韩国癌症青少年及年轻成人症状痛苦与家庭环境因素的关联:一项横断面研究(Family Environment Factors Associated with Symptom Distress Among Korean Adolescents and Young Adults with Cancer: A Cross-Sectional Study)

《Current Oncology》:Family Environment Factors Associated with Symptom Distress Among Korean Adolescents and Young Adults with Cancer: A Cross-Sectional Study

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月26日 来源:Current Oncology 3.6

编辑推荐:

  摘要:背景/目的——描述并比较韩国癌症青少年及年轻成人(Adolescents and Young Adults with cancer, AYA)及其父母对家庭环境的看法(一致性及显著差异),并探讨哪些变量与AYA的症状痛苦(Symptom Distress

  
摘要:背景/目的——描述并比较韩国癌症青少年及年轻成人(Adolescents and Young Adults with cancer, AYA)及其父母对家庭环境的看法(一致性及显著差异),并探讨哪些变量与AYA的症状痛苦(Symptom Distress Scale, SDS)相关联。样本与场所——自韩国某大学附属医院儿科肿瘤门诊及社区团体招募共113例AYA的自评数据。因各研究目的所需数据源不同,采用不同分析样本:目的1纳入54对AYA–父母配对数据,目的2使用111例具有完整数据的AYA自评数据。方法与变量——本亚组分析采用定量描述性横断面设计。AYA及其父母对家庭环境[家庭凝聚性与适应性(Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale II, FACES II)、家庭力量(Family Strength, FS)、感知社会支持—家庭版(Perceived Social Support from Family, PSS?Fa)]及AYA的症状痛苦(SDS)均采用信效度良好的自评问卷收集,并使用描述性及推断性统计学分析。结果:AYA与父母对家庭环境感知的一致性由低(家庭支持,ICC=0.374)至中等(家庭力量、家庭凝聚性与适应性,ICC=0.612);AYA报告的家庭支持感知显著低于父母(p<0.001,d=0.48)。所有家庭环境变量均与AYA症状痛苦相关(p<0.05)。其中仅AYA自身感知的家庭力量与症状痛苦显著相关(F=14.309,p<0.001,R2=0.359,调整后R2=0.334),且在治疗中关联更强。结论:应常规评估AYA感知的家庭力量(尤其治疗期间),需开展以增强AYA家庭作为支持单元为目的的护理干预。
论文解读:《Family Environment Factors Associated with Symptom Distress Among Korean Adolescents and Young Adults with Cancer: A Cross?Sectional Study》(发表于Current Oncology)**
一、研究背景与立题依据
癌症青少年及年轻成人(Adolescents and Young Adults with cancer, AYA,通常指15–39岁,本研究扩展为11–26岁)常经历显著且被低估的症状痛苦(symptom distress),涵盖疼痛、疲劳、恶心、焦虑、抑郁等多维度生理心理负担,可影响其教育、就业及长期生存质量。家庭作为AYA患病期间的核心支持系统,其家庭环境(family environment)——包括家庭凝聚性(family cohesion)、适应性(family adaptability)、感知家庭支持(perceived social support from family, PSS?Fa)及家庭力量(family strength, FS,含家庭自豪感与掌控感)——被认为与AYA身心调适相关。然而既往研究多单独调查AYA或父母一方观点,或混合双方报告而掩盖认知差异;且少有研究将家庭环境与AYA多维症状痛苦(含生理+心理症状)直接关联,亦未明确AYA与父母视角何者更具预测价值。韩国文化强调家庭主义与孝道,父母常深度参与照护,但AYA可能出于保护家人而隐瞒感受,使得双方对家庭环境的感知差异尤为值得关注。为此,研究人员利用既往收集的韩国AYA–父母配对数据开展二次亚组分析,旨在:(1)评估AYA与父母对家庭凝聚性与适应性(FACES II)、PSS?Fa及FS感知的一致性与差异;(2)明确上述家庭环境变量(AYA及父母报告)中哪些与AYA症状痛苦(Symptom Distress Scale, SDS)相关联。
二、主要技术方法概述
