伊朗慢性精神疾病患者家庭照顾者中扎里特负担访谈简版(Zarit Burden Inventory short version/ZBI-12)的心理测量学考评(Psychometric Assessment)
《Discover Public Health》:Psychometric assessment of the short version of the Zarit Burden Inventory among Iranian family caregivers of individuals with chronic psychiatric disorders
编辑推荐:
背景:随着精神疾病患病率上升,家庭成员承担居家照护角色日益普遍,照顾者负担(Caregiving Burden)是其面临的最显著多维负性结局之一。本研究旨在评估波斯语版12条目扎里特负担访谈(Zarit Burden Interview-12 items, Z
背景:随着精神疾病患病率上升,家庭成员承担居家照护角色日益普遍,照顾者负担(Caregiving Burden)是其面临的最显著多维负性结局之一。本研究旨在评估波斯语版12条目扎里特负担访谈(Zarit Burden Interview-12 items, ZBI-12)在伊朗慢性精神疾病患者家庭照顾者中的心理测量学属性(Psychometric Properties)。方法:2024年在伊朗马什哈德采用便利抽样纳入400名慢性精神疾病患者家庭照顾者。完成翻译及使用许可后,通过定性与定量方法考评面效度(Face Validity)与内容效度(Content Validity),含影响分数(Impact Score)、内容效度比(Content Validity Ratio, CVR)、内容效度指数(Content Validity Index, CVI)及修正Kappa统计量;建构效度(Construct Validity)分别用探索性因子分析(Exploratory Factor Analysis, EFA;n=200)和验证性因子分析(Confirmatory Factor Analysis, CFA;n=200)检验,并以Fornell?Larcker准则评价聚合效度(Convergent Validity)与区分效度(Discriminant Validity);内部一致性用Cronbach's α、组合信度(Composite Reliability, CR)、McDonald's ω评估,稳定性用组内相关系数(Intraclass Correlation Coefficient, ICC)评估。结果:无条目被删除;EFA提取两个因子——耗竭(Burnout)和责任(Responsibility),共解释63.94%的总方差;CFA显示模型拟合良好;两因子聚合效度与区分效度均达标;Cronbach's α、CR、McDonald's ω及ICC均表明强内部一致性与稳定性。结论:波斯语版ZBI-12是伊朗慢性精神疾病患者家庭照顾者照顾者负担评估的有效且可靠的工具。
伊朗慢性精神疾病患者家庭照顾者中扎里特负担访谈简版(ZBI?12)波斯语版的 psychometric 考评——论文解读
一、研究背景与立项依据
慢性精神疾病(包括精神分裂症、双相情感障碍、重性抑郁等)常导致患者认知、情感及行为功能受损,需长期家庭照护。家庭照顾者在提供非正式照护过程中易出现多维负性结局——照顾者负担(Caregiving Burden),且与照顾者自身心理健康问题密切相关。扎里特负担访谈(Zarit Burden Interview, ZBI)是最广泛使用的照顾者负担测评工具,其中12条目简版(ZBI?12)因耗时短、接受度高而被推广。然而既往各国研究中ZBI?12因子结构不一(二因子至三因子),多数仅报告Cronbach's α而缺聚合/区分效度及重测信度,且在伊朗慢性精神病患照顾者群体中尚未系统验证波斯语版ZBI?12的面效度、内容效度、建构效度及稳定性。考虑到文化背景(中东地区强调家庭责任、耻感等)可影响负担概念的表达与结构,有必要在目标人群中进行符合COSMIN(COnsensus?based Standards for the selection of health Measurement INstruments)标准的全面心理测量学考评。本文发表于《Discover Public Health》。
二、主要研究方法概述
