《Arts & Health》:Miscarriage and wellbeing: performative rituals for visualizing loss
编辑推荐:
研究背景:尽管基于艺术(arts-based)的方法已广泛应用于医疗保健领域,但将艺术与健康方法应用于自然流产(miscarriage)情境,在主流情感照护提供背景下仍属独特。本项试点研究旨在探索表演性仪式(performative rituals)是否可作为
研究背景:尽管基于艺术(arts-based)的方法已广泛应用于医疗保健领域,但将艺术与健康方法应用于自然流产(miscarriage)情境,在主流情感照护提供背景下仍属独特。本项试点研究旨在探索表演性仪式(performative rituals)是否可作为支持女性及医护人员应对自然流产后果的策略,以填补现有服务空白。
研究方法:研究人员通过项目合作方自然流产协会(Miscarriage Association)和HOPE支持服务机构,从100名招募女性中选取了12名经历过一次或多次自然流产的多元化样本。研究开展了一场运用基于艺术方法的参与式工作坊,并呈现了涵盖19位艺术家作品的博客。随后,研究人员对其中9名女性进行了访谈,对6名医护人员开展了焦点小组讨论,探讨以不同方式可视化及确认丧失经验的可能性,并理解这些艺术照护策略的潜在价值。
研究结果:医护人员认识到采取更为整体的创伤知情照护(trauma-informed care)的紧迫需求,以及确认自然流产经历的价值。主题分析揭示了四个关键主题:非 judgmental 支持与联结感的价值;创造性地感受自身所期望的感受;对边缘化经历提供支持的必要性;确认自然流产有助于女性心理健康。
研究结论:表演性仪式化干预具有潜在价值,可帮助女性确认、承认并从自然流产中前行,同时符合女性需求叙事,支持现有的英国国家医疗服务体系(NHS)服务提供。
《Arts》发表的这项研究聚焦于自然流产后的情感照护缺口,将表演研究(Performance Studies)与孕产妇医疗保健相结合,探索表演性仪式作为艺术健康干预的潜在价值。
**研究背景与现存问题**
全球每年约有2300万例自然流产发生,相当于每分钟44例妊娠丢失。自然流产不仅带来身体健康后果,还伴随焦虑、抑郁、创伤后应激障碍(PTSD)及自杀风险增加等心理影响。2021年《柳叶刀》系列论文挑战了围绕自然流产的叙事与误解,如将流产归咎于女性自身行为(如提重物),这些误解加剧了羞耻感并阻碍女性寻求支持。在英国,尽管2022年妊娠丢失被确定为女性健康优先领域,早期流产仍较晚期流产更少被承认,许多女性默默承受痛苦。英国NHS对早期自然流产的提供目前存在差异且缺乏标准化,尽管设有专科早期妊娠单元(EPUs),但开放时间有限且需转诊。非工作时间女性只能前往急诊或妇产科就诊,却常报告缺乏敏感性与共情,后续情感支持"很少提供"。
早期自然流产对女性及其家庭可能是意外的情感事件,导致强烈的心理困扰。传统上女性通常在3个月后才宣布怀孕,这既因医学风险考虑,也因文化因素——12周扫描已成为现代"通过仪式"(rite of passage)。妊娠的视觉迹象(如腹部隆起)可能在12周后才出现,超声检查的可及性亦不稳定。寻找可视化和确认这一经历的方式,对于应对这种"不可见性"至关重要——无论从经历自然流产的女性角度,还是从助产士及其他提供照护的医护人员角度来看。
在此背景下,研究人员于2020年启动了这项跨学科艺术与医疗保健试点项目,具体整合表演研究与孕产妇医疗保健,以凸显并应对这一空白。项目将自然流产定义为妊娠前24周内胎儿的自然死亡,符合英国法律定义。
**研究设计与方法**
该项目采用混合式参与性、基于艺术的方法(mixed participatory, art-based approach),开发和测试多种资源以支持经历自然流产的女性及NHS医护人员的情感照护。研究人员通过合作伙伴——全国性慈善机构自然流产协会和为当地亚裔女性提供丧婴支持的组织HOPE支持服务机构——招募了12名曾在24周前经历自然流产的女性,确保数据能够代表边缘化和未被充分服务的社区。同时与提供女性健康服务的当地医院信托合作,招募了6名代表产科照护各层面的医护人员,包括门诊助产士、丧婴助产士、妇产科顾问医师及复发性自然流产门诊顾问医师。研究获得利兹大学和英国NHS伦理许可。
研究遵循"照护伦理"(ethics of care)和激进自我照护(radical self-care)原则,提供清晰一致的沟通和全方位支持。研究采用在线工作坊形式,为敏感讨论创造更安全空间,参与者可随时关闭摄像头退出,也可根据当日感受灵活参加。
