《Cogent Gerontology》:Opinions of digital technology held by independent-living older people: a survey and generational comparison
编辑推荐:
摘要:利用数字技术(包括技术赋能照护服务,technology-enabled care services,TECS)递送的服务被提出用于帮助人们在自己家中独立且健康地老化(ageing well)。然而老年用户对数字服务的接受程度似乎不均衡,表明协助老年人的
摘要:利用数字技术(包括技术赋能照护服务,technology-enabled care services,TECS)递送的服务被提出用于帮助人们在自己家中独立且健康地老化(ageing well)。然而老年用户对数字服务的接受程度似乎不均衡,表明协助老年人的机会正在被错失。更好地了解老年人对数字技术和TECS的态度有助于解决此问题。研究人员通过针对55岁及以上人群的横断面问卷调查收集了独立居住老年人(独立居住养老社区住户及社区居住者)对数字技术与TECS态度的证据,共230人完成问卷。按每位受试者所属的"技术世代(technology generation)"分组进行整体及比较分析。受试者对数字技术和TECS总体持正面态度,提示数字服务可在支持老年人健康老化方面发挥作用,该结果可为开发有效的TECS提供参考。但受试者也对数字技术存有顾虑,75岁及以上世代尤为明显。世代差异提示需采取差异化策略,充分考虑老年人对技术的不同观念与使用经验。
论文解读:独立居住老年人的数字技术观念——一项调查与代际比较
研究背景与问题提出
全球社会面临人口老化挑战,支持老年人在原居所长期独立生活(ageing in place/健康老化 healthy ageing)可减少医院及养老机构负担,也符合多数老年人意愿。技术赋能照护服务(Technology-Enabled Care Services,TECS)——泛指依托数字设备与基础设施为日常生活提供支持或辅助的服务,含智能手机、智能音箱、跌倒报警、被动式健康监测等——被视为延长独立居住的重要手段。然而TECS在老年群体中的实际使用率不均,存在"持续性年龄相关数字鸿沟(persistent age-related digital divide)"。已有文献指出TECS未达预期疗效与成本效益的可能原因包括互操作性不足、培训与数字素养缺乏、个性化与共同开发缺失、对数字技术信任与信心不足等。成功的技术采纳受统一技术接受与使用理论(Unified Theory of Acceptance and Use of Technology,UTAUT/UTAUT2)中感知有用性、努力期望、促成条件等多因素影响,而个体成长过程中接触技术的经历——即"技术世代(technology generation)",定义为因社会变迁而在技术体验上具有共性的出生同期群——亦会塑造其态度。目前较少有研究在同一时期比较不同老年技术世代间的数字态度差异,因此有必要从技术世代视角了解英国独立居住55岁及以上老年人对数字技术与TECS的看法,以指导TECS设计、推广与支持政策。本文发表于《Cogent Gerontology》。
主要研究方法
研究人员采用横断面调查(cross-sectional survey)设计。经前期焦点小组(8组,n=56)提炼主题后自编三模块问卷(人口学、日常生活困难、数字技术与TECS观念),含正向与负向各10条5点Likert量表陈述及TECS认知与特征重要性评价。研究对象来源于两类队列:英国某住房供应商旗下独立居住养老公寓(≥55岁住户)及研究人员所在大学周边"少见被访(seldom-heard)"少数族裔社区居住的≥55岁社区居民。数据采集方式为在线(Qualtrics平台链接电邮邀请)与纸质版现场填写(研究人员及本地社区研究员协助),共回收有效问卷230份。按Sackmann & Winkler技术世代框架适配本研究年龄分组:计算机世代(Computer generation,研究时55–64岁)、电子世代(Electronic generation,65–74岁)、家庭世代(Household generation,≥75岁)。数据分析采用Kruskal–Wallis检验比较三组分布,显著时用Bonferroni校正Dunn's pairwise检验做两两比较;正向与负向量表分别计算Cronbach's α以确认合成总分(digital positivity总分10–50,digital negativity总分10–50)合理性;开放文本用NVivo辅助分析,缺失值不填补。
