与立题依据
肥胖在美国少数族裔中患病率显著偏高,其中西班牙裔/拉丁裔(Hispanic-Latino)成人肥胖率达45.6%,高于全美平均水平,且该人群2型糖尿病、心血管疾病、非酒精性肝病等相关合并症发生率亦更高。代谢与减重手术(Metabolic and Bariatric Surgery, MBS)是目前治疗重度肥胖及其合并症最有效的长期干预手段之一,但全美仅约1%的符合条件人群接受该手术,西班牙裔/拉丁裔人群的MBS利用率尤其低——全美MBS受术者中仅约10%为西班牙裔,远低于非西班牙裔白人(70%)。既往研究指出费用、保险覆盖不足、语言障碍及缺乏专科转诊是系统性利用障碍,但肥胖和MBS在西班牙裔/拉丁裔群体中的社会文化观念、心理认知及医患沟通体验尚未被深入探明。研究人员认为,理解该人群自身对肥胖及MBS的看法、信息来源与决策顾虑,对制定针对性干预措施缩小治疗差距至关重要,因此开展此项质性研究。
二、研究方法概要
研究人员采用定性研究方法,于美国罗德岛州普罗维登斯市一家社区中心招募14名符合MBS适应证(BMI≥35 kg/m2无论合并症,或BMI≥30 kg/m2伴2型糖尿病等合并症)的西班牙裔/拉丁裔成人。研究者对其进行30分钟左右半结构化深度访谈(英/西班牙语),访谈内容涵盖肥胖认知、肥胖治疗方式(含MBS及肥胖管理药物 Obesity Management Medication, OMM)、MBS了解程度及医患沟通体验等。访谈录音经OtterAI转录,双语研究员核对并回译,采用Braun和Clarke(2006)的主题分析法进行归纳式编码与主题提炼,经两名研究者独立编码并讨论达成一致。
三、研究结果
3.1 Participants' Characteristics(受试者特征)
研究人员对14名受试者(85.7%为女性,平均年龄为44岁,平均BMI为34.11±2.49 kg/m2,85.7%至少患一种肥胖相关合并症,多数来自波多黎各和多米尼加共和国,低收入且持有公共医疗保险)进行人口学及文化适应度量(Psychological Acculturation Scale, PAS及Short Acculturation Scale for Hispanics, SASH)。结果表明样本具有一定西班牙裔文化认同,多数人双语或只说西班牙语,为后续主题分析提供背景。
3.2 Semi-Structured Interviews(半结构化访谈总体发现)
经主题分析归纳出三大主题及若干子主题:①肥胖认知(Obesity perception),②MBS认知(Perception of MBS),③医患沟通(Patient-provider communication)。
3.3 Perception of Obesity(对肥胖的认知)
参与者描述肥胖者时常联想到抑郁、羞耻、懒惰、不健康等负面标签,显示内化的体重污名(weight stigma);对自身肥胖归因包括心理压力(焦虑、抑郁)、不良饮食行为(夜食、快餐摄入多)、缺乏运动及可能的遗传倾向。部分参与者仍将肥胖视作可通过自律改变的生活方式问题,少数人承认其为慢性难治性疾病。对于非手术减肥方式(饮食、运动、OMM),看法分化——部分肯定生活方式调整,部分质疑商业减肥项目逐利性,对OMM则担忧副作用及费用。
3.4 Perception of Metabolic and Bariatric Surgery(对MBS的认知)
多数参与者对MBS持谨慎或消极态度,视其为"最后手段",恐惧手术并发症、死亡风险,或认为应靠意志力减肥;少数认可MBS可"重获健康"。参与者普遍对MBS流程(术前要求、术式、术后营养管理)了解有限,知识多来自亲友二手信息(含负面个案),极少从医务人员处获得系统讲解。若考虑MBS通常条件为其他治疗失败或医学必需,且担心社会眼光。参与者预期成功减重会带来心理自信提升、社交参与增加、合并症(如A1C、哮喘)改善及日常活动能力增强。
3.5 Patient-Provider Communication(医患沟通)
初级保健医生谈及体重时常给泛泛建议("多运动、少吃"),未主动介绍MBS或OMM选项;部分参与者因语言障碍、医生频繁更换导致信任缺失而不愿开启话题,或感觉被回避讨论以免冒犯。持续固定的双语医务人员、文化敏感性沟通被认为有助于建立信任。参与者希望获得西语版、多媒体形式(宣传册、视频)且结合本族饮食文化(节日聚餐、份量变化)的MBS宣教材料,并明确知晓手术资格、过程、术后生活改变及资源支持。
四、讨论与结论翻译
本探索性研究发现,尽管西班牙裔/拉丁裔肥胖人群MBS适用率高,但其多因恐惧、误传信息及对MBS效果存疑而抗拒该治疗;肥胖常被赋予个人责任色彩并伴随内化污名,可能阻碍就医与手术考量;MBS相关知识匮乏且主要依赖非正式人际网络,反映文化适配患者教育的缺位;医患间关于肥胖治疗的交流浅显,语言障碍及信任感不足限制共同决策。研究人员指出,强化提供双语文化适配教育、培训医务人员进行以患者为中心的敏感沟通、开展社区外联并建立连续照护关系,可消减误解并提升MBS接受度。此外还需解决保险与转诊中的系统性不平等。
结论:即便符合MBS适应证,西班牙裔/拉丁裔肥胖成人面临心理社会、文化、信息与系统性多重障碍共同影响治疗决策。参与者的叙述表明该群体MBS低利用率不仅关乎可及性,更涉及信任缺失、知识缺口与文化相关性不足。制定文化适配干预措施、提高医务人员对该人群的认知与亲和力建设对缩小差距至关重要。以西班牙裔/拉丁裔个体的声音与生活经验为中心,未来工作可促进肥胖治疗利用率与可及性的提升。
——《Obesity Science》
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号