《Journal of Physiotherapy》:Exercise-based cancer telerehabilitation is safe but not superior to a single session of physiotherapy for improving quality of life: a randomised trial
编辑推荐:
摘要:问题——与单次面对面的评估与运动指导相比,基于团体的运动训练远程康复(telerehabilitation, TeleCaRe)对癌症幸存者健康相关生存质量(health-related quality of life, HRQoL)的影响如何?其对活动
摘要:问题——与单次面对面的评估与运动指导相比,基于团体的运动训练远程康复(telerehabilitation, TeleCaRe)对癌症幸存者健康相关生存质量(health-related quality of life, HRQoL)的影响如何?其对活动能力、功能、安全性及成本-效果的影响又如何?设计——评估者盲法、实用性(pragmatic)随机对照试验(randomised controlled trial, RCT),含嵌入式成本分析及隐蔽分配,采用意向性治疗(intention-to-treat, ITT)分析。参与者——成年癌症幸存者,任何癌症诊断,正在接受抗癌治疗或治疗结束后12个月内。干预——实验组接受为期8周、每周2次、由物理治疗师(physiotherapist)通过视频会议(video conferencing)带领的团体运动课程,辅以支持性资源及1次面对面的评估与运动指导(TeleCaRe);对照组仅接受1次面对面的运动评估与运动指导。结局指标——在基线、干预后(第9周)及随访(第26周)进行评估。主要结局为第9周时采用欧洲癌症研究与治疗组织生存质量核心问卷(European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30, EORTC QLQ-C30)测得的HRQoL。次要指标包括步行能力(6分钟步行测试, 6-minute walk test, 6MWT)、体力活动(加速度计, accelerometer)、自我效能(健康行动过程取向问卷, Health Action Process Approach Questionnaire, HAPA)、不良事件(adverse events, AE)及卫生服务利用与成本数据。结果——共招募117名参与者,平均年龄59岁,女性82名(70%),乳腺癌47名(40%)。实验组平均出席7/16次课程(SD 6)。未发生严重不良事件(major adverse events)。ITT分析显示TeleCaRe未能显著改善生存质量(均数差 mean difference, MD –5.3分, 95% CI –13.3 to 2.6)及任何次要结局。TeleCaRe每组参与者成本为澳元363元。结论——基于团体的运动训练癌症远程康复是安全的,但出勤率较差。在改善HRQoL方面,添加远程康复并不优于单独的单次面对面物理治疗评估与指导。
论文解读:基于运动训练的癌症远程康复与单次物理治疗评估对癌症幸存者生存质量影响的随机对照研究
Dennett AM, Shields N, Barton C, Tan G, Harding KE, Peiris CL, Parente P, Lynch L, Lim D, Taylor NF 等人开展的这项实用性随机对照试验发表于《Journal of Physiotherapy》。目前证据表明运动可改善癌症幸存者(cancer survivors)生存质量、减轻治疗副作用并提高生存率,且面对面监督的结构化运动康复获益最大。然而全球范围内癌症康复项目可及性低,仅约1/200患者可获此服务,地理距离、治疗副作用及竞争就诊时间是主要障碍。远程康复(telerehabilitation)借助视频会议与可穿戴设备可提供运动示范、监测及宣教,既往研究显示其安全性与可行性良好,但已有证据多来自一对一电话或视频督导,团体运动为基础的癌症远程康复有效性尚未经严格随机试验验证。此外,最低指南推荐护理——即由物理治疗师进行的单次评估与个性化运动指导——作为对照的研究较少。因此研究人员拟明确:团体运动远程康复叠加单次面对面评估指导,是否优于单独的单次面对面评估指导,在改善健康相关生存质量(health-related quality of life, HRQoL)、活动能力、功能、安全性及成本-效果方面的差异。
主要研究方法概述
研究人员在澳大利亚墨尔本大型公立医疗网络开展平行、评估者盲法、实用性随机对照试验,经伦理审批与书面知情同意。纳入标准:成人任何类型/分期癌症诊断,正接受治疗或治疗完成后≤12个月,病情稳定,跌倒风险低(Falls Risk for Older People in the Community评分<4),有网络并愿使用。排除 medically unstable及无网络者。符合条件的受试者按计算机生成隐蔽随机分配至实验组(8周、每周2次、视频会议团体运动课+单次面对面评估指导+教育资料+阻力带+智能手表+在线信息平台)或对照组(仅单次面对面评估指导+同等教育资料)。两组均接受符合临床肿瘤学会(Clinical Oncology Society of Australia, COSA)指南的口头与书面运动建议(每周3次、每次30分钟含2次抗阻训练)。