DeinSite协同设计框架:意大利南部博物馆体系中的传统工艺创新工作坊实践

《Heritage》:DeinSite Co-Design Framework: Workshop Practices in Southern Italy’s Museum Systems for the Innovation of Traditional Crafts

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月01日 来源:Heritage 2.6

编辑推荐:

  本文阐述了在DeinSite项目第三阶段开展的协同设计活动,该项目旨在通过意大利南部年轻设计师、手工艺者、博物馆及中小企业(SMEs)之间的对话,促进传统手工艺区的产品创新。文章介绍了DeinSite协同设计框架,这是一个可复制的、整合了三种互补协同设计类型—

  
本文阐述了在DeinSite项目第三阶段开展的协同设计活动,该项目旨在通过意大利南部年轻设计师、手工艺者、博物馆及中小企业(SMEs)之间的对话,促进传统手工艺区的产品创新。文章介绍了DeinSite协同设计框架,这是一个可复制的、整合了三种互补协同设计类型——开放式协同设计、参与式协同设计和原型主导式协同设计——的方法学模型,该模型指导从实地调研到共同创造再到数字实验的整个设计过程。在此框架内,文章深入探讨了专注于浮雕宝石和珊瑚工艺(坎帕尼亚地区生产活动的关键领域)的“Manus Maris”工作坊。该工作坊将海洋环境解读为一个兼具创造性、文化性和生产性的生态系统,启发了融合手工艺记忆与技术创新的新叙事和形式语言。通过协作活动、物理-数字原型制作以及设计师与手工艺者之间的代际交流,“Manus Maris”工作坊生成了重新诠释当地物质与非物质遗产的实验性珠宝系列。研究结果凸显了该框架作为激活意大利南部手工艺区系统性创新工具的潜力,能够提升博物馆作为文化和生产枢纽的作用,并促进传统与当代设计之间的新协同效应。所提出的模型是一种可迁移的方法论,有助于再生“意大利手工制造”供应链,并构建面向创新、可持续性和国际竞争力的区域生态系统。
本研究围绕DeinSite项目,旨在探索并提出一个可复制的协同设计框架,以支持植根于文化遗产的创新,尤其是在意大利南部具有深厚手工艺传统的地区。近年来,协同设计实践已成为推动手工艺和制造业传统深厚地区创新的驱动力。尽管欧洲已有许多项目展示了传统知识与新技术结合如何能重新定义手工艺品的价值,但在文化遗产背景下,协同设计实践往往呈现异质性且多为个案研究。现有研究指出,缺乏能够系统组织利益相关者互动并支持更广泛文化和区域影响评估的结构化、可迁移方法学框架,这构成了本研究要解决的主要问题。

DeinSite项目从研究视角出发,采用基于实践和定性的方法,结合了“通过设计进行研究”和参与式协同设计的要素。项目选取了意大利南部的坎帕尼亚、卡拉布里亚、西西里、巴西利卡塔和普利亚五个大区作为主要应用领域,这些地区传统手工艺区集中,生产系统历史根基深厚,且存在与当地制造传统相关的博物馆基础设施。然而,这些深植于本地生产并代表地方身份的制造区,并未与拥有相同文化背景、通过代表性制品保存工艺传统的博物馆形成结构化、系统化的协作网络。因此,项目旨在发展一个支持设计师、手工艺者、博物馆、机构及中小企业之间关系的跨学科协作系统,并定义一个基于“意大利手工制造”理念的方法学路径。该研究设计为一个多阶段的探索性研究,通过分析、协同设计和评估的迭代循环展开,允许设计成果和方法学框架的逐步完善。

项目共分为五个紧密相连的阶段。本文重点聚焦于第三阶段开展的协同设计活动,即通过年轻设计师与意大利南部传统手工艺企业之间的互动促进产品创新。其中,“Manus Maris”工作坊专注于浮雕宝石和珊瑚领域,于2025年5月在坎帕尼亚举行。选择该案例基于该行业的历史重要性、成熟的生产区划以及中小企业与博物馆系统的整合度。研究问题包括:一个结构化的协同设计框架如何在保护其文化和区域身份的同时支持传统手工艺领域的创新?数字原型制作工具的使用如何能在不失去手工艺品独特性及其与地方身份联系的前提下,将其转化为当代产品?

