《Frontiers in Sustainable Food Systems》:Indigenous agricultural communication systems as pathways for knowledge transfer and adoption of sustainable farming practices in rural Ghana
编辑推荐:
摘要:引言:农业信息传播对于维持农村生计至关重要。然而,加纳许多小农户难以获得正式的农业推广服务和数字技术。因此,本土农业传播系统(IACS)在农业知识共享和决策中继续发挥重要作用。本研究探讨了加纳选定农村社区中IACS的类型、作用、有效性及挑战。方法:研究采
摘要:引言:农业信息传播对于维持农村生计至关重要。然而,加纳许多小农户难以获得正式的农业推广服务和数字技术。因此,本土农业传播系统(IACS)在农业知识共享和决策中继续发挥重要作用。本研究探讨了加纳选定农村社区中IACS的类型、作用、有效性及挑战。方法:研究采用定性、解释主义案例研究设计。研究人员通过焦点小组讨论、关键知情人访谈和参与观察,在加纳西部北、阿散蒂和东部地区的选定社区收集数据。数据使用布劳恩(Braun)和克拉克(Clarke)的主题分析框架进行分析。结果:研究结果表明,IACS是高度可信、文化相关且有效的农业信息传播渠道。这些系统促进了与种植季节、土壤管理、病虫害防治和气候敏感性农作实践相关的实用知识共享。酋长、长者和领头农民是本土知识的关键保管者和传播者,而社区信息中心有助于整合传统与现代传播方法。尽管有效,IACS仍面临代际脱节、传播范围有限、信息传递延迟及气候变化影响等挑战。讨论:IACS仍是加纳农村农业传播中有价值且有弹性的机制。其文化合法性和社区信任使其成为正式推广系统的重要补充。为促进可持续和气候响应型农业发展,政策制定者和推广机构应将IACS视为合法的传播基础设施,与传统知识保管者合作,并促进代际知识转移,以保护和加强这些系统。
### 论文解读文章
**研究背景与问题**
农业是加纳经济支柱,为45%-60%劳动力提供就业,并贡献显著于国内生产总值(GDP)。然而,农村小农户获取正式农业推广服务和数字技术的机会极为有限,推广人员与农民比例约为1:1500,导致系统性信息覆盖不足。尽管数字平台(如社交媒体、移动应用)在农业传播中展现潜力,但受制于基础设施薄弱、低识字率、语言障碍及数字鸿沟,其有效性在农村地区大打折扣。在此背景下,本土农业传播系统(IACS)长期扮演知识创造、共享与保存的核心角色,但现有研究多停留在描述性层面,缺乏对IACS在技术采纳、行为改变、生产力提升和可持续实践中的实证证据。此外,已有研究忽视参与式传播理论、社会学习理论及本土知识系统(IKS)框架的整合,对代际动态、性别角色及与现代数字技术互动的考察不足。因此,本研究旨在系统探究IACS的类型、作用、有效性及挑战,为将其纳入国家农业推广政策提供实证基础。
**研究概述与意义**
研究人员采用定性解释主义案例研究设计,在加纳8个地区(奥蒂、上东、大阿克拉、东部、中部、西部、西部北、阿散蒂)的32个农村社区开展调查,共纳入384名参与者(约320名小农户、32名传统权威、32名农业推广代理人及8-16名意见领袖/领头农民)。通过32次焦点小组讨论(FGDs)、64次关键知情人访谈(KIIs)和参与观察收集数据,并运用布劳恩和克拉克(Braun & Clarke)的六阶段主题分析框架进行分析。研究得出核心结论:IACS是高度可信、文化相关且有效的农业信息传播渠道,知识传递主要依赖口头传统、农民网络和生态指示;其治理结构由酋长和长老主导,有效性基于信任、可及性、文化关联性和可观察成果;但面临代际脱节、传播范围有限、信息失真、与现代实践冲突及缺乏记录等挑战。研究意义在于为政策制定者和推广机构提供证据,建议将IACS视为合法传播基础设施,与传统知识保管者合作,促进代际知识转移,以增强可持续和气候适应性农业发展。该论文发表于《Frontiers in Sustainable Food Systems》。
**关键技术与方法**
本研究采用定性解释主义案例研究设计。样本来源:加纳8个地区(奥蒂、上东、大阿克拉、东部、中部、西部、西部北、阿散蒂)32个农村社区,共384名参与者,包括小农户、传统权威(酋长/长老)、农业推广代理人(AEAs)及通过滚雪球抽样纳入的意见领袖/领头农民。数据收集方法:焦点小组讨论(FGDs,32次,每组8-12人,涵盖所有区域)、半结构化关键知情人访谈(KIIs,64次,包括传统权威和AEAs)和参与观察(如社区集会、nnoboa集体劳动)。数据分析:使用Taguette软件,遵循布劳恩和克拉克(Braun & Clarke)的六阶段主题分析框架(熟悉数据、生成初始编码、搜索主题、审查主题、定义主题、撰写报告),结合归纳和演绎编码。研究确保伦理许可(HuSSREC/AP/335//Vol.4),并尊重文化协议。
