提升可持续性转型(Sustainability Transitions)的社会接受度——引入启发式、诊断性与整合性转型治理(Transition Governance)框架

《Environmental Innovation and Societal Transitions》:Enhancing the social acceptance of sustainability transitions: introducing a heuristic, diagnostic, and integrative transition governance framework

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月26日 来源:Environmental Innovation and Societal Transitions 6.1

编辑推荐:

  尽管可持续性转型(Sustainability Transitions)是应对气候变化、生物多样性丧失与污染"三重地球危机(Triple Planetary Crisis)"的关键路径,但其实施常遭遇抗议阻力。现有关于转型社会接受度(Social Accept

  
尽管可持续性转型(Sustainability Transitions)是应对气候变化、生物多样性丧失与污染"三重地球危机(Triple Planetary Crisis)"的关键路径,但其实施常遭遇抗议阻力。现有关于转型社会接受度(Social Acceptance of Transitions)及背后社会可接受性评价(Social Acceptability Evaluation)过程的研究呈碎片化且具规范性倾向,多植根于预设的道德基础与优先价值取向。缺乏能整合碎片化学识、并纳入社会公众自身可接受性评价而非仅依预设规范标准判断的整合框架,致使决策者在不以稀释转型目标为代价的前提下提升社会接受度方面缺乏明确指引,当前政策回应更趋转向削减转型力度。本文基于文献综述与英国脱欧后农业可持续性转型(English Post-Brexit Agricultural Sustainability Transition)实证数据,引入一套置于转型治理(Transition Governance)之中的社会可接受性评价维度之启发式(Heuristic)、诊断(Diagnostic)与整合(Integrative)框架,协助决策者通过关注外在(extrinsic)社会建构过程——即可持续性转型努力之社会接受度经由该过程被协商——来推进转型实施;同时为研究人员提供锚定考察可持续性转型社会可接受性评价之研究工具。
本文为Auvikki de Boon发表于《Environmental Innovation and Societal Transitions》的研究论文解读。
一、研究背景与问题提出
可持续性转型(Sustainability Transitions, 以下简称ST)被视为应对气候变迁、生物多样性丧失与污染等三重地球危机的核心方案,并被写入《巴黎协定》、欧盟绿色新政(European Green Deal)等国际文件。然而与历史上自发演进的转型不同,ST需政府主动推行深远的政策变革,常因冲击既有利益分配而遭遇黄背心运动、欧洲农民抗议及NIMBY(Not In My Backyard)现象等强烈抵制。面对抗议,政界倾向于削减或推迟转型目标(Policy Dismantling / Watering Down),危及ST紧迫性。现有文献中,社会接受度(Social Acceptance, SA)与社会可接受性(Social Acceptability)概念界定混乱,主流研究多从预设规范性伦理立场(如特定正义观)评估转型"应否被接受",而非探究受影响群体实际如何形成可接受性评价——即注重评价过程(evaluation process)甚于评价结果(outcome)。多层次视角(Multi-Level Perspective, MLP)与转型管理(Transition Management, TM)对ST动态已有深描,但对ST固有的规范性(normative)、破坏性(disruptive)与政治性(political)特质及其对社会接受度的影响关注不足。"公正转型(Just Transitions)"取向亦偏重规范性应然判断。因此存在知识缺口:缺乏跨学科整合框架以诊断公众真实的社会可接受性评价维度,并据此指导不以妥协ST目标为代价的转型治理(Transition Governance)设计。本研究旨在填补此空白。
二、主要研究方法简述
研究人员采用混合方法并迭代推进框架构建:首先通过非系统性但达饱和的文献综述梳理创新与可持续性转型治理、感知正当性(Perceived Legitimacy)、感知公正(Perceived Justice)、感知适应能力与改变意愿(Perceived Adaptive Capacity & Willingness to Adapt)四支文献;继而以英国脱欧后农业可持续性转型(脱离欧盟共同农业政策CAP、取消基本支付补贴Basic Payment Scheme、转为公共品给付Public Money for Public Goods模式)为实证案例,于2020–2022年分三轮采集数据——(1)对14名代表环境、经济、农场/林地所有者、社会四类利益的利益相关者组织代表进行半结构化访谈(聚焦感知正当性);(2)对16名异质性农民及11名受英国环境、食品与乡村事务部Defra委托支援农民的机构代表进行半结构化访谈(聚焦适应能力与意愿);(3)对400名具人口代表性的英格兰成年民众开展在线问卷调查(聚焦公正感知及潜在道德原则)。访谈至数据饱和止,经NVivo 12主题分析法编码,问卷调查用R语言(lavaan、psych包)做信效度检验。框架开发经六步法:初建结构性组件理论框架→操作化三维度并收集实证→三角交叉筛选重复出现主题→按结构性组件归纳影响变量→跨案例与文献比对剔除农业特有项保留ST共性→专家研讨验证,最终形成五大结构性转型组件及其下社会治理可接受性评价变量。
三、研究结果
4.1 启发式、诊断性与整合性转型治理内社会可接受性评价维度框架(Heuristic, Diagnostic, and Integrative Framework of Social Acceptability Evaluation Dimensions within Transition Governance)
