《Safety Science》:Indigenous perspectives into occupational health and safety: a qualitative study with Indigenous Australian professionals
编辑推荐:
摘要:职业健康与安全(Occupational Health and Safety,OHS)管理传统上依赖西方框架,往往忽视原住民工人的独特视角。尽管原住民面临不成比例的工作场所伤害和心理社会危害,但从原住民优势视角(strengths-based persp
摘要:职业健康与安全(Occupational Health and Safety,OHS)管理传统上依赖西方框架,往往忽视原住民工人的独特视角。尽管原住民面临不成比例的工作场所伤害和心理社会危害,但从原住民优势视角(strengths-based perspective)探讨OHS的学术文献仍十分匮乏。本项质性研究旨在识别原住民视角与实践可如何充实西方OHS管理,包括明确其实务落地的预期促进因素与障碍。研究人员对七名澳大利亚原住民OHS专业人士进行深度访谈,随后进行主题分析(thematic analysis)。研究识别出归纳为五个主要主题的25个概念:原住民认识论(Indigenous Epistemologies)、关系性与社会资本(Relationality and Social Capital)、文化安全与心理社会因素(Cultural Safety and Psychosocial Factors)、OHS机制调适(Adaptation of OHS Mechanisms)及战略整合与成熟度(Strategic Integration and Maturity)。研究结果表明,原住民方法论——如叙事化知识传递(narrative-based knowledge transfer)、深度倾听(deep listening)和整体系统思维(holistic systems thinking)——虽非完全异于现代西方范式,但可强化常规OHS管理实践(如风险评估与事件调查)。然而成功整合需克服系统性障碍,包括文化不敏感、商业压力及西方合规模型的僵化。本研究结果可为OHS教育与实务、更广泛的组织政策与决策提供参考,推动为原住民工人及其他代表性不足的多元文化群体营造可见的文化安全,尊重其知识体系,并在可能情况下将其视角与实践整合入主流管理之中。
《Indigenous perspectives into occupational health and safety: a qualitative study with Indigenous Australian professionals》一文由Nektarios Karanikas与Sikder Mohammad Tawhidul Hasan发表于《Safety Science》。
研究背景与目的
全球范围内,原住民与移民工人在职业健康与安全(Occupational Health and Safety,OHS)方面面临独特挑战,包括高危作业暴露、歧视及对文化适宜型医疗保健的可及性有限。澳大利亚原住民工人在低技能体力岗位中比例过高,慢性肌肉骨骼损伤、因社区义务导致的过劳及心理社会危害(如种族主义、侧暴、羞耻感)突出,且工伤存在严重漏报现象。现有文献多聚焦于缺憾与伤害差异,鲜少从优势视角(strengths-based perspective)探讨原住民知识体系对OHS的价值,澳大利亚OHS知识体系(Body of Knowledge,BoK)亦几乎未纳入原住民知识与实践。鉴于此,研究人员开展本项质性现象学研究,旨在识别可丰富西方OHS管理的原住民视角与实践、可应用的具体OHS活动领域,以及将其嵌入行业实务的促进因素与障碍。
研究方法概要
研究人员采用现象学(phenomenology)取向的质性研究设计,通过目的抽样(purposive sampling)招募澳大利亚原住民职业健康与安全专业人士(Indigenous Australian OHS Professionals,IAOHSPs),最终对7名具多元行业背景(采矿、政府、建筑、运输、咨询等)的IAOHSPs进行半结构化深度在线访谈(48–125分钟,平均75分钟),经伦理审批并遵循澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民研究六大核心价值观(诚信、文化延续性、公平、互惠、尊重、责任)。转录后允许参与者核校,采用归纳主题分析法(inductive thematic analysis,Braun & Clarke 2006)由两名作者独立编码并共识形成主题,提炼出25个概念归入五大主题,参与者未要求修改转录文本或分析结果。
研究结果
主题A:原住民认识论(Indigenous Epistemologies——Ways of Knowing)
通过对访谈资料的编码分析,研究人员归纳出六个子概念。(1)叙事化知识传递(Narrative-Based Knowledge Transfer):用讲故事/Yarning替代或补充静态书面安全作业程序(Safe Work Method Statement,SWMS),将安全规则嵌入情境与历史中以增强记忆与影响;(2)口述传统有效性(Oral Tradition Validity):主张口传知识的约束力和历史分量可挑战西方"未记录即未发生"的OHS文件依赖;(3)深度倾听(Deep Listening/DIRRAI):以耐心、静默与悬置判断的倾听模式促进隐患识别与根因分析中工人的充分披露;(4)整体系统思维(Holistic Systems Thinking):将安全与身心、精神健康、社区及土地(Country)关联,拒绝工作与生活、身心分离;(5)生态与情境判读(Ecological and Contextual Reading/"Reading the Land"):依靠传统生态知识通过物候、动植物行为等环境线索而非通用清单进行风险评估;(6)精神与形而上风险(Spiritual and Metaphysical Risks):承认祖灵、圣地冒犯等精神危害可引致疲劳与事故,需配套传统净化等文化控制措施。