**研究结果**
*1. Types of indigenous agricultural communication systems*
通过焦点小组讨论和访谈,发现IACS类型多样,以口头传统与叙事(29.2%)为主导,包括故事、谚语和歌曲,反映知识通过代际口述保存。农民网络(22.4%)体现通过观察和田间交流进行经验学习。听觉与声学信号(20.3%),如gong-gong(锣鼓)和鼓声,作为集体通信工具。社区集会与社交活动(16.7%),如durbar(社区会议)和节日,用于正式知识强化。视觉与符号标记(8.9%)提供本地化信号。社区信息中心(2.6%)使用最少,表示正式机构渠道渗透有限。
*2. Knowledge transmission and use among farmers*
通过焦点小组讨论,发现知识传递主要依赖天气与季节指标(38.5%),如观察月亮、风向和树木开花指导农事。实践学习与示范(34.4%)通过观察和指导性参与实现技能转移。问题解决与害虫管理(27.1%)显示农民协作生成解决方案,如使用洗衣粉和印楝提取物应对害虫。
*3. Governance, authority, and knowledge mediation in indigenous agricultural communication systems*
通过关键知情人访谈,发现领导与控制(25.0%)由酋长和长老主导,他们授权信息传播。可信知识保管者(18.8%)是领头农民,其权威基于农业成功。连接现代与传统系统(14.6%)中,农业推广代理人(AEAs)首先拜访酋长,作为文化中介传递信息。
*4. Perceived effectiveness of indigenous agricultural communication systems*
通过焦点小组讨论,有效性源于信任与可信度(33.3%),农民偏好来自长者的信息。可及性(25.0%)因不依赖电力或教育而受重视。语境相关性(21.9%)强调本地语言(如Twi)和文化的说服力。已证实的成果(19.8%)基于可见作物增产和害虫防治成功。
*5. Challenges and constraints*
通过焦点小组讨论和关键知情人访谈,主要挑战包括代际侵蚀(27.1%),青年转向数字平台导致知识断层。有限覆盖与延迟(24.0%),如gong-gong系统传递信息需数天。信息失真(22.9%),付费播报者可能传播错误信息。与现代实践冲突(18.8%),如信仰系统阻碍外来知识采纳。缺乏记录(7.3%),口头知识易随长者去世而丢失。
**讨论与结论**
讨论部分指出,IACS由口头传统、农民网络和生态指示构成,知识传递通过观察学习和示范进行,受酋长和长老的权威治理。其有效性基于信任、可及性和文化匹配,但面临代际断裂、传播延迟、信息失真、气候变异削弱生态指标可靠性、性别与年龄不平等(男性长老主导)以及缺乏记录导致的知识脆弱性。研究结论强调,IACS是加纳农村农业知识共享中具有韧性、可信、多层次且嵌入社会技术的系统。知识传递以非正式口头传统、人际网络和环境指标为主,治理结构由传统权威监管,有效性锚定于信任、可及性、文化相关性和可见成果。然而,显著约束包括代际侵蚀、有限覆盖、信息失真、文化冲突及记录不足。结论部分原文翻译:基于定性分析,本研究得出结论:本土农业传播系统(IACS)仍是加纳农村农业知识共享中具有韧性、可信、多层次且深度嵌入的社会技术基础设施。沟通以非正式为主,依赖口头传统、人际网络和环境指标而非正式机构渠道。知识的产生和传递主要由本土系统驱动,特别是口头叙事、农民间学习和天气与季节模式的生态解读。这些系统通过体验学习、示范和同伴问题解决得到强化,表明农业知识是情境性、适应性和社会性传递而非正式教授。研究进一步揭示,这些系统围绕清晰的治理和权威等级结构组织,酋长、长老和领头农民充当沟通的合法化代理,而推广官员充当传统与正规系统之间的桥梁角色。这凸显知识传递并非随机,而是社会性调节和制度性协商。本土传播系统的有效性牢固锚定于信任、可及性、文化相关性和可观察成果。农民偏好这些系统因其社会可信、无需基础设施壁垒、语言与本地情境一致且通过具体农业成果验证。然而,研究识别出显著限制,包括代际侵蚀、覆盖范围有限、信息失真、与现代实践的文化冲突以及薄弱的记录实践。