《Future Foods》:Animal- vs. plant-based origin and degree of processing as determinants of food categorization for omnivores and flexitarians
编辑推荐:
摘要:本研究考察法国杂食者(omnivores)与弹性素食者(flexitarians)如何自发地对法国市场上25种食物产品图片进行分类。参与者(n=100)完成自由分类任务(free sorting task),使用自身语言对所形成类别进行命名。采用多维尺度
摘要:本研究考察法国杂食者(omnivores)与弹性素食者(flexitarians)如何自发地对法国市场上25种食物产品图片进行分类。参与者(n=100)完成自由分类任务(free sorting task),使用自身语言对所形成类别进行命名。采用多维尺度分析(multidimensional scaling, MDS)与层级聚类分析(hierarchical cluster analysis, HCA)识别分类模式。食物来源(动物源vs.植物源)是两组参与者共同的首要分类维度。动物源食品在杂食者中被归为单一类别,而弹性素食者将其分为两类;植物源食品在两组中均被分为两类,且按加工程度(degree of processing)与蛋白质含量区分,该维度未用于区分动物源食品。结果表明消费者以食物来源作为首要分类依据,与饮食特征无关。杂食者对动物源产品的细分程度低于弹性素食者,但对植物源产品的分类与弹性素食者一致。分类策略结合分类学(taxonomic)与目标导向(goal-oriented)取向,并可能受视觉外观及消费频率影响。结合近期负效(recency negativity)与食物本质主义(food essentialism)对该结果进行理论阐释。理解这些表征有助于制定更有效的公共卫生指南与传播信息。
论文解读:《Animal- vs. plant-based origin and degree of processing as determinants of food categorization for omnivores and flexitarians》,发表于《Future Foods》。
【研究背景与意义】
随着膳食向更多植物基饮食转型,市场上出现了大量新型植物基替代食品(plant-based alternatives, PBAs),其不完全契合传统食物分类范畴。已有研究显示消费者分类食物时可依据来源(origin)、加工程度(degree of processing)、营养组成等,但结论不一致,且鲜有研究比较不同饮食特征(dietary profile)人群的分类差异。先前的跨文化研究发现法国参与者对植物源产品按加工程度细分,但对动物源产品未做此区分,且该现象是否在弹性素食者中存在未知。因此研究人员旨在探究:(1)法国消费者在食物分类中如何在多大程度上考虑加工程度与来源(动物源vs.植物源);(2)杂食者与弹性素食者的分类模式是否存在差异,以揭示饮食转变过程中消费者心智表征(mental representation)的变化。
【主要技术方法】
研究人员通过法国专业招募机构Panelabs招募100名法国成年人(25–64岁),平均分为杂食者组(omnivores, n=50,规律食用肉类)与弹性素食者组(flexitarians, n=50,每周食肉1–2次)。选用代表法国市场常见动物源(肉、禽、鱼、蛋、乳制品)与植物源(谷物、豆类、马铃薯,含生食与超加工ultra-processed产品如素肉、植物基蛋替代品等)共25种食物产品图片,遮盖品牌信息。参与者在线完成自由分类任务(free sorting task)——将25张卡片按自身标准分组并命名各组,随后填写消费频率问卷(验证弹性素食者减肉情况)及人口统计学问卷。分类数据构建共现矩阵,采用多维尺度分析(MDS, multidimensional scaling)获取产品在二维空间中的相似性配置,在此基础上对MDS前两维坐标进行层级聚类分析(HCA, hierarchical cluster analysis, Ward.D联结、欧氏距离),以轮廓系数(silhouette index)确定最优聚类数。参与者自拟类别名称经拼写校正、词形还原及同义词合并后,构建列联表并以卡方检验(chi-square test, α=0.05)分析聚类与描述词的显著关联。
【研究结果】
3.1 Characterization of the participants
两组在年龄、性别分布上均衡,弹性素食者自述减少肉类消费、对肉类产品选择"最少消费"的比例显著高于杂食者,验证分组有效性。
3.2 Categorization of the 25 food product images by the two groups of participants
3.2.1 Categorization by the Omnivore group
MDS与HCA显示杂食者将25种食物分为3类:Cluster 1为加工植物基替代品及仿荤产品(tofu、seitan、falafel、扁豆饼等),显著标注为plant-based、alternative、processed、vegetarian、vegan、plant protein;Cluster 2为生/ minimally processed植物源(生扁豆、马铃薯、谷物蔬菜等),显著标注为legumes、starch、vegetables、potato、cereals、side-dish;Cluster 3为所有动物源食品(肉、禽、鱼、蛋、乳),显著标注为meat+poultry、fish、dairy、egg、protein、animal-based、animal protein。表明杂食者以来源(动物vs.植物)为一级划分,植物源再按加工程度细分,而动物源不做加工程度区分。
