《International Journal of Speech-Language Pathology》:Communication access in low-and middle-income countries: A scoping review
编辑推荐:
本范围综述旨在综合中低收入国家服务场景中,面向具有沟通支持需求人群的面对面服务接触相关的实证研究证据。研究采用Arksey与O’Malley提出的范围综述方法学框架,系统检索9个电子数据库并独立完成文献纳入筛选,数据提取同时匹配研究问题与《国际功能、残疾和健康
本范围综述旨在综合中低收入国家服务场景中,面向具有沟通支持需求人群的面对面服务接触相关的实证研究证据。研究采用Arksey与O’Malley提出的范围综述方法学框架,系统检索9个电子数据库并独立完成文献纳入筛选,数据提取同时匹配研究问题与《国际功能、残疾和健康分类》(International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF)的环境类别维度。最终共纳入60项符合标准的研究,结果显示现有研究主要聚焦于听力障碍及聋人/ Deaf群体的医疗场景沟通可及性,识别出涵盖服务体系、政策法规、辅助技术、物理环境等多维度的障碍与促进因素,其中服务提供者的态度、知识与沟通技能被高频提及为核心阻碍。研究表明影响沟通可及性的多元因素多具备可干预性,通过与具有沟通支持需求人群密切协作,开展综合性干预措施的开发、实施与效果验证是未来研究的核心方向。
引言
世界卫生组织2023年数据显示全球约13亿人口存在显著功能障碍,其中80%居住于中低收入国家,普遍面临服务可及性受限的挑战。依据《国际功能、残疾和健康分类》的生物心理社会模型,残疾体验源于个体健康状况与环境要素的互动,环境因素既可能构成参与限制,也可能成为赋能促进条件。具有沟通支持需求的人群在口语、书面语等多模态沟通中存在持续困难,导致教育、经济、社区参与等多领域的社交隔离与活动受限。沟通可及性的核心内涵在于尊重并响应沟通困难个体的需求,通过策略与资源支持实现有效沟通,其本质是具有沟通支持需求人群的主体性生活体验,必须由其主导相关支持措施的制定。当前澳大利亚、英国、加拿大等高收入国家已建立沟通可及性标准体系,并通过图书馆沟通板配置、餐饮业人员培训等项目推进环境建设,但中低收入国家的相关实践与研究仍十分有限。中低收入国家在经济发展水平、康复专业人员数量、辅助技术供给等方面存在结构性约束,同时普遍面临殖民历史遗留的社会排斥问题,使得沟通可及性议题兼具紧迫性与复杂性。联合国《残疾人权利公约》明确将消除沟通障碍、保障辅助沟通方式使用权列为缔约国义务,而实现服务场景的沟通可及性不仅能够保障残障群体权利,亦可提升服务机构客户满意度与市场声誉,形成双重价值驱动。本研究据此聚焦中低收入国家服务场景下面对面服务接触的沟通可及性议题,系统梳理相关定义、研究对象、场景分布、障碍因素、促进机制及实践启示。
方法
本研究严格遵循Arksey与O’Malley的范围综述框架,采用人群、概念、情境(Population, Concept, Context, PCC)模型构建研究问题:系统梳理中低收入国家中,具有沟通支持需求人群在服务场景下面对面接触的沟通可及性相关证据。检索策略经学科馆员指导优化,于2023年10月在Academic Search Complete、CINAHL、MEDLINE等9个跨学科数据库完成系统检索,检索词覆盖“具有沟通支持需求人群”“沟通可及性”“中低收入国家”三大核心构念,因“服务接触”表述异质性过高未设置对应检索词。文献筛选采用PRISMA四阶段流程,初始检索获得7259条记录,去重后剩余5592条进入题录筛选,排除5369条不相关文献后获取223篇全文进行评估,最终60篇文献纳入分析。筛选过程由两名研究者独立完成,题录与全文筛查的组间一致性系数分别为κ=0.64与κ=0.78,分歧通过讨论或第三方仲裁解决。数据提取采用标准化表单,内容涵盖文献基本信息、PCC要素及研究建议,由两名研究者独立提取并交叉核对,总体一致率达98%。结果合成以ICF环境分类为初步编码框架,增设服务提供者、具有沟通支持需求人群两个独立类别,结合既有沟通策略分类完成语义层面的归类与频次统计。