**技术支持包开发**
第一阶段,研究人员与艺术家Ellie Harrison合作开发工作坊材料,其"悲伤系列"(The Grief Series)实践聚焦于表演性仪式与丧失。材料包括三种活动的工坊简报:写信、创建神龛(shrine)、制作记忆盒,参与者可自主选择。照片示例由艺术家协助者拍摄,提前提供给参与者以便准备。同时,在首席研究员Jacki Willson指导下,由艺术家合作伙伴Dawn Woolley策划了包含19位英国艺术家作品的博客,每位艺术家提供作品照片或视频、个人自然流产故事叙述,以及关于如何将作品扩展至NHS的建议。
**工作坊实施**
第二阶段,艺术家通过Zoom主持一小时工作坊,以鲜花和背景音乐营造氛围。参与者首先分享当下感受,随后进行已预告的三种活动之一。所有参与者选择保持摄像头开启。活动完成后,艺术家邀请参与者分享体验。最后播放博客中由Galchemy Collective制作的冥想动画,并介绍博客中的6个示例。
工作坊结构被策略性地"仪式化"(ritualized),包含协助者、开始与结束、重要物件/行动及规则,形成Turner所定义的"共融"(communitas)或"仪式情谊"。研究人员将此方法定义为表演性仪式化干预:一种交互的、结构化的、具身的行动,通过身体确认(admit)以记忆和前行,并通过确认(allow knowledge)以实现改变。
**数据收集与分析**
工作坊后,研究人员对9名同意参与的女性进行半结构化访谈,聚焦参与体验和对工坊及艺术家博客的反馈。随后与6名关键医护人员进行4场焦点小组会议,讨论女性反馈及已开发材料,以指导后续工作。数据分析采用Braun和Clarke的反思性主题分析(Reflexive Thematic Analysis)框架,由两名研究者完成熟悉的六个阶段:熟悉转录数据、颜色编码提取初始模式、分组搜索主题、审阅主题、识别命名主题,以及综合两个数据集的主题发现。
**研究结果**
来自女性访谈的四个关键主题:促进非评判性的"联结感";以自己的方式确认丧失;边缘化经历的支持结构缺口;以及前行的创造性策略。
在"促进非评判性的联结感"方面,创造性参与式工作坊为女性提供了与有类似丧失经历者分享经验的平台,形成"为积极而聚集"的赋权体验。艺术家协助者创造了安全空间,使参与者能够放下防备,在没有预设语言(如"这很常见")的环境中表达个体情感。
在"以自己的方式确认丧失"方面,基于艺术的过程"没有固定规则/styles>",使参与者能够"放下一点盔甲",按自身感受表达。三种活动选项对某些参与者过于"规定性",而博客提供的其他方法(如开放式冥想动画)更能引起共鸣。
在"边缘化经历的支持结构缺口"方面,项目揭示了参与者所描述的"非人化"照护经历——"你没有名字,只是一个数字",以及缺乏确认带来的伤害。对于在英国的印度裔女性,研究揭示了支持结构的缺失。一名视障参与者指出,婴儿丧失社区的现有纪念活动(如点蜡烛、放气球)对视障群体不包容,她分享了自己用iPad创作的画作,并意识到自己收集物件形成的角落正是神龛,这一过程也是接纳的过程。
在"前行的创造性策略"方面,由于缺乏正式持续支持或集体确认,情感和思想会"恶化"。创造性策略帮助参与者找到与逝去婴儿、自身身体及具身故事的新关系。一名参与者分享了为双胞胎购买的摇篮物件放入记忆盒后,终于有勇气再次进入婴儿房;另一参与者用折叠的粉白纸片表达正负情感的共存。
来自医护人员的三个关键主题:第一周trimester女性照护的提供缺口;创伤知情整体照护的需求;以及"感受你想感受的/从网中漏掉"。
医护人员强调,早期丧失的情感照护提供存在"明确未满足的需求","我们目前不提供任何东西"。早期丧失的特殊性在于许多女性甚至没有扫描照片,"绝对什么都没有",因此以某种方式标记丧失更为困难。医护人员指出照护的"男性化"倾向——医生"制定照护计划",但"创伤的关键点就在那里,那就是触发因素"。许多女性已有过多次自然流产," grief层叠累积",或对追踪性怀孕"心生恐惧",但缺乏共情和 compassion 培训。医护人员建议数字资源可作为二维码添加至NHS丧婴支持传单,"帮助您表达和感受您想感受的"。急诊科室是女性"从网中略微漏掉"的特定接触点。但也有谨慎声音,如提醒并非所有女性都适用,需注意"非常以女性为中心"而忽略伴侣或家庭。