框架由五大结构性转型组件(Structural Transition Components)构成,各组件含影响受影响者规范性社会可接受性评价的治理相关变量:
4.1.1 宏观背景(Macro Context)
含大尺度社会生态结构(如宏观政治动向、气候与生物多样性危机)驱动转型动机。关键变量为"利益一致性(Alignment with Interests)"——转型欲解决的问题优先级与目标是否契合个人或感知之社会利益及道德可辩护性,遗漏重要问题损害接受度,额外纳入非反感问题一般不影响接受度;"关联性(Interlinkage)"——转型目标/问题表述与更广泛背景(其他政策领域、跨国溢出效应)间关联是否清晰。英国案例中农民与利益相关者认可总体目标但批评子目标模糊、未统筹考量战争/市场波动等外部冲击及他国碳泄漏风险。
4.1.2 基础(Foundation)
指转型发生之即时情境、利益相关者创新能力与心理社会因素,转型同时需扰动此基础。关键变量:"目标可达成性(Goal Achievability)"——若基础结构令子目标看似不可实现则降低接受度;"可信度(Credibility)"——政府言行与转型目标一致性及兑现承诺;"尊重与理解(Respect and Understanding)"——决策者是否展现对需适应群体职业价值与心理负荷之体认。英国案例中政策工具与新旧目标脱节损及可信度,农民感到不被尊重而抵触参与。
4.1.3 创新过程(Innovation Processes)
涵盖问题识别、构想、开发、测试、实施、监测评估诸阶段且具反馈环。除继承前述组件变量间接影响外,直接变量含:"具体性(Specificity)"——过渡期目标需稳定、可测、时限明确、措辞无歧义;"感知控制感与归属感(Perceived Control and Ownership)"——即便终局目标固定,允许利益相关者在一定范围内自主设计适应路径可提升接受度与配合意愿。英国案例中子目标过于笼统且农民缺参与式设计权被指降损可接受性。
4.1.4 产出与结果(Output and Outcomes)
产出(Output)指新政策等具体变更,结果(Outcome)为其实际显现效果(含非预期后果),亦可预想而影响事前评价。关键变量:"与职业身份契合度(Alignment with Occupational Identity)"——政策是否鼓励被视之为"好实践"的职业行为;"有效性(Effectiveness)"——多元政策工具组合较单一工具更能照顾异质情境从而提升感知效能;"产出关联性(Interlinkage of the Output)"——具体手段须紧扣子目标与问题定义;"公平性(Fairness)"——成本收益分配需合伦理可辩护(含考量地理尺度——地方至全球——及代际/多物种正义),新旧政策衔接不留真空,不与他国形成不公平竞争条件。英国案例中农民认为部分措施违背农事本质、政策组合无效、各模块割裂、补贴断档且他国农民无对等要求而感不公。
4.1.5 治理体系(Governance System)
贯穿并影响所有组件,体现谁被纳入/排除、何利益被考量、决策依据。变量含:"响应性(Responsiveness)"——能否依宏观或基础突变(如战争、灾害)灵活调整;"分配原则(Distributional Principles)"——决策所用道德原则(平等Equality、需要与公平Equity and Need、应得Entitlement、功绩Merit),本研究实证显示农民倾向平等+功绩混合、公众偏重平等;"有意义利益相关者纳入(Meaningful Stakeholder Inclusion)"——不仅是形式征询而是实质赋权、反馈采纳情况并管理预期,关乎程序公正(Procedural Justice)与承认公正(Recognitional Justice);"知识类型(Knowledge Type)"——科学知识与本土/传统知识(Local/Traditional Knowledge)均获认可可提升接受度,农民指政府忽视农事实作知识;"透明度(Transparency)"——决策依据、责任归属、意见采纳情况公开虽不一定改观立场但提升程序接受度。英国案例中虽有大量咨询机制但因反馈缺失、权力不对等、农事知识被轻视及设计过程不透明致可接受性下降。
4.2 治理建议命题(Propositions for Governance)
综合框架与实证提炼五条通用治理指引以提升ST社会接受度而不降维转型目标:(1)确保转型治理内部整合——问题-目标-手段互锁、子目标具体稳定且与更广政府活动协调;(2)决策实施过程透明沟通并建立可信度——公开信息源、责任方及对意见的处置,兑现承诺;(3)采取整体论(Holistic Approach)而非部门割裂决策——单点决策需预判对整体转型及社会内外之连锁影响;(4)容纳多样性——允许多重问题框定(Problem Framing)、多转型路径并存及多重目标协同空间;(5)持续测评与监测社会可接受性评价——因评价动态变化,治理体系须具适应性以随之调整。
四、讨论与结论总结
讨论指出本框架弥补了ST文献碎片化与规范性预设缺陷,将社会可接受性评价过程而非研究者先验正义观置于核心,可与适应性治理(Adaptive Governance)、反思性治理(Reflexive Governance)及协作治理(Collaborative Governance)对话。框架非万能药(Panacea),可做诊断工具与设计起点,未来需探析接受度本身被策略性操弄的政治性、跨边界(超本国社会)可接受性评价整合及时间尺度与权衡议题。
结论(Conclusion)译文如下:本文所提出的转型治理中社会可接受性评价维度之启发式、诊断性与整合框架及配套治理建议,可协助政策制定者通过关注外在(extrinsic)社会建构过程——即可持续性转型努力之社会接受度经由该过程被协商——来治理转型以提升其社会接受度且不稀释转型目标;亦可为研究人员考察转型治理与社会可接受性评价间联系提供工具。框架目的非表面化管控对既定转型目标的抵抗,而是剖析真正促成社会可接受性评价之底层维度,真诚回应受影响者之关切、感知及其规范性与伦理性价值立场。关注差异化的道德起点与价值排序能深化民主辩论与相互理解,方使提升可持续性转型社会接受度成为真正民主参与之事业。框架助政策制定者在三重地球危机之紧迫转型需求与民主社会须审慎考量社会感知、价值多元及转型破坏力负面冲击间取得平衡。虽无确保全员接受之万灵药,依循治理建议并与框架互动可提高更多人群视转型为可接受之概率。
(全文完,严格依据原文浓缩,未添加推测内容。)
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号