结果
纳入的60项研究发表于20个不同国家,巴西(25%)、加纳(20%)与南非(18%)占比最高,68%的研究作者团队完全来自中低收入国家,57%的文献发表于2018至2023年间,2022年为发表峰值年份。研究方法以定性设计为主(63%),定量与混合方法分别占22%与15%,93%的研究为描述性研究,仅4项包含干预要素。参与者覆盖服务提供者(60%)、具有沟通支持需求人群(60%)及其他利益相关方(25%),其中40%的研究专门聚焦沟通支持需求群体的可及性问题。
现有研究未提供清晰统一的沟通可及性定义,仅零散提及沟通是照护的基本工具、语言是获取医疗服务的途径。研究对象高度集中于听力障碍及聋人/ Deaf群体(80%),其余涉及视力障碍、言语障碍、复杂沟通需求等多元群体。服务场景分布极不均衡,78%的研究关注医疗保健服务,法律服务占7%,旅游服务占5%,交通、金融、零售等领域仅各有1项研究涉及。
沟通障碍可分为五大类别:服务体系层面最突出的障碍是手语译员与沟通专家短缺(48%),同时存在政策支持不足、医疗服务时间有限等问题;服务提供者层面集中表现为沟通技能缺失(40%)、手语能力不足(40%)、歧视性态度(37%)及不当沟通实践(23%);支持关系层面体现为陪同人员的 logistical安排负担(12%)及对保密权与自主权的侵犯(17%);具有沟通支持需求人群层面主要涉及读写能力限制(7%)、手语技能不足(3%)及教育机会匮乏(3%);产品技术层面则表现为辅助沟通设备短缺(7%)及物理设施不友好(3%)。
现有促进因素同样分为五类:服务体系层面手语译员使用率较低(12%),但需求高达33%,仅1项研究提及法律政策保障,另有研究提到预约时段规划策略;服务提供者层面最常用非言语沟通(30%)与书写绘图(25%),手语使用仅占12%但需求达25%,现有培训覆盖率低(7%)但被普遍视为必要措施(17%),积极态度与尊重实践虽有报道但远未普及;支持关系层面陪同人员作为沟通中介的作用已被认可(22%),但仍需进一步规范;产品技术层面辅助设备使用率低(7%),建议推广字母板、盲文材料等低成本方案,同时优化照明、声学环境等物理条件;具有沟通支持需求人群层面主要依赖非言语沟通与书写策略,主动性仍有待提升。
讨论
本综述显示中低收入国家沟通可及性研究呈增长趋势,但整体仍以描述性研究为主,干预性研究严重匮乏,尤其缺乏针对不同沟通支持需求亚群的差异化证据。值得肯定的是多数研究纳入了目标群体的主观体验,但仍有相当比例研究依赖代理人视角,未能充分体现具有沟通支持需求人群的主体性。核心概念定义的缺失严重制约了跨研究比较与实践转化,亟需建立共识性的术语体系。研究分布的偏态特征明显,过度聚焦聋人与听力障碍群体及医疗场景,其他残障群体与服务业领域的可及性问题被系统性忽视,难以支撑全面的政策与服务改进。
识别出的障碍与促进因素高度契合ICF环境框架,证实沟通可及性本质上是社会环境的可及性问题。服务提供者是核心干预靶点,其技能培训、态度转变与伦理意识提升需同步推进。陪同人员虽能缓解即时沟通困难,但可能带来保密风险与自主权侵蚀,需建立规范的替代沟通支持机制。手语译员短缺是全球性挑战,中低收入国家尤甚,需探索远程手语服务等创新解决方案。辅助沟通技术在研究中极少被提及,反映出中低收入国家辅助技术可及性的结构性困境,包括本土化适配不足、成本门槛过高等问题。
未来研究应重点开发生态化的综合干预方案,确保具有沟通支持需求人群作为共同设计者全程参与,拓展医疗之外的多元服务场景,推动建立跨行业的沟通可及性标准与指南,同时通过循证方法构建统一的概念术语体系,为政策制定与实践推进提供基础支撑。本研究存在语言偏倚、灰色文献遗漏及检索范围局限等不足,ICF框架的应用也面临残障研究领域的批评,未来研究可采用全球南方视角进一步整合社会经济与政治文化维度。
结论
中低收入国家的服务场景沟通可及性议题正逐步受到关注,但尚未形成共识性定义与概念框架。现有证据集中于医疗场景与聋人/听力障碍群体,多数为描述性研究,证实了环境要素的可干预性。服务提供者的能力建设是关键突破口,需从政策法规、服务流程、物理环境等多层面协同推进。未来必须构建整合性的干预路径,确立具有沟通支持需求人群的主体地位,发展统一的术语标准与行业指南,才能切实保障残障群体的平等服务权与社会参与权。