原发性免疫缺陷病患者及照护者对小儿至成人免疫专科护理过渡期的看法:一项波兰多中心调查研究

《Frontiers in Immunology》:Patient and caregiver perspectives on transition from pediatric to adult care in inborn errors of immunity: a Polish multicenter survey

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年06月26日 来源:Frontiers in Immunology 7.0

编辑推荐:

  摘要:背景:先天性免疫缺陷病(inborn errors of immunity, IEI)诊疗进展提高了患者生存率,使越来越多青少年需从儿科过渡至成人免疫科护理,但真实世界过渡实践数据仍有限。本研究旨在通过多中心调查评估波兰IEI患者及照护者对过渡过程的体验

  
摘要:背景:先天性免疫缺陷病(inborn errors of immunity, IEI)诊疗进展提高了患者生存率,使越来越多青少年需从儿科过渡至成人免疫科护理,但真实世界过渡实践数据仍有限。本研究旨在通过多中心调查评估波兰IEI患者及照护者对过渡过程的体验与满意度。材料与方法:研究人员纳入已完成向成人免疫科过渡的IEI成人患者及其父母或照护者,采用自制结构化问卷评估过渡过程特征及对护理的满意度,并使用经验证的简明疾病感知问卷(Brief Illness Perception Questionnaire, B-IPQ)评估疾病感知。结果:共纳入50例IEI患者及18名父母/照护者。缺乏过渡准备与更高的疾病情绪负担显著相关——未做准备的患者B-IPQ情绪表征(Emotional Representation)维度评分显著高于已做准备者(6.42 vs. 4.06;p=0.019);已做准备者在个人疾病控制感上有增强趋势(p=0.050),且更常在无家长陪同下独立就诊(80.6% vs. 50.0%,p=0.033)。合并症患者报告症状更严重(p=0.004)、疾病对日常功能影响更大(p=0.028),但其接受过渡准备的比例反而更低(65.4% vs. 79.2%)。患者与父母对过渡准备率及成人护理质量评价高度一致,但患者对过渡过程本身的评分高于父母。过渡期最常见困难包括儿-成中心协调不足、医务人员参与度不够及缺乏心理支持。结论:这项波兰首项研究证实,IEI年轻成人中过渡准备与较低疾病情绪负担显著相关;未做准备者疾病负面情绪影响更强。结果为波兰制定IEI国家级过渡指南——含结构化过渡准备、专职过渡协调员及将社会心理支持整合入常规护理——提供了实证依据。
本文对发表于《Frontiers in Immunology》的论文《Patient and caregiver perspectives on transition from pediatric to adult care in inborn errors of immunity: a Polish multicenter survey》进行解读与总结。
研究背景与立项依据
先天性免疫缺陷病(inborn errors of immunity, IEI)是一组约500种罕见遗传性免疫功能缺陷疾病,可表现为反复感染、自身免疫、过敏、自身炎症及恶性肿瘤风险增加。随着诊断与治疗水平提升,IEI患者生存期延长,越来越多青少年需从儿科免疫专科转入成人免疫专科长期随访与治疗(如静脉/皮下免疫球蛋白替代治疗)。在波兰,儿科IEI护理集中于少数专科中心,而成人IEI护理较分散且无统一架构;波兰缺乏IEI专属的国家级过渡(transition,指有计划、逐步帮助患者具备在成人医疗体系中自我管理能力的全过程,区别于仅指行政移交的transfer——转运)指南,也无系统性过渡过程监测,临床实践中心间差异大。过渡对慢性病IEI尤为重要,因需持续治疗,护理中断可致严重并发症,且该阶段恰逢青年心理社会发展关键期。目前反映IEI患者真实过渡体验的数据(尤其波兰背景下)十分有限,因此研究人员开展此项多中心调查,评估青年IEI成人患者及其父母对过渡过程的体验、识别主要障碍与未满足需求,为改进医疗服务组织提供依据。
主要技术方法与研究对象
研究人员于2024年经华沙军事医学研究所—国家研究院生物伦理委员会审批(No. 36/WIM/2024),在波兰4所设有成人IEI项目的学术三级转诊中心(华沙、比得哥什、克拉科夫、格但斯克)开展回顾性问卷调查观察性研究。连续纳入2015—2025年间完成向成人免疫科过渡、≥18岁、确诊IEI且需免疫球蛋白替代及/或免疫抑制剂/生物制剂治疗的患者;同时招募其父母或照护者。患者及照护者填写自制匿名过渡过程问卷(收集人口学、临床、过渡经历及对过渡和成人护理满意度,未经验证亦未预试验),患者另填波兰语版简明疾病感知问卷(Brief Illness Perception Questionnaire, B-IPQ;0–10分计分,分值越高表示该维度强度越大)。组间比较采用Mann–Whitney U检验、卡方或Fisher精确检验,计量资料正态分布者用Student t检验,p<0.05为差异有统计学意义,使用SPSS 29.0进行分析。
研究结果
■ 研究对象特征(Characteristics of the study population)
