《Quality of Life Research》:Comparative performance of EQ-5D-5L bolt-ons in China and the Netherlands: results from the EQ-DAPHNIE project
编辑推荐:
摘要
目的 本研究比较八项EQ-5D-5L bolt-on(附加维度:视力vision、听力hearing、呼吸breathing、睡眠sleep、疲倦tiredness、社会关系social relationships、自信self-confidence及认
摘要
目的 本研究比较八项EQ-5D-5L bolt-on(附加维度:视力vision、听力hearing、呼吸breathing、睡眠sleep、疲倦tiredness、社会关系social relationships、自信self-confidence及认知/记忆cognition/memory)在中国(CN)与荷兰(NL)两个文化差异显著国家一般人群中的心理测量学属性(psychometric properties)。
方法 作为EQ-DAPHNIE项目的一部分,研究人员于2024年在中荷两国采用配额抽样法开展横断面在线调查,获取近似全国成年人口结构的样本。受访者完成EQ-5D-5L、八项bolt-on及人口社会学与健康相关问卷。心理测量学评价包括天花板效应(ceiling effect)、收敛/区分效度(convergent/divergent validity)、结构效度(structural validity)、已知组别效度(known-groups validity)及解释力(explanatory power)。
结果 EQ-5D-5L的天花板效应中国(45%)高于荷兰(32%)。两国中视力、疲倦及睡眠bolt-on降低天花板效应最明显,呼吸维度作用最小。疲倦与自信bolt-on与核心维度关联较强。数项bolt-on显著改善已知组别效度:中国听力对年龄分层的判别力更强,荷兰则以自信作用最大。核心维度对EQ VAS(EuroQol Visual Analogue Scale)方差的解释率荷兰(37%)高于中国(25%),两国均为疲倦与自信bolt-on对提升解释方差贡献最大。主成分分析(Principal Component Analysis, PCA)支持七因子结构,所有bolt-on均独立于核心维度载荷;分国别PCA未见显著差异。
结论 部分bolt-on两国均显示稳健心理测量学属性,另一些则具情境依赖性。上述发现为实验性EQ-5D Bolt-on Toolbox的开发提供了循证依据。
论文解读:《中荷两国一般人群中EQ-5D-5L Bolt-on八项候选条目的效度比较——来自EQ-DAPHNIE项目的发现》
一、研究背景与概述
EQ-5D-5L是应用最广的通用健康相关生命质量(Health-Related Quality of Life, HRQoL)测评工具,含五大核心维度(行动能力mobility、自我照料self-care、日常活动usual activities、疼痛/不适pain/discomfort、焦虑/抑郁anxiety/depression),采用五级应答。然而其在一般人群尤其东亚人群中易出现较高天花板效应(ceiling effect,即全维度报告"无问题"),且难以捕捉感觉功能、疲劳、睡眠及认知等特定HRQoL侧面。为弥补不足,可在核心维度后附加单条目维度——即bolt-on(附加维度)——以增强灵敏度与内容效度。目前各bolt-on在多国一般人群中的大样本跨文化心理测量学比较证据匮乏,东西方文化对健康的认知及报告习惯差异是否影响bolt-on表现亦不明确。为此,研究人员依托EuroQol Data for Assessment of Population Health Needs and Instrument Evaluation(EQ-DAPHNIE)项目,在中国与荷兰一般成人中施测EQ-5D-5L及八项bolt-on(vision视力、hearing听力、breathing呼吸、sleep睡眠、tiredness疲倦、social relationships社会关系、self-confidence自信、cognition/memory认知/记忆),系统评价其分布特征、效度与解释力,为EQ-5D Bolt-on Toolbox的构建提供跨国循证依据。论文发表于Quality of Life Research。
二、主要研究方法概述
研究人员于2024年通过在线调查面板,在中国与荷兰按年龄、性别、家庭收入及居住地配额抽样各约4500名≥18岁成人。受试者填写EQ-5D-5L五维度描述系统及EQ VAS(EuroQol Visual Analogue Scale,自评整体健康视觉模拟标尺)、八项bolt-on单条目(中荷措辞基本一致,认知/记忆bolt-on荷兰版含记忆/理解/注意力/思维,中国版仅测记忆),辅以PROMIS Global Health、PROMIS Sleep Disturbance Short Form、ICECAP-A(ICEpop CAPability measure for Adults,成人能力幸福感测评)、WHO-5(World Health Organization Five-well-being Index,世界卫生组织五项幸福感指数)、PHQ-2(Patient Health Questionnaire-2,两题项抑郁症筛查)、GAD-2(Generalized Anxiety Disorder-2,两题项广泛性焦虑障碍筛查)等校标工具。统计分析含:①天花板比例计算及bolt-on叠加降天花板幅度;②Spearman秩相关检验收敛/区分效度(预设假设:症状类bolt-on与疼痛/焦虑等呈中度相关,感官类呈弱相关);③Promax旋转主成分分析(Principal Component Analysis, PCA)考察结构效度(Kaiser准则特征值>1辅以平行分析);④已知组别效度用ANOVA比较慢性病/年龄/PROMIS健康分层组间水平总分(Level Sum Score, LSS,0–100分制,分值越低HRQoL越好),计算相对效率(Relative Efficiency, RE=Fbolt-on组合/FEQ-5D-5L alone);⑤线性回归评估bolt-on对EQ VAS及PROMIS Global Health总分的增量解释方差(adjusted R2),前进法逐步纳入。部分分析经倾向评分匹配(Propensity Score Matching, PSM)或调整年龄性别行敏感性检验。