主题B:关系性与社会资本(Relationality and Social Capital)
分析显示信任是非谈判的安全基础,含五个子概念。(7)关系信任作为安全基石(Relational Trust as Safety Foundation):安全合规与隐患上报取决于管理者与工人间经建立的关系而非职级;(8)文化权威vs.组织层级(Cultural Authority vs. Organisational Hierarchy):长者/文化知识持有者的权威可能与管理层级并存甚至冲突,应被认可与利用;(9)互惠照护义务(Reciprocal Duty of Care):安全是集体互惠责任(我照顾你、你照顾我),映射亲属制度;(10)真实vs.交易式协商(Authentic vs. Transactional Consultation):原住民协商强调共设计与共识形成,反对勾框式预设结果征询;(11)文化内多样性(Intra-Cultural Diversity/"Mob"差异):不同原住民群体(mob)语言、禁忌(taboo)、性别限制各异,OHS须依在地脉络调整而非套用单一"原住民策略"。
主题C:文化安全与心理社会因素(Cultural Safety and Psychosocial Factors)
研究人员识别出五项原住民特有心理社会风险与应对要求。(12)文化义务vs.雇佣僵化(Cultural Obligation vs. Employment Rigidity):丧亲事务(Sorry Business)、亲属责任等与固定工时冲突会产生心理社会压力与安全隐患,需弹性安排;(13)羞耻与"不懂"恐惧(Shame and the Fear of "Not Knowing"):为避免羞耻常隐瞒未理解内容或假装已掌握,构成隐患沉默风险;(14)创伤知情实务(Trauma-Informed Practice):殖民历史创伤(如被偷走的一代)致原住民人员对威权式监管/调查产生不信任,忌用惩罚性"大棒"手段;(15)文化负荷与双重负担(Cultural Load and Double Burden):原住民员工常被期望承担文化教育者/导师角色且无额外薪酬,可致耗竭;(16)语码转换(Code-Switching):在"职场身份"与"文化身份"间切换暗示文化安全感不足,抑制原住民视角真正贡献组织。
主题D:OHS机制调适(Adaptation of OHS Mechanisms)
访谈归纳出五点对常规OHS流程的具体改良建议。(17)修复性与无责调查(Restorative and Blame-Free Investigations):用Yarning与深度倾听取代追责导向的事件调查,聚焦系统修复与再发防止;(18)自下而上风险评估(Bottom-Up Risk Assessment):风险辨识始于一线工人隐性知识再向上汇总,契合非等级社群结构;(19)视觉与互动式学习(Visual and Interactive Learning):面对面示范、图片及体验式训练优于纯文本入职培训,符合传统教学法;(20)时间弹性(Temporal Flexibility/"Indigenous Time"):以任务/事件完成为时间基准而非机械时钟,匆忙违反文化共识协议可致更差安全结果;(21)性别分隔安全协议(Gendered Safety Protocols/Men's Business & Women's Business):尊重男女事务(Men's/Women's Business)的传统文化分隔,明确谁可进入某现场、调查特定人员事件或担任导师。
主题E:战略整合与成熟度(Strategic Integration and Maturity)
最后四个概念关乎组织层面整合条件。(22)"双眸视看(Two-Eyed Seeing——Etuaptmumk)—互补性":"一眼"西方科学结构性立法、"一眼"原住民知识体系情境与关系,二者并行互补而非互斥;(23)商业价值vs.文化价值(Commercial vs. Cultural Values):速度/成本等商业压力是深度协商与关系建立的主要障碍;(24)领导力作为驱动(Leadership as the Driver):目前成功案例多依赖个别领导者或倡导者,需向治理层嵌入;(25)缺陷观vs.优势视角(Deficit vs. Strengths-Based View):应将原住民工人视为持有特殊安全知识的主体(如土地管理、社区照护),而非仅"高危"或"不合规"群体。
讨论与结论翻译
讨论部分指出:叙事与Yarning具平等参与特征,较西方单向安全宣教更契合原住民教学法;整体健康观联结身心、精神、社区与国土(Country),超越WHO及现行OHS定义;传统生态知识可用于现场动态风险判读;关系性要求承认文化权威平行领导结构;文化安全须批判权力失衡与殖民遗留; shame即心理安全缺失;文化义务需视作真实工作—生活交织而非缺勤;修复性调查、自下而上评估、视觉化培训、时间弹性及性别协议均与现代安全科学部分吻合但具独特文化意涵。"双眸视看(Two-Eyed Seeing)"要求将原住民考量升格为核心运营支柱,培育具文化权威与专业能力的双胜任领导者,以深度信任关系及优势视角推进共设计(co-design)与沉浸式文化学习,并以公平(equity)而非齐平(equality)原则定制支持。
结论指出:将原住民知识整合进OHS可使学科超越僵化合规导向的西方范式。主要范式转变含整体健康与安全观、互补性双系统、关系信任与真实文化安全、修复性无责调查与自下而上风险评估。实现需组织结构性调整以应对商业—文化张力、消解历史创伤与文化负荷并通过原住民主导的领导力与创伤知情实践拆除系统性障碍。最终将OHS叙事从缺陷模型转向优势视角,视原住民工人为专有安全知识持有者,融合古老实践可改善原住民雇员之安全与留任,并培育更具韧性与包容性的安全文化。本研究主题与概念可作为OHS教育课程修订与实务方案之证据基础,亦可启发其他多国原住民及多元文化劳动力之相似倡议。