50例患者平均年龄25±6.15岁,男性占67.3%;52%伴≥1种合并症(最常见呼吸系统与内分泌疾病)。18名父母/照护者平均年龄56±5.17岁,女性为主(77.8%)。
■ 过渡过程开展情况(Course of the transition process)
过渡启动中位年龄17岁,正式转运均于18岁生日当天进行。71%患者儿—成首次就诊间隔≤3个月,10.5%经历>12个月护理中断。仅44%患者有机会选择成人中心,主要影响因素为经治医生推荐(38%)与居住地距离(30%),少考虑中心声誉或多学科服务。
■ 过渡准备与患者体验(Transition preparation and patient experiences)
72%(36/50)患者自报接受过过渡准备,以与医生谈话最常见(19例),其次护士谈话或联系成人中心(各13例),仅6例实地参观成人中心或使用教育材料,1例接受心理师咨询。已做准备者过渡过程评分更高(7.89 vs. 5.29;p=0.078),儿—成就诊间隔有缩短趋势(p=0.088),且无家长陪同独立就诊比例显著更高(80.6% vs. 50.0%,p=0.033);两组对成人护理质量评分无显著差异。
■ 疾病感知(Illness perception, B-IPQ)
未做准备患者情绪表征(Emotional Representation)维度评分显著更高(6.42 vs. 4.06,p=0.019),即情绪负担更重;已做准备者在个人控制感(Personal Control)维度有增强趋势(p=0.050)。其余B-IPQ维度(疾病影响、时限、治疗控制、症状严重程度、担忧、疾病 coherence等)两组无显著差异。
■ 合并症患者亚组特点
合并症患者症状严重程度(p=0.004)及疾病对日常功能影响(p=0.028)评分显著更高,但接受过渡准备比例反而低于无合并症者(65.4% vs. 79.2%)。
■ 过渡期主要困难(Major problems and difficulties reported by patients and parents)
最常报告困难为儿—成中心间协调不足(14%)、医护人员参与不足(14%)及缺乏过渡期心理支持(10%)。仅34%患者确认两中心有直接沟通;遗传检测结果(14%)、随访治疗计划(4%)、疫苗接种记录(6%)传递率低,仅病史摘要(62%)较常提供。
■ 父母/照护者视角(Parents' or caregivers' perspective)
61%父母报告自己及患儿均获过渡准备,22.2%称均未准备。半数父母有机会选择成人中心,首要影响因素同为患者推荐(61%)。父母同样指出协调不足(27.7%)与缺心理支持(22.2%)为主要困难。
■ 患者与父母视角对比(Comparison of patient and parent or caregiver perspectives)
双方对过渡准备率及成人护理质量评价高度一致;但父母对过渡过程本身评分显著低于患者(p=0.02),提示父母更易感知组织层面缺陷及情感负担。
讨论与结论翻译
本研究表明过渡准备方式显著影响IEI青年情绪适应——未做准备者情绪表征评分更高(6.42 vs. 4.06;p=0.019),提示未做准备者情绪负担更重、适应成人系统更困难。B-IPQ其余维度无差异,说明过渡准备主要改善情绪应对而非疾病知识,强调应将情绪支持与安全感纳入过渡护理核心内容。准备充分者个人疾病控制感有增强趋势,符合"transition"应培养自我管理与自主性的概念,而非仅行政transfer。波兰过渡启动中位年龄17岁偏晚,国际共识推荐约14岁起逐步准备。研究发现"合并症悖论"——病情更复杂、需多学科照护的患者反而更少获得过渡准备,可能源于多专科分散管理无人统筹及团队倾向优先处理急性临床问题。现有准备多为信息告知(医患谈话),少实地参观、教育材料及心理支持,不足以培养实操技能与环境熟悉度。不到半数患者可自选成人中心,自主决策受限与"真正过渡"理念相悖。已做准备者更常独立就诊,印证准备促进自主性。患者与父母对过渡准备及成人护理评价一致,但父母对过渡过程评价更低,反映其组织障碍感知更强。病历传递缺乏标准化(遗传结果、治疗计划传递率低),儿—成中心沟通不足是最常被报告的困难。研究建议设专职过渡协调员(transition coordinator)统筹沟通、保障首诊预约衔接以减少护理空窗。局限性含样本量较小、未按IEI具体分型分析、无客观临床结局、"已做准备"靠自报无标准化工具、门诊连续招募可能遗漏失访人群。总之,本研究为波兰首项IEI过渡体验调查,提示过渡过程仍参差且欠结构化;缺乏过渡准备与更高情绪负担显著相关;合并症 paradox 值得关注;儿—成协调不足、患者自主选择权有限及病历传递非标准化是主要缺口,为制定波兰IEI国家级过渡指南(含早期渐进准备、协调员角色、心理社会支持整合)提供实证基础。
Conclusion(结论原文翻译)
本研究是波兰首项全面分析IEI青年成人免疫科过渡过程的研究。结果表明过渡过程仍存在异质性且常缺乏足够结构化。关键发现为缺乏过渡准备与患者更高情绪负担显著相关。尤需注意观察到的"合并症悖论"——具更复杂临床特征(需强化的多学科照护)的患者反而较少接受过渡准备。研究亦识别出儿—成中心间协调不足、患者在选择成人照护机构时自主权有限及医疗文书传递缺乏标准化等主要缺口。这些发现为旨在改善IEI患者护理质量与连续性的组织策略奠定了基础。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号