**讨论与意义**
本研究指出,全球自然流产情感照护存在缺口,女性在医疗环境中常经历负面体验。它与Mendes等人的发现形成协同:参与者叙述中,持续的空虚感、孤独感和重新触发的丧失,与误判的语言、无效的系统及系统性忽视恿neglect交织。创造性干预可作为确认丧失并超越持续性重新触发病态的策略,转而触发照护。
医护人员的双重需求在于:确认和承认自然流产丧失,以及提供共情的持续支持——尤其对第一trimester丧失。他们将此经验分为两种类型:一是女性未将怀孕超出伴侣分享,导致丧失不被承认,放大空虚和孤独;二是更广泛分享后不得不"召回"消息,造成持续的重新触发,被新闻和社交媒体加剧。
研究发现强调,不仅需要分享和可视化丧失经验,还需要在非评判环境中谈论被忽视的经历。这与Dubbleman等人关于"共同负载分担"和培育在线空间治疗重要性的研究一致。社区平台和支持组织提供了主流医疗保健中缺乏的支持架构。Forde将此概念化为"被剥夺权利的悲伤"(disenfranchised grief),通过图形漫画让医护专业人员理解感受。
本研究提出的表演性仪式化干预(艺术家-led工作坊和博客)作为变革**性的照护实施,将美学空间嵌入主流 speakerId主流医疗保健框架,创造个人-制度层面的交互运动。它应对并承认了跨越个人和制度身体的"空虚",通过创建确认和"解脱"的隐喻,使丧失、空虚和忽视被看见、被听见并被作为照护行动。
早期自然流产的特殊性在于其"空虚"——没有可围绕塑造经验的东西。外部机构的空虚和忽视延续了使悲伤沉默、孤立或阻止的污名和羞耻。本研究主张仪式作为艺术形式和过程的效用,可形式化于主流母婴照护的医疗结构内。艺术过程作为情感的桥梁,通过"做"的行动或参与安全环境中的行动,打开"否则真正隐藏"的对话。
本研究中,艺术成为激活的、使能的动因。一名参与者通过缺乏照护而"冰冷"的感受,隐喻性地可视化并赋予形状——这在心理学中理论化为"dissociation"(解离),其中创伤的"躯体记忆""被阻断在身体中",导致"与自身 body的疏离"。倾听他人谈论表演性仪式激活了她的情感和对自身感受的理解。创造过程激活了参与者看待和回应环境方式的改变:她能够送走摩西 basket,因为保留它感觉像神龛般阴森。她通过可视化感受和重新连接身体的那部分,理解丧失和痛苦,整合并接受记忆作为自身的一部分。
表演使身体脱离相同感受模式的手势,成为照护策略,因为它激活运动。痛苦记忆通过作为自然流产创伤场所的身体而被实施。Austin将表演性 utterance 描述为使某事发生的行动。自然流产丧失后,重复的行动和思想通过身体不断铭刻相同的感受、行动和思考方式。试图 heal和悲伤的身体也是自然流产作为 visceral、痛苦分娩事件及其后果的场所。因此,不仅存在层积的记忆,同时也存在不同的身体:哀伤 body、医学 body、恐怖的受创 body、被忽视的 body,它们被制度化的权力和实践 body悬置。对某些女性,这与其他未被处理的自然流产经历层叠,部分后果也与禁忌层叠。
项目提供了通过不同过程将身体与其感受和思想重新连接,以理解这些悬置的身体和记忆的策略。工作坊中三种规定活动——写信、制作神龛和创建记忆盒——被遵循、改编或用作参与者自己自由风格的 catalyst。部分参与者在艺术家博客中发现的更多可能性范围更能引起共鸣:制作可成为集体庆祝一部分的横幅、塑造粘土以塑造感受、层叠拼贴以理解隐藏情感、或观看冥想,成为可以在不被 forced down任何特定途径的情况下感受和思考的活动。然而,一名参与者表示,如果事先看到博客中某些艺术品(如医学试管婴儿设备),对她会是重新触发的。
表演性仪式可帮助重建"感觉外部与内部"之间的交织——给予个体运动或走出这一冻结重复时刻的路线图。Brar等人"受限身体的 choreopolitics"概念有助于总结讨论。Choreopolitics是在个体与制度权力关系中表述的运动政治。历史上,女性的"被附身的"、"癔症的"身体常被框定为被某种他者——灵、力量或记忆——"抓住"。这些身体被卷入政府、医学或宗教叙事中,削弱和否定其抗拒 agency。本项目中,女性也被卡在指责、羞耻或罕见性的交叉叙事中,这些叙事病理化了她们缺乏运动。本研究的论点不同,它将表演性仪式作为干预提供。这种创造性策略的潜力在于,它能可视化和确认自然流产作为"通过仪式"的 life-changing经验,同时确认和支持"被困"作为主流情感照护责任。
**结论**
本试点研究表明,表演性表征策略具有帮助伴侣及其扩展家庭确认自然流产的潜力。艺术参与空间创造了支持性的非评判环境,以在特定早期丧失创伤后前行。这种方法具有支持现有NHS服务提供的潜力,符合女性需求叙事。