《Buildings》:Visual Representation of Touristic Structures and Urban Perception: Measuring the Disjunctions Between Photography, Architecture, and City
编辑推荐:
研究范围包括分析摄影表征(photographic representations)、建筑地标(architectural landmarks)、旅游图标(tourist icons)与城市环境(urbanized surroundings)之间的脱节(dis
研究范围包括分析摄影表征(photographic representations)、建筑地标(architectural landmarks)、旅游图标(tourist icons)与城市环境(urbanized surroundings)之间的脱节(disjunctions)。鉴于图像失真(imagery distortions)对人类认知(cognition)造成的问题,指导假设(guiding hypothesis)是:对建成旅游吸引物(constructed touristic attractions)场景的感知(perception)与其相关的建成邻近区域(built vicinities)存在失真。因此,总体目标(general objective)是系统化指导方针,以整合关于视觉传播(visual communication)和城市管理(urban management)的公共政策。采用多方法(multi-method)、应用型(applied)、定性-定量(qualitative–quantitative)和探索性(exploratory)方法,研究分四个主要部分进行:文献综述(literature review),突出该主题的知识空白;程序性方法(procedural methods),涉及从疫情前时期(pre-pandemic period)全球访问量最高的城市中选择研究区域(城市)和对象(建筑),随后将代表性照片(representative photographs)提交给专家和公众进行解读;分析(analysis),结合具体标准解读受访者反馈;以及整合讨论(integrated discussion),最终形成指导方针。作为研究问题的综合回答,结果诊断出,由于仅观察官方旅游网站发布的图像,建筑场址的邻近和附近环境存在误表征(misrepresentation),证实了所提出的假设,并得出结论:该方法论文(methodological essay)是可行的,通过案例特定调整(case-specific adaptations),可作为充分传达当代城市旅游景观(touristic landscapes)的参考。
**论文解读:旅游建筑与城市感知的视觉表征——摄影、建筑与城市之间的脱节测量**
**研究背景与问题**
摄影自19世纪初发明以来,长期用于记录人类社会各方面,但人类与图像表征之间的关系仍未被充分探究。随着数字图像分享的普及,摄影在旅游领域的实践、功能和意义发生了深刻变化。然而,图像感知常受预设视角引导,照片的感知失真(perceptual distortion)——即观众对视觉描绘的误读——已成为跨学科研究议题。现有文献表明,摄影表征、建筑地标(architectural landmarks)、旅游图标(tourist icons)与城市环境(urbanized surroundings)之间的联系研究极少,存在显著科学空白。特别是在旅游领域,官方网站发布的图像可能无法真实反映当地现实,而图像修改(如增强旅游吸引物价值)加剧了这一问题。这导致传达的景观(communicated landscape)重塑了对场所的感知,并可能影响游客体验与城市管理。因此,开展本研究的核心问题是:作为旅游图标的建筑地标在照片表征中,与其对应的城市环境之间感知失真(perceptual distortion)程度如何?指导假设是:对建成旅游吸引物场景的感知相对于其建成邻近区域存在失真。总体目标是系统化指导方针,以整合视觉传播(visual communication)与城市管理的公共政策。该论文发表在《Buildings》。
**研究人员开展的研究、结论与意义**
研究人员采用多方法(multi-method)、应用型、定性-定量和探索性方法,分四个部分展开:文献综述、研究区域与对象选择、图像评估、整合讨论。通过选择疫情前(2010-2019)全球访问量最高的五座城市(巴黎、纽约、罗马、伦敦、伊斯坦布尔)及其代表性建筑地标(埃菲尔铁塔、帝国大厦、罗马斗兽场、白金汉宫、蓝色清真寺),从官方旅游网站选取代表性照片,并运用德尔菲技术(Delphi Technique)和公众问卷调查评估图像变量与场所识别。结果表明,官方照片对建筑附近和邻近环境的表征存在误表征,证实了假设。该研究为城市景观的恰当传达提供了可复制的方法论参考,对视觉传播与城市管理的政策整合具有重要理论与实践意义。