为开展研究,项目团队运用了多种关键技术方法。首先,研究采用了定性和基于实践的方法论,结合了“通过设计进行研究”和参与式协同设计。其次,项目进行了系统性的区域映射与分析,通过桌面研究、实地考察、访谈和观察,识别并分析了意大利南部五个目标大区的传统手工艺区、中小企业及博物馆网络,特别关注了坎帕尼亚的浮雕宝石和珊瑚珠宝生产区。第三,项目设计并应用了名为“DeinSite协同设计框架”的结构化模型,该模型整合了开放式、参与式和原型主导式三种协同设计类型,并指导了从探索、协作到验证的迭代工作流程。第四,在“Manus Maris”工作坊的具体实施中,研究人员组织了跨学科团队,包括年轻设计师、资深设计师、手工艺者、中小企业代表、博物馆专家和大学研究人员,通过一系列精心设计的活动(如主题讲座、实地参观、头脑风暴、草图绘制、数字建模研讨会和反馈会议)来推动协作。最后,数字原型制作技术,特别是使用Rhinoceros软件进行三维建模和3D打印,被作为核心工具引入,用于创建低精度和高精度原型,作为设计概念验证和文化-技术对话的媒介。

**研究结果**

**3.1 概述**
协同设计在DeinSite项目中作为一种横向方法学贯穿于项目各阶段,连接分析、设计和传播。工作坊活动作为手工艺企业与年轻设计师之间的协作桥梁,被置于更广泛的本地情境知识模型中,该模型基于对中小企业本地优势的映射。这种认知方法能够从中小企业及其技术、创业能力,以及更广泛的区域系统(包括博物馆和本地机构)的角度,识别与传统地域身份相关的生产集中区。

**3.2 研究与筹备**
对细木镶嵌、浮雕宝石和珊瑚生产领域的选择源于深入的研究阶段。该阶段通过创建中小企业和博物馆的数字数据库来构建,使用Google Forms作为数据收集工具,并结合访谈、实地考察和观察。四个参数指导了相关产品的识别:产品的典型性(细木镶嵌、珊瑚和浮雕宝石制作技术)、地域根植性(如索伦托的细木镶嵌,那不勒斯、马尔恰尼塞和托雷德尔格雷科的浮雕宝石和珊瑚珠宝)、手工制作特性,以及企业博物馆的普及程度(作为叙事和展示实验创新的场所)。“Manus Maris”工作坊聚焦于浮雕宝石和珊瑚珠宝生产。映射显示,坎帕尼亚珠宝区(于2024年正式成立)创建了一个企业成分与珠宝生产长期文化维度(包括公共和私人博物馆)相连的区域网络。研究识别了五家博物馆(四家为企业博物馆,一家为与本地生产背景紧密相连的公共博物馆)以及六家具有代表性的中小企业,它们展现了传统、创新和协作开放度的多样性。

**3.3 理论框架与协同设计模型**
DeinSite系统旨在整合一个基于协同设计原则的方法学框架,将其作为文化和手工艺创新的驱动力,结合了参与式、开放式和基于原型的方法。该框架被构建为一个三阶段迭代模型:1. **开放式协同设计(探索阶段)**:致力于情境研究和利益相关者参与,通过映射活动、访谈和实地观察,识别并吸引本地生产区、博物馆和文化机构,构建共享的文化和概念基础。2. **参与式协同设计(协作阶段)**:组织协作会议,鼓励手工艺者和设计师共同创造,通过头脑风暴、绘图、材料探索和集体讨论,促进代际和跨学科的知识交流。3. **原型主导式协同设计(验证阶段)**:通过原型制作进行实验和有形验证,开发数字模型和低精度原型,作为手工艺与数字制造之间的中介。由此产生的模型构成了DeinSite的方法学支柱,并围绕三个指导原则构建:参与性、地域性和数字中介性。

**3.4 工作坊实施**
“Manus Maris”工作坊是上述框架的具体应用。筹备活动侧重于对本地生产情境的深入分析以及与手工艺者和企业的会议,并确定了工作坊的项目主题:将海洋环境作为创造性和生产性生态系统。参与者经过精心挑选以确保不同能力之间的平衡。工作坊遵循分为三个主要阶段的模型:
* **探索阶段**:旨在让参与者熟悉参考背景,包括通过主题会议提供概述,通过基准分析和桌面研究系统化数据,并通过参观企业和博物馆获得直接的生产情境知识。
* **协作阶段**:涉及项目开发的协同设计过程,从通过发布设计任务书和提供半成品来定义设计需求开始。通过集体头脑风暴探索主题,随后进行概念开发(情绪板、草图)、绘图深化以及由设计师主导的关于数字建模和3D打印的主题课程。各阶段均穿插与利益相关者的反馈会议。
* **验证阶段**:致力于开发低精度原型,以实施和评估设计提案。通过设计实施研讨会,将绘图转化为使用Rhinoceros 2025软件制作的、兼容数字打印的三维模型。原型制作活动涉及数字建模和3D打印工具的使用,旨在探索手工珠宝的新形态和表达语言,并与传统加工技术保持持续对话。原型被提交给利益相关者网络,以探讨技术的可行性和项目的类型、材料及尺寸特征。

**3.4.4 Manus Maris方法论中协同设计类型的整合**
在“Manus Maris”工作坊中,方法学结构被转化为一个动态的操作过程:在探索阶段采用**开放式协同设计**原则;在实验室协作阶段,**参与式协同设计**占主导;在实验和原型制作阶段,过程基于**原型主导式协同设计**。整个过程被置于**社区基础和系统导向**的视角中,有助于激活手工艺者、博物馆机构、大学和本地商业系统之间的持久联系。此外,作为应用研究项目的一部分,该工作坊也可被解读为**通过协同设计进行研究**的案例,其协作过程本身成为了生产知识的工具。