3.2.2 Categorization by the Flexitarian group
弹性素食者分出4类:植物源部分与杂食者相同——Cluster 1(加工植物基替代品)标注plant-based、alternative、processed、vegetarian、healthy;Cluster 2(生植物源)标注legumes、starch、vegetables、potato、pulses、dry。动物源被进一步拆分——Cluster 3a为肉/禽/鱼,标注meat+poultry、fish、animal protein、animal-based;Cluster 3b为蛋/乳制品,标注dairy、egg、animal protein、animal-based。说明弹性素食者在保留植物源相同分类基础上,将动物源按消费频率/类型(可食动物躯体部位vs.动物分泌物)细分为两类。
3.2.3 Comparison of term use across dietary profiles
两组共用多数描述词(alternative、animal-based、animal protein、legumes、plant-based等)。差异在于:杂食者独有以"vegan"描述Cluster 1、"protein"描述动物类、"side-dish"描述Cluster 2;弹性素食者独有以"healthy"描述Cluster 1、"dry"及更高频"pulses"描述Cluster 2,反映不同饮食认同与关注点。
【讨论与结论翻译】
研究人员目标为考察法国消费者在食物分类中考虑加工程度与来源(动物vs.植物)的程度,及分类是否因饮食特征(杂食者vs.弹性素食者)而异。
4.1 Food origin (animal- vs. plant-based) is a salient dimension for both dietary profiles
两组一致将动物源与植物源分开,证实食物来源是法国消费者首要分类依据,不同于既往某些研究中该维度不显著,可能与刺激材料(具体食物图片vs.抽象列举)及产品范围有关。尽管一级划分一致,分类精细度因饮食特征而异——杂食者为三类,弹性素食者为四类。
4.2 Differences in categorization of food products among the two dietary profiles
4.2.1 Categorization of animal-based products for each dietary profile:杂食者将所有动物源归为一类;弹性素食者将蛋/乳制品与肉/禽/鱼分开,可能反映后者较少消费肉类而较常消费蛋奶,消费频率差异驱动目标导向(goal-oriented)细分。"animal protein"在两组的动物源聚类中均被高频使用,反映历史营养指南强调动物蛋白优质性的遗留影响。
4.2.2 Categorization of plant-based products for each dietary profile:两组植物源均按加工程度分为加工替代品(Cluster 1)与生食/传统植物食品(Cluster 2),加工植物基替代品被赋予"alternative""plant protein",暗示消费者将其视为动物源蛋白的功能替代并高估其蛋白含量;而生植物源未被标记为蛋白来源。加工程度是植物源而非动物源分类的显著维度。
4.3 Possible interpretations of differences in categorization between animal- and plant-based products
仅对植物源按加工程度细分可用近期负效(recency negativity)——新技术的加工植物产品引发更强加工感知,传统加工动物制品(如肉丸)在法国存在百年故被视为"自然"——及食物本质主义(food essentialism)解释:动物源食品经加工后仍被认为保有本质(essence),而植物源经深度加工后本质被认为被改变,故按加工程度归类。罐装扁豆与公爵马铃薯因入市久、视觉仍似原型,未被视为"加工"类。
4.4 Categorization mechanisms: taxonomic vs. goal-oriented
来源维度划分反映分类学(taxonomic)取向;将加工植物基标为"alternatives"(功能替代)及弹性素食者拆分动物源反映目标导向(goal-oriented)取向(用途与消费频率)。两者并存,分类学主导无情境引导时。
4.5 Strength and weaknesses
自由分类任务可揭示自发分类但未直接评估术语定义一致性;图片vs.实物可能存在差异;样本具代表性但仍限于法国成年杂食/弹性素食群体,推广需谨慎。
结论(Conclusion):
本研究确认法国参与者沿来源(origin)与加工程度(degree of processing)两正交维度建构食物心智结构。分类学取向产生两组共有模式,目标导向取向反映饮食特征差异。弹性素食者对动物源分类已偏离杂食者,但对植物源分类保持一致,提示目标导向类别随饮食转变渐变。即便加工植物基产品被描述为动物源替代品,功能相似性不足以克服来源差异——法国消费者未将植物基替代品与肉类归入同类,质疑单纯模仿肉类之植物基创新是否能实现替代。建议重视并推广未加工/ minimally processed植物源食品作为蛋白来源,配合公共健康沟通。理解上述表征可辅助制定更有效之营养政策与产品沟通策略。