**主要关键技术方法**
研究采用概率多阶段抽样(probabilistic multistage sampling)选择城市和建筑地标:基于Euromonitor International 2010-2019年最受欢迎城市排名(加权处理),结合TripAdvisor和Uber的全球热门吸引物数据,以及联合国世界旅游组织(UNWTO)最受访国家列表,最终确定五座城市。建筑地标选择同样基于相同数据源,并引入多样性标准(如埃菲尔铁塔为纪念性、帝国大厦为商业服务等)。图像评估阶段,对官方照片进行匿名德尔菲技术评估,由15名摄影师、16名建筑师和17名城市规划师分别评分摄影变量(影像、地理、物理、比喻、主题)和维特鲁威变量(结构、形式、功能),同时测量图像组成元素比例(自然物理、自然生物、人为建成、人为移动)。公众问卷调查通过社交媒体分发,含173份有效回应(90%置信水平,抽样误差约6.2%),评估场所识别与吸引力。城市环境图像取自Google Street View(2021年),共80张照片。所有数据经AutoCAD和Excel进行描述性统计分析。
**研究结果**
**4.1 建筑地标代表图像的综合分析**
通过德尔菲技术评估,摄影师对五张官方照片的评分显示:蓝色清真寺总评分最高(1706.9),斗兽场最低(1360.3);摄影变量中“地理”(空间-时间表征)类别最高(1673.2),“比喻”(移动或变化元素的短暂性)最低(1293.3)。建筑师对维特鲁威变量的评估中,蓝色清真寺最高(1110.7),埃菲尔铁塔最低(988.3);“结构”维度最高(1816.5),“功能”最低(1622.7)。照片组成成分中,自然物理元素占主导(42.6%,其中天空占36.6%),人为建成元素次之(37.7%),自然生物元素为18.8%,人为移动元素仅占1.0%。结论:官方照片突出建筑本身与自然元素,但缺乏对移动元素(如人群、车辆)的呈现,可能影响游客对现实环境的预期。
**4.2 邻近环境代表图像的综合分析**
将官方照片中的建筑地标移除后,由17名城市规划师和173名公众评估场所识别。结果显示,74.5%的参与者未能识别移除建筑后的地点,其中蓝色清真寺的识别率最低(专家0%,公众1.2%)。摄影师和城市规划师对无建筑照片的评分表明,斗兽场在摄影师评分中最高(1558.4),而原官方照片中评分最高的蓝色清真寺在移除后降至最低(1024.8)。物理类别(固定物体的稳定性)成为最高评分项(1571.4),比喻类别仍最低(1076.5)。结论:建筑地标的存在显著改变专家感知,其移除后场所示意性大幅下降,证实了官方图像对周边环境的遮蔽效应。
**4.3 城市环境代表图像的综合分析**
对Google Street View拍摄的80张城市环境照片(每个地标16张)的组成成分分析显示,人为建成元素占45.3%(其中建筑与围墙25.0%,街道与路面17.5%),自然生物元素26.7%,自然物理元素21.6%,人为移动元素6.4%。与官方照片相比,城市环境中人为建成元素比例更高,自然物理元素比例降低。公众调查中,86.7%的受访者从未参观过研究中的建筑地标,25.0%从未见过;61.7%通过媒体了解;参观者中74.2%表示正面惊喜,未参观者中63.2%表示正面惊喜。有建筑的照片比无建筑的照片吸引力平均提高23.0%,其中斗兽场的提升幅度最大(37.6%)。结论:建筑地标显著提升场景吸引力,但官方照片低估了城市环境中人为移动元素(如车辆、行人)的真实比例,且媒体传播塑造的预期与实际体验存在偏差。
**讨论与结论**
**讨论总结**
讨论部分整合了研究主题,针对规划、管理与传播过程提出建议。在摄影表征方面,比喻类别(移动或变化元素)在所有专家评估中均为最低分,表明图像传播需加强对短暂性和生命力的呈现,以匹配游客实际体验。建筑地标方面,维特鲁威变量相对平衡,但自然元素占主导的官方照片可能造成感知偏差,而人为移动元素比例偏低(部分因COVID-19隔离措施)需在传播中校正。旅游图标方面,近三分之一的城市规划师未能识别高度宣传的地点,提示传播应扩展至建筑周边环境,而非孤立聚焦于图标本身。城市环境方面,应转向以整个城市为宣传对象,缩小旅游吸引物与邻近区域的差距,借助社交媒体和人工智能工具优化感知。研究局限性包括时间范围需更新至后疫情时代、样本选择可进一步细化、德尔菲技术存在主观性等。未来可引入层次分析法(AHP)、联合分析(Conjoint Analysis)和内容分析(Content Analysis)等方法。
**研究结论翻译**
根据预设标准,本方法论文确定了基于访问度的兴趣城市,依据旅游访问强度选择全球建筑吸引物,并根据官方网站传播情况为每个场址挑选一张图像,同时组织了从每个纪念碑最近的街道交叉口拍摄的城市环境照片集。代表性照片与城市环境的整合分析使得能够为沟通型城市(communicative cities)的管理提出指导方针整合建议,针对研究问题——即建筑地标(作为旅游图标)的照片表征与其对应的城市环境之间的感知失真程度——提供了相关答案。探索性、描述性和分析方法证实了指导假设,即对建成旅游吸引物场景的感知相对于其建成邻近区域存在失真,即使图像通过非官方网站的媒体传播也是如此。同时实现了研究的总体目标,即系统化整合传播与城市管理公共政策的指导方针。本方法论文对当代城市的整合管理显而易见,旨在改善对城市环境及其传播的感受,使旨在吸引游客到纪念碑场址的照片传播无需技术干预、随意裁剪和特殊角度。这一方法还可防止游客面对当地现实时可能产生的失望。考虑到关于摄影、建筑与城市之间关系的理论、概念和方法方面的研究匮乏,本论文的科学贡献更加显著,为制定城市景观恰当传播的公共政策,以及相应的规划、处理、管理和传播提供了建议。