三、研究结果
Characteristics of the study population(研究对象人口学特征)
最终纳入中国4519人(均值47岁,女47%,≥65岁占20%,自报慢病56%,EQ VAS均值80.2)与荷兰4506人(均值49岁,女55%,≥65岁占26%,慢病69%,EQ VAS均值73.6)。两国年龄均值接近但荷兰高龄比略高,慢病自报率荷兰更高。
Distributional characteristics(分布特征与天花板效应)
EQ-5D-5L全维度"无问题"天花板率中国45%、荷兰32%。单项bolt-on天花板:中国43%(视力)~84%(呼吸),荷兰37%(疲倦)~79%(呼吸)。两国视力、疲倦、睡眠bolt-on单项天花板低于核心维度;加至EQ-5D-5L后,视力、疲倦、睡眠降天花板最显著(中国分别降至30%、35%、35%;荷兰分别降至22%、23%、26%),呼吸影响最小。叠加第4个bolt-on后降天花板效应趋于平台。倾向评分匹配样本结果一致。
Convergent and divergent validity between EQ-5D-5L and bolt-ons(与核心维度的收敛/区分效度)
约84%预设相关强度假设被证实。疲倦与自信bolt-on与核心维度(特别是usual activities及anxiety/depression)相关性偏高;感官类(vision、hearing)与核心维度多为弱相关但中国略高于预期;中荷两国tiredness与sleep和usual activities相关弱于预期。
Convergent validity with external instruments(与外部校标工具的收敛效度)
荷兰样本bolt-on与校标相关普遍强于中国。Tiredness与WHO-5及PROMIS Global Health呈中强相关(荷兰r=0.55–0.69,中国r=0.38–0.54);Sleep与PROMIS睡眠干扰呈中度以上相关(中国0.42–0.58,荷兰0.46–0.67);Cognition/memory与中国PROMIS认知条目呈中度相关(r=0.40),荷兰偏弱(r=0.36);Social relationships呈弱–中度相关(中0.23–0.43,荷0.25–0.46)。
Structural validity(结构效度)
合并数据集PCA提取七因子(解释总方差59%):general health、psychological functioning、positive wellbeing、physical functioning and pain、physical symptoms、sleep、capability wellbeing。八项bolt-on均载荷于区别于核心维度的独立因子,vision/hearing/cognition/memory/sleep载荷≥0.55;self-confidence与social relationships载荷于physical symptoms因子。分国别PCA仍支持七因子(中国解释60%、荷兰61%),中国hearing与EQ-5D-5L核心维度同载一因子,anxiety/depression载入physical symptoms因子;荷兰因子结构与合并集接近。
Known-groups validity(已知组别效度)
按年龄分层:中国hearing显著提升不同年龄组RE,荷兰self-confidence提升最大。按PROMIS健康分层:中国tiredness、self-confidence、sleep、cognition/memory、vision提升一般/躯体/精神健康组RE;荷兰仅tiredness提升一般及躯体健康RE,self-confidence、tiredness、social relationships、sleep提升生命质量及精神健康RE。按慢病分组:breathing提升呼吸系统及心血管疾病判别(中RE 1.06–2.27,荷1.12–1.87);tiredness提升肠易激综合征判别;sleep提升头痛/偏头痛及睡眠障碍判别;self-confidence提升焦虑抑郁及其他精神障碍判别。调整年龄性别后结果基本稳健。
Explanatory power(解释力)
单变量回归:tiredness对EQ VAS解释力最强(中国adj. R2=0.14,荷兰0.24),vision最低(中国0.07),hearing最低(荷兰0.02)。多元回归:EQ-5D-5L核心维度单独解释中国EQ VAS 25%、荷兰37%;加入bolt-on后tiredness与self-confidence贡献最大增量解释方差。PROMIS Global Health结果趋势相似,tiredness单独解释方差最高(中国0.22,荷兰0.26)。
四、讨论与结论总结
讨论指出,vision、tiredness、sleep显著降低天花板效应,tiredness与self-confidence提升已知组别效度及EQ VAS解释力,印证其增量价值;高天花板bolt-on(如breathing)在特定慢病亚组仍有判别力,不宜仅凭一般人群天花板否定。部分bolt-on表现具国别情境性——hearing在中国年龄分层判别力强(可能与听损患病率或报告习惯有关),self-confidence在荷兰心理分层更优——反映文化、流行病学及报告行为差异,非同一bolt-on在所有语境等效。Cognition/memory措辞不等价限制跨国直接比较。PCA证实bolt-on捕获核心维度外独特HRQoL信息,但部分聚类可能含共同方法偏差(common method bias)。研究局限含在线非概率抽样可能致选择偏倚、重病人群不足、固定顺序可能引起顺序效应、部分译文未做认知访谈及cognition/memory跨国表述不一、横断面设计无法评重测信度与反应度。
结论(翻译)
本研究表明,数项EQ-5D-5L bolt-on(尤tiredness、sleep、vision及self-confidence)在中荷一般人群中展现稳健心理测量学属性,可增强EQ-5D-5L判别力与解释力,但其表现存在国家及亚组差异,须结合文化、语言与方法学背景解读。结果不支持普适最优bolt-on组合之认定,而为正在开发的EQ-5D Bolt-on Toolbox提供不同场景下各bolt-on属性证据,强调情境化验证的重要性,可指导未来人群健康调查与临床研究中bolt-on的选择。