研究结果
Participant demographics
共230人完成问卷(独立居住公寓线上110份+现场32份,社区研究员收集88份),计算机世代78人(34%)、电子世代78人(34%)、家庭世代71人(31%)。三名未提供年龄者参与整体分析但不计入代际比较。
Digital technologies: 'Digital devices and you'
正向维度(digital positivity):208人(90%)完成10项正向陈述,Cronbach's α=0.81,全样本均值35.33(中位36.0),家庭世代均值与中位数最低。Kruskal–Wallis与Dunn's检验显示计算机世代与家庭世代差异极显著(p<0.001),电子与家庭世代差异显著(p<0.01),计算机与电子世代无显著差异。分条目看,家庭世代对"自信使用""快速学会使用""感到安全使用""愿提升数字技能""设备为我这类人设计""外观重要""助健康/助独立/助社交联结"等正向陈述同意度均显著低于较年轻两世代;唯一家庭世代均值最高的是"家人朋友帮我使用数字设备",反映其更依赖代际支持。最获认同的正向陈述为"数字设备帮助我保持联系/参与社会",但家庭世代认同度仍显著更低。
负向维度(digital negativity):205人(89%)完成10项负向陈述,Cronbach's α=0.86,全样本均值30.24(中位31.0),家庭世代负向总分最高且与电子世代差异显著。分条目中,家庭世代对"使用时感到挫败/能力不足/害怕""整体体验不满意""产生负面或不舒服感受"等负向陈述同意度显著高于另两世代;跨世代均高度同意"当今有必要使用数字设备"及一定程度同意"不想用但别无选择",并普遍认同"数字设备使人更易遭诈骗或盗窃",显示风险意识而非盲目排斥。
TECS: 'TECS and you'
230人中71%知晓TECS,46%曾使用,25%知晓但未用,29%不知晓;使用与知晓率随世代减小但χ2检验无显著差异。知晓TECS者对各TECS陈述的整体态度偏积极(同意有助健康、独立、防孤立;不同意太难用、损尊严隐私或带污名),唯家庭世代显著更同意"TECS对像我这样的人可能太难用"。所有受试者(含不知晓者)评价TECS开发特征重要性时,高度支持共同开发(co-development);唯家庭世代认为"有独立研究证明TECS益处"这一特征的重要性显著低于电子世代。
讨论与结论翻译
讨论指出,本研究证实独立居住≥55岁老年人对数字技术总体积极——看重其维持独立与社会联结的作用——同时也认识到诈骗风险及传统服务被边缘化的无奈;对TECS总体持正面看法,支持共同开发与证据需求。显著代际差异仅出现在最年长组(家庭世代/≥75岁)与较年轻两世代间,计算机与电子世代间态度接近,提示2024年英国存在以约75岁为界的技术世代断裂,其根源更可能是成长时期是否经历数字化变革(cohort experience)而非单纯 chronological ageing。研究反对将全体老年人刻板视为技术恐惧或数字文盲,强调老年人是有判别力的采纳者——仅在感知价值不明时不倾向投入时间学习新技术。局限性含自我选择偏差、性别与族裔代表性局限、将数字技术/TECS作为整体范畴考察等。未来应细化人口学变量、特定设备类型态度及新兴AI辅助技术研究。
结论:本研究表明,对当代独立居住老年群体的刻板年龄歧视叙事缺乏依据。英国55岁及以上独立居住者对数字技术总体持积极态度,尤其认可数字技术在维持独立性与社会参与中的作用;同时他们也关注数字弊端——尤以身处75岁及以上家庭世代者更易对当前数字时代感到不适。结果可为TECS开发者提供特征与服务偏好指引:重视社会化与自主价值叙事设计、建立可信赖的隐私安全政策、勿默认老年人欢迎一切数字化替代传统服务。决策者可考虑为老年数字用户提供技能与信心培训(尤侧重情感舒适度而不仅是技术培训),以促进TECS公平可及。老年科技(gerontechnology)领域须持续反思其前提,因其研究对象——老年人、技术及二者交集——均在相互影响的变动社会中不断演化。
影响声明(Impact Statement):本研究征询居家老年人的数字技术看法,发现老年人总体持正面态度并重视其助益独立与社会联结之功能,但部分(尤≥75岁者)存不适。鉴于照护等服务日益数字化,须确保各类人群均能受惠。研究结果可助益构建更友好的服务及配套使用指导。