主要结局为第9周EORTC QLQ-C30总体生存质量评分;次要结局含6分钟步行测试(6-minute walk test, 6MWT)距离、中高强度体力活动(moderate-to-vigorous physical activity, MVPA, 以≥100步/分钟为截断)、日步数、久坐时间(activPAL 4?加速度计)、自我效能(HAPA问卷)、不良事件(按CTCAE v4分级)、急诊及再入院率(医院行政数据+问卷)、成本(干预+6个月卫生服务利用,澳元2024)。样本量估算需104例(预计10%脱落取116例),最终入组117例。采用线性混合效应模型(linear mixed-effects models)进行连续纵向结局分析,多重插补(multiple imputation, 25个数据集)处理缺失值,意向性治疗(intention-to-treat, ITT)分析,骨转移为协变量校正,负二项回归(negative binomial regression)分析就诊率,成本-最小化分析(cost-minimisation analysis)。
研究结果
Flow of participants(受试者流程)
从221名被邀者中排除不合格25人,79人拒绝(多因希望面授或畏技术),最终随机117人(实验组58,对照组59)。第9周完成110人(94%),第26周完成97人(83%)。两组合格且有基线均衡性,实验组骨转移略多(24% vs 12%),分析中予以校正。
Characteristics of the participants(受试者特征)
平均 age 58.6岁(SD 14.0),女70%,乳腺癌40%,确诊后平均14.3月,晚期癌39%,正接受化疗64%,无显著合并症74%。两组人口学及大部分基线特征均衡。
Compliance with the study protocol(方案依从性)
实验组平均出席7/16次课程(SD 6),缺勤主因为不适、其他预约及动机不足;仅48%佩戴智能手表;第9周各组约1/3受试者自述独立完成课外运动。
Adverse events(不良事件)
无重大不良事件(major adverse events)。4例因活动监测贴膜致皮肤刺激,5例轻微不良事件(肌骨痛4例、头晕1例),经休息与动作调整后缓解。
Primary outcome: health-related quality of life(主要结局:健康相关生存质量)
第9周EORTC QLQ-C30全球生存质量组间校正均数差MD = –5.3分(95% CI –13.3 to 2.6),CI跨0且不达最小临床重要差值(minimum important difference, MID = 10分),远程康复未优效于对照组。第26周组间差异亦无统计学意义(MD –1分, 95% CI –9 to 7)。功能子量表(躯体、角色、情绪、认知、社会功能)及症状子量表(疲劳、恶心呕吐、疼痛、呼吸困难、失眠、食欲丧失、经济困难)组间均无显著差异。
Secondary outcomes(次要结局)
6MWT距离组间差–1 m(95% CI –31 to 29);自我效能差0.1(95% CI –0.2 to 0.3);第26周MVPA时间差–4.2 min(95% CI –10 to 1.6);步数差–681步(95% CI –1609 to 246);久坐时间差0.2 h(95% CI –0.5 to 0.8)——均无统计学显著差异。恶心症状亚组显示小幅不利趋势但CI主要涵盖无意义效应。计划与非计划再入院(IRR 0.84, 95% CI 0.47 to 1.50)及急诊就诊(IRR 0.77, 95% CI 0.39 to 1.55)组间无差异。
Costs(成本)
远程康复组总成本AU$363/人(含单次评估指导),对照组仅评估指导AU$92/人,两组后续6个月卫生服务利用成本无差异。
讨论与结论
本研究显示,在已接受单次面对面物理治疗师评估与运动指导的基础上,追加8周团体运动远程康复并未进一步改善癌症幸存者的HRQoL、体力活动、步行能力或自我效能,也未影响卫生服务利用率,虽安全性良好但课程出勤率低(平均7/16次)。对照组接受指南一致性建议后部分指标亦有改善,提示单次专业评估与个性化指导对某些患者可能已足够促使其自主锻炼,但本研究缺空白对照故无法断定两干预均有效或无效。低出勤率(低于既往报道的一对一远程康复高依从性)可能与受试者高龄、正接受化疗/晚期癌、治疗副作用及线上团体难以个体化反馈有关;约1/3受邀者拒因偏好面授或技术焦虑亦提示远程康复并非普适。先前乳腺癌专属团体远程康复阳性结果或与受试年轻、局限人群有关。研究优势含实用性设计(纳入晚期癌等常排除人群)、评估者盲法、隐蔽分配、高 retention rate、CONSORT及TIDieR(Transparent Reporting of Interventions in Clinical Trials—Template for Intervention Description and Replication)报告规范;局限含潜在选择偏倚(招募时已具运动意愿但自我效能低)、异质癌种、无费用致可能降低出勤动机、无空白对照、因低依从致检验效能不足、未做亚组分析及因无优效未行完整成本-效果分析。
研究结论翻译(原文Conclusion浓缩):
基于团体的运动训练癌症远程康复叠加物理治疗师单次评估与运动指导是安全的,但在改善健康相关生存质量方面不优于单独的单次面对面物理治疗师评估与运动指导。未来癌症康复模式应考虑灵活提供多种运动递送形式与支持强度,以匹配个体偏好与实际情况。
[citation:用户上传文献]