研究人员采用横断面描述性二次分析设计,原始数据来源于韩国首尔某大学附属医院儿科肿瘤门诊及韩国儿童白血病基金会线上招募的113例确诊癌症AYA(11–26岁,知晓诊断、排除临终/认知障碍)及其56名主要照养父母(多为母亲)。AYA及父母分别自评:家庭凝聚性与适应性(30项Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale II, FACES II,5点计分)、家庭力量(12项Family Strength Scale, FS,5点计分)、感知家庭社会支持—家庭版(20项Perceived Social Support from Family, PSS?Fa,5点计分);AYA另自评症状痛苦(修改版McCorkle Symptom Distress Scale, SDS,保留10项,5点计分,总分10–50分越高痛苦越重)。目的1使用54对完整配对数据,以组内相关系数(Intraclass Correlation Coefficient, ICC,双向随机效应模型)评估AYA–父母感知一致性,配对t检验比较均值差异;目的2使用111例具完整SDS数据的AYA样本,先做Pearson相关筛选与SDS显著相关的家庭环境变量及协变量(治疗状态等),因家庭环境变量间存在多重共线性(Variance Inflation Factor, VIF最高达5.37),采用逐步回归(stepwise regression)筛选与SDS独立关联的变量,并以较大样本(n=111)检验AYA感知FS与治疗状态的交互作用。显著性水准设为α=0.05,用SPSS 29分析。
三、研究结果
3.1 AYA人口学与临床特征(AYA Demographic and Clinical Characteristics)
113例AYA平均年龄16.6岁(SD=3.8),女性59.3%;最常见诊断为实体瘤(45.1%),42.5%正在接受抗癌治疗,15.9%有复发史。父母参与者(n=56)平均46.4岁,89.3%为母亲。临床/人口学变量中仅治疗状态与SDS显著相关(p=0.006)。
3.2 家庭环境变量与AYA症状痛苦的基础相关(Primary Correlations Between the Family Environment Variables and AYA Symptom Distress)
Pearson相关显示:AYA及父母报告的FACES II、FS、PSS?Fa均与AYA的SDS呈显著负相关(r=?0.243~?0.523,p<0.05),即感知家庭功能越好症状痛苦越低;其中AYA感知FS与SDS相关最强(r=?0.523,p<0.001)。协变量中仅治疗状态与SDS显著相关。
3.3 AYA与父母感知家庭环境的一致性(Agreement Between AYAs' and Their Parents' Perceived Family Environment)
ICC显示:家庭凝聚性与适应性一致性中等(ICC=0.612,p<0.001),FS一致性中等(ICC=0.494,p<0.001),PSS?Fa一致性最低(ICC=0.374,p<0.001)。配对t检验示AYA评分的PSS?Fa显著低于父母(AYA M=43.54 vs 父母 M=46.89,p<0.001,d=0.48),而FACES II(p=0.086)与FS(p=0.240)无显著差异。
3.4 与AYA症状痛苦相关的因素(Factors Associated with AYAs' Symptom Distress)
以SDS为因变量、纳入相关变量及协变量(治疗状态、AYA年龄)的全模型存在中度多重共线性,逐步回归最终仅AYA感知FS进入模型(F=10.234,p<0.001,R2=0.380,调整后R2=0.343),父母报告的家庭环境变量均被剔除。交互作用检验(n=111)显示:治疗中(ts=1)AYA FS每提升1单位,SDS降低0.59;结束治疗(ts=0)则降低0.28(交互p<0.001),证实AYA感知FS对症状痛苦的缓解效应在治疗期更强。
四、讨论与结论总结
讨论指出:①AYA与父母对家庭环境感知仅达低–中度一致,尤其在PSS?Fa上分歧明显(AYA评价更低),反映家庭系统内成员主观体验不同,临床不应仅凭父母报告推断AYA感受。②尽管家庭凝聚性、适应性及感知支持亦与SDS单变量相关,但逐步回归中仅AYA自我报告的FS独立预测症状痛苦,提示FS(融合家庭认同、集体效能及应对信心)可能是更综合、贴近AYA主观体验的家庭环境指标;父母视角的家庭环境未直接进入模型,不代表其不重要,可能与多重共线性及AYA自评症状的近端关联有关。③FS的保护作用在抗癌治疗期间更为突出,支持在强化治疗阶段着重评估和强化AYA对家庭力量的感知。局限含二次分析变量受原库限制、年龄跨度宽、父母多为母亲、横断面设计无法推断因果等。
结论(翻译原文Conclusion):
综上,本二次分析研究表明,AYA自身感知的家庭力量是家庭环境变量中唯一与AYA症状痛苦显著相关的因子,提示AYA对家庭自豪感及掌控感的自我评价可能与其症状体验密切相关。照护韩国癌症AYA的医护人员应评估AYA对其家庭自豪感与掌控感的感知,并鼓励其在整个抗癌历程中参与家庭互动与干预。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号