**4. 讨论**
DeinSite协同设计框架被构建为一个可复制的方法学模型,并以“Manus Maris”工作坊的主题情境作为协同设计方法作为生成系统的标志性案例。研究结果表明,将协同设计构建为相互关联的阶段(探索、协作和原型制作)能够使不同的行动者和知识系统协调一致,从而在不脱离其文化根源的情况下催生创新过程。与先前关于协同设计和遗产创新的研究相比,“Manus Maris”工作坊的结果显示出一些共同点,例如确认了博物馆和文化机构作为协作创新过程中积极中介者的重要性。同时,也出现了一些显著差异:与许多常表现为特定情境案例研究的先前经验不同,DeinSite协同设计框架试图将过程形式化为一个结构化和可迁移的方法学模型;并且,它采用了更广泛的系统视角,将博物馆、中小企业、大学和设计师整合在一个创新生态系统中;在协同设计过程中明确整合数字原型制作工具,也将技术的角色从生产支持扩展到了文化中介和协作知识创造。

该框架展示了如何将协同设计培训、手工艺-设计网络和数字中介工具相结合,能够产生一种系统性的创新方法,其中地方身份不再是约束,而是成为设计过程的积极驱动力。这种方法的有效性归因于所涉及利益相关者类别的互补贡献。中小企业、手工艺者、博物馆、大学和设计师汇集了不同形式的生产、文化、研究和设计知识,使得构建一个植根于本地遗产的共享创新生态系统成为可能。

“Manus Maris”工作坊生成了探索新形式配置的珠宝系列,从海洋环境中汲取灵感。结果表明,当数字原型制作工具被用作中介设备而非替代技术时,可以有效地支持将手工艺品转化为当代产品。在“Manus Maris”工作坊中,数字工具并未取代手工技能,而是促成了对其的重新诠释,在保持与传统技术和地方身份紧密联系的同时,便于探索新的形式、尺度和材料组合。该经验凸显了数字技术不仅作为生产工具,而且作为能够提升手工艺、保存其记忆同时以现代方式转化它的文化中介者的潜力。所创建的十个珠宝原型具有双重价值:既是实验性设计物品,也是被重新诠释而非被扭曲的非物质遗产的见证。总体结果表明,协同设计方法可以成为加强手工艺企业与新一代设计师之间联系的战略资源,不仅能创建专业网络和创新刺激,还能创造能够讲述地域及其传统的新共享叙事。

**5. 结论**
“Manus Maris”工作坊凸显了协同设计作为创新坎帕尼亚浮雕宝石和珊瑚行业工具的价值,它结合了传统知识与当代语言,着眼于可持续性、身份和创新。总体而言,该研究通过证明一个结构化的协同设计框架能够通过组织协作、在不同形式知识之间进行中介以及将设计过程嵌入本地文化系统来支持传统手工艺领域的创新,从而回答了研究问题;同时,当数字原型制作工具被用于扩展而非取代手工艺实践时,能够实现手工艺品向当代产品的转化。该项目有助于加强对本地遗产作为未来资源的认识,为年轻设计师提供了具体的成长机会,也为手工艺企业提供了新的发展前景。

同时,工作坊也为反思协同设计在传统手工艺背景下的有效性提供了机会。虽然它已被证明是再生本地生产和文化结构的有效方法,但也出现了一些关键问题:文化障碍和对变革的抵制、创新代谢所需的较长周期时间,以及企业需要重组以结构化地整合数字技术。这些方面表明,采用协同设计和数字工具不仅需要方法学框架,还需要手工艺企业和本地系统内部的组织和文化转型。

本研究也存在一些局限性。研究基于单一案例,参与者数量有限,这限制了结果的普遍性。此外,评估主要侧重于工作坊时间范围内的定性观察,未涉及对生产系统和市场动态的长期影响。另一个局限性关乎连续性:为确保此类经验不成为孤立案例,有必要加强成果的系统性生产,推动原型实现真正的工业应用,并确保在企业、机构和设计师之间建立稳定的网络。只有这样,才能将偶发性实验转化为能够真正影响本地生产区的持久创新实践。

DeinSite协同设计框架的可迁移性在于其三个方法学阶段(开放式、参与式和原型主导式协同设计)对不同文化遗产和创意生产环境的适应性。未来研究可以通过在不同手工艺领域和地理背景下应用所提出的框架,并整合定量和纵向方法来评估长期的经济、文化和社会影响,以解决这些局限性。此外,协同设计实践与数字遗产基础设施(特别是数据驱动系统、人工智能和分布式协作)之间的关系代表了值得进一步研究的有前景的领域。经过测试的、基于研究、协同设计和协作原型制作的方法论,是一个可以在意大利南部其他手工艺区复制的模型,有助于构建一个能够整合设计、手工艺和创新的生态系统。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号