照顾者喂养风格问卷的心理测量学特性:在西班牙父母中的跨文化验证

《Research in Nursing & Health》:The Psychometric Properties of the Caregiver Feeding Style Questionnaire: A Cross-Cultural Validation in Spanish Parents

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月26日 来源:Research in Nursing & Health 2.8

编辑推荐:

  父母喂养风格是亲子互动在进餐时的关键维度,对儿童发展有显著影响。通过影响儿童的饮食行为,这些风格是提升儿童及整个家庭福祉的重点。本研究旨在跨文化适应、翻译并验证照顾者喂养风格问卷(CFSQ)在西班牙样本中的应用。这是一项在西班牙队列中进行的横断面研究。数据在四

  
父母喂养风格是亲子互动在进餐时的关键维度,对儿童发展有显著影响。通过影响儿童的饮食行为,这些风格是提升儿童及整个家庭福祉的重点。本研究旨在跨文化适应、翻译并验证照顾者喂养风格问卷(CFSQ)在西班牙样本中的应用。这是一项在西班牙队列中进行的横断面研究。数据在四个时间点收集,从出院到儿童7-10岁。作为CFSQ验证研究的一部分,原始英文版进行了语言验证,包括20次与父母的认知访谈。随后使用队列样本对CFSQ进行确认性因子分析(CFA)。共有194名7-10岁儿童的西班牙父母完成了CFSQ。部分条目经过轻微修改以改善文化适应性。测试了两个CFA模型:双维模型和单维模型。两者均显示出可接受的拟合指数:双维模型——X2 = 3,385.28(df = 171;p < 0.001),CFI = 0.902,TLI = 0.889,RMSEA = 0.104(90%CI 0.094-0.115),SRMR = 0.09;单维模型——X2 = 2,714.22(df = 78;p < 0.001),CFI = 0.880,TLI = 0.900,RMSEA = 0.145(90%CI 0.130-0.161),SRMR = 0.094。两个模型均显示出充分的内部一致性。结论:西班牙版CFSQ具有充分的结构效度和心理测量学特性。虽然两个模型均可接受,但较短的单维版本因其简洁性和表现更优。
**研究背景与问题**
父母喂养风格是亲子互动在进餐时的关键维度,通过影响儿童的饮食行为,对儿童发展(包括自我调节能力、膳食质量与数量)具有显著影响。文献传统上将喂养风格分为四种类型:权威型(高要求性+高回应性)、专制型(高要求性+低回应性)、纵容型(低要求性+高回应性)和忽视型(低要求性+低回应性),其中权威型被认为最具保护性。现有评估工具包括婴儿喂养风格问卷(IFSQ)、幼儿喂养风格问卷(TFSQ)和父母喂养风格问卷(PFSQ),但照顾者喂养风格问卷(CFSQ)基于Maccoby和Martin(1983)的双维教养框架,专为学龄儿童父母设计,已在多种文化中验证,却未在西班牙中上社会经济背景的父母中跨文化适应。因此,研究人员开展本研究,旨在跨文化适应、翻译并验证CFSQ在西班牙语境中的心理测量学特性。研究结论表明西班牙版CFSQ具有充分的结构效度和心理测量学特性,单维模型(13条目)因简洁性和表现更优,但需谨慎解释。该论文发表在《Research in Nursing》,为西班牙语境提供有效工具,有助于识别喂养风格并设计干预措施。

**关键技术方法**
研究人员采用横断面设计,样本来源于一项西班牙队列研究(2013-2016年招募,最初1,205名父母),2023年通过电子邮件重新联系并收集数据,最终194名父母(儿童7-10岁)完成CFSQ。关键技术方法包括:语言验证(两次正向翻译、两次反向翻译、20次认知访谈)以调整条目文化适应性;确认性因子分析(CFA)使用加权最小二乘均数和方差校正(WLSMV)估计,测试双维模型(原始19条目)和单维模型(巴西版13条目);内部一致性通过序数α评估;收敛效度通过CFSQ总分与儿童饮食行为问卷(CEBQ)及父母压力量表(PSS)的Spearman相关分析检验。

**研究结果**
**3.1 样本特征**:194名参与者(142名母亲,49名父亲),多数为西班牙人(95.8%),79.2%有多个孩子,父母平均年龄44.07岁,儿童平均年龄8.90岁,62.9%拥有大学学位,超50%年收入高于�30,000。
**3.2 语言验证**:通过翻译-回译过程,52.63%的条目进行了词汇-语义(B2)修改,31.58%进行了社会文化(B3)适应,如条目16从“用勺子喂孩子”改为“坚持让孩子吃食物”。认知访谈中,条目4和8因歧义修改,如条目4增加示例“询问孩子是否喜欢食物味道或是否尝过”。
**3.3 心理测量学验证**:条目性能分析显示,多数条目呈正态分布,但条目1和7偏态,条目4和8的条目-总分相关系数不充分(分别为0.10和0.09)。
**3.5 确认性因子分析**:双维模型拟合指数为CFI=0.902,TLI=0.889,RMSEA=0.104,SRMR=0.091,因子载荷范围0.108-0.798;修正后(条目5与6误差相关)CFI=0.914,TLI=0.902,RMSEA=0.098,SRMR=0.087。单维模型(13条目)拟合指数为CFI=0.880,TLI=0.900,RMSEA=0.145,SRMR=0.094;修正后CFI=0.918,TLI=0.900,RMSEA=0.132,SRMR=0.086,因子载荷范围0.485-0.805。序数α为0.92(双维因子1)和0.70(双维因子2),单维模型为0.92。
**3.6 收敛效度**:CFSQ总分与CEBQ的享受食物(EF,r=-0.45,p<0.01)和食物反应性(FR,r=-0.15,p<0.05)呈负相关,与饱足反应性(SR,r=0.42,p<0.01)、进食缓慢(SE,r=0.43,p<0.01)、情绪性少食(EUE,r=0.37,p<0.01)和食物挑剔(FF,r=0.56,p<0.01)呈正相关;与PSS的两个子量表(婴儿奖励r=0.20,p<0.05;婴儿压力源r=0.21,p<0.01)呈正相关。

**讨论总结**
语言验证过程显示多数条目需轻微修改以符合西班牙语境,如条目3将“微笑煎饼”改为“用食物做笑脸”以适应文化。条目4和8在认知访谈中造成混淆,修改后仍存在歧义,且条目-总分相关系数不足,建议未来重新表述。CFA结果表明双维和单维模型均可接受,但单维模型更简洁且因子载荷更优(均>0.40),然而该模型删除了所有以儿童为中心的条目,无法复制传统四种喂养风格。收敛效度显示父母中心策略(如施压进食)与儿童食物回避行为及父母压力正相关,与食物享受负相关。研究局限性包括样本社会经济地位较高、样本量小、未检验性别不变性、自报告偏差及无法控制儿童饮食障碍。

**研究结论翻译**
本研究结果表明,在西班牙中上社会经济地位的父母中,CFSQ原始19条目双维模型与13条目单维模型的拟合指数相似。然而,鉴于单维模型的因子载荷略优且遵循简洁性原则,单维模型在此语境下可能更实用,但其使用应谨慎解释。研究结果揭示了许多条目缺乏区分能力。因此,未来研究应审查这些条目,并在必要时考虑增加新条目,以确保该构念在CFSQ最初开发的低收入人群之外也能得到充分代表。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号