研究人员于2024年便利抽取伊朗马什哈德Ibn Sina精神专科医院400名慢性精神疾病患者家庭照顾者(≥18岁、照护≥6个月、识字、无严重精神障碍或影响作答的精神药物影响),按Beaton指南完成ZBI?12英→波斯语正译?综合?回译?专家委员会审评?预测试(n=30)形成波斯语版。由12名专家进行面效度(定性访谈+影响分数)与内容效度(CVR、Item?CVI/Scale?CVI、修正Kappa)。将样本随机分为两组(各n=200),分别行EFA(最大似然法提取、Varimax旋转、特征值>1准则)与CFA(允许理论依据充分的误差项共变,采用χ2/df、CFI、RMSEA、TLI等指标评价拟合);以Fornell?Larcker准则计算平均方差萃取量(Average Variance Extracted, AVE)、最大共享平方方差(Maximum Shared Squared Variance, MSV)及CR考察聚合与区分效度。内部一致性用Cronbach's α、McDonald's ω及CR评估;重测信度由30名亚样本间隔两周重复测查并以ICC评价。数据分析采用SPSS与AMOS 26。
三、研究结果
3.1 人口学特征(Demographic characteristics)
400名照顾者中女性占54%,平均年龄48.29岁,日均照护时间13.05小时,患者病程均值10.12年,基本人口学分布均衡。
3.2 翻译(Translation)
经正?回译与专家修订,个别措辞本土化(如"患者"替代"亲属",Item 1 改写以增强可读性),语义、条目、概念等同性保持,原作者核准后定稿波斯语版ZBI?12。
3.3 面效度与内容效度(Face and content validity)
定性面效度确认条目清晰、相关;定量影响分数均>1.5。专家评议后条目未删减,量表水平CVR(S?CVR)=0.89,量表水平CVI(S?CVI)=0.97,各条目修正Kappa>0.7,内容效度合格。
3.4 探索性因子分析(Exploratory factor analysis)
KMO=0.872,Bartlett's检验显著(p<0.001)。提取两因子:因子1为耗竭(Burnout,9个条目,反映情感身体疲惫、社交受限、失控感等),因子2为责任(Responsibility,3个条目,反映对照顾对象的过度负责与投入),累计解释方差63.94%。Item 10在Responsibility因子上载荷较高(0.815)但共同度偏低(h2=0.299),提示存一定独特变异。
3.5 验证性因子分析(Confirmatory factor analysis)
经释放概念相近条目误差共变(e1?e2、e4?e5、e7?e8),最终模型拟合指标为χ2/df=2.969,CFI=0.946,TLI=0.927,RMSEA=0.070(90%CI 0.069–0.078),PCFI=0.702,PNFI=0.693,GFI=0.913,表明二因子模型与数据吻合良好。
3.6 聚合效度与区分效度(Convergent and discriminant validity)
Burnout因子AVE=0.875,Responsibility因子AVE=0.827;均>0.5且>MSV;CR>0.7,满足Fornell?Larcker标准,聚合效度与区分效度成立。
3.7 信度(Reliability)
两因子Cronbach's α与McDonald's ω均>0.8,CR>0.8;ICC(重测)达可接受阈值(>0.75),表明强内部一致性与时间稳定性。
3.8 条目?总分及相关矩阵(Item?total and item?item correlations)
校正条目?总分相关Burnout因子0.51–0.79、Responsibility因子0.62–0.74,均>0.30;条目间相关0.32–0.71,显示同质性好且无冗余,支持二因子内部结构。
四、讨论与结论
研究人员指出,波斯语版ZBI?12在伊朗慢性精神病患家庭照顾者中提取出"耗竭(Burnout)"与"责任(Responsibility)"二因子结构,解释方差(63.94%)高于原始Bedard等人用主成分分析报告的约50%,可能与采用最大似然提取法、临床同质样本及文化适应过程提升了构念清晰度有关;Burnout对应原版个人紧张(Personal Strain),Responsibility对应角色紧张(Role Strain)。CFA证实模型拟合佳,聚合/区分效度与多指标信度(α、ω、CR、ICC)均达标,较既往部分仅用Cronbach's α的研究方法更严谨。局限性含便利抽样、自评偏倚及仅限伊朗精神病照顾者,外推至其他波斯语群体需再验证。
结论(Conclusion):
波斯语版12条目扎里特负担访谈(ZBI?12)在伊朗慢性精神疾病患者家庭照顾者中显示出充分且可接受的效度与信度,可用于测评该人群照顾者负担。量表含二因子——耗竭(9题,0–36分)与责任(3题,0–12分),5点Likert(0=从未,4=总是),总分0–48,分值越高代表照顾者负担越重。