应用《国际功能、残疾和健康分类》(International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF)描述中等收入国家社区老年人健康相关生活质量(Health-Related Quality of Life, HRQoL)评估——将SF-36量表得分转化为ICF限定值(qualifier)
《Physiotherapy Research International》:Utilizing the International Classification of Functioning, Disability and Health to Describe Quality-of-Life Assessment in Older Adults in a Middle-Income Country
编辑推荐:
背景与目的:全球人口老龄化加速促使联合国宣布"健康老龄化十年(2021–2030)",以改善老年人生命质量。健康相关生活质量(Health-Related Quality of Life, HRQoL)是核心评价指标,《国际功能、残疾和健康分类》(Intern
背景与目的:全球人口老龄化加速促使联合国宣布"健康老龄化十年(2021–2030)",以改善老年人生命质量。健康相关生活质量(Health-Related Quality of Life, HRQoL)是核心评价指标,《国际功能、残疾和健康分类》(International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF)为其评估提供标准化框架。本研究旨在将先前提出的SF-36各维度得分转化为ICF限定值(qualifier)的方法,应用于中等收入国家接受初级卫生保健服务的社区老年人,并用标准化ICF限定值描述各功能领域分类结果。
方法:采用横断面研究,纳入≥60岁、无认知障碍且就诊于初级卫生保健机构的社区老年人。研究人员使用36项简式健康调查表(36-Item Short Form Health Survey, SF-36)评估HRQoL,依据既往已建立的SF-36维度与ICF编码链接关系,按ICF限定值赋值规则将SF-36得分转换为ICF限定值(0.0=无问题,0.1=轻度问题,0.2=中度问题,0.3=重度问题,0.4=完全问题)。
结果:研究共纳入52例受试者,平均年龄71.6±7.0岁,女性占92.3%。ICF框架对SF-36八个维度共标定27个ICF编码。"躯体疼痛(Bodily Pain)""总体健康(General Health)""活力(Vitality)"维度表现为中度损害(限定值0.2);"生理机能(Physical Functioning)""社会功能(Social Functioning)""心理健康(Mental Health)"维度表现为轻度损害(限定值0.1);"生理职能(Role Physical)"与"情感职能(Role Emotional)"维度未见损害(限定值0.0)。
讨论:将ICF限定值应用于SF-36维度得分,可对HRQoL各维度按ICF限定值等级进行标准化分类,使HRQoL结果能以ICF通用术语描述损害严重程度。
论文解读:应用ICF将SF-36转化为限定值描述中等收入国家社区老年人健康相关生活质量评估
研究背景与意义
全球人口老龄化的加速推进促使联合国将2021–2030年定为"健康老龄化十年(Decade of Healthy Aging)",其核心目标之一是提升老年人生命质量。健康相关生活质量(Health-Related Quality of Life, HRQoL)是评价老龄化健康干预效果的重要指标。《国际功能、残疾和健康分类》(International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF)是世界卫生组织(World Health Organization, WHO)制定的生物—心理—社会模式标准化框架,可用于统一描述功能和残疾状况,亦适合作为比较不同HRQoL测评工具内容结构的通用语言。既往研究表明SF-36(36-Item Short Form Health Survey, SF-36)各维度可与特定ICF类别建立链接(linking),且可通过换算规则将SF-36原始分转化为ICF限定值(qualifier),从而在ICF框架下量化问题严重程度。然而此前尚无研究将该SF-36→ICF限定值转换方法系统应用于社区居住老年人这一群体。在巴西等中等收入国家,SF-36已广泛验证且费用低,同时国家政策已支持ICF在残疾与康复领域的应用,因此探索二者结合在本土老年初级保健场景中的可行性具有重要公共卫生与康复实践意义。本文发表于《Physiotherapy Research International》。
主要研究方法概述
研究人员开展观察性横断面研究,通过便利抽样法招募巴西圣保罗Nove de Julho大学门诊部附属初级卫生保健机构中≥60岁、无认知障碍(经简易精神状态检查Mini Mental State Examination, MMSE排除)的社区居住老年人。使用巴西版SF-36量表以访谈形式收集HRQoL数据,依据Bernardelli等人建立的SF-36维度与ICF类别链接表(含b280、d系列活动参与类目等,General Health标记为Not Covered),参照Fréz等人提出的SF-36分值—ICF限定值对应分界(96–100=0.0无问题;76–95=0.1轻度;51–75=0.2中度;5–50=0.3重度;0–4=0.4完全),计算各SF-36维度中位数得分并匹配相应ICF限定值赋给对应ICF编码。样本量n=52,采用Kolmogorov–Smirnov检验正态性,计量资料以均数±标准差或中位数(四分位间距)描述,分类变量以频数和百分比描述,本研究为纯描述性设计未做推断统计。
研究结果
3 Results
最终纳入52例老年人(初筛56例,4例因MMSE判定认知障碍排除)。人口学特征:平均71.6±7.0岁,60–79岁占92.3%,≥80岁占7.7%;女性48例(92.3%),男性4例(7.7%);丧偶46.1%,小学5–8年教育者50.0%;多药联用(≥5种药物)者65.4%;月收入2–3倍最低工资的占59.6%。
SF-36各维度中位数得分及对应ICF限定值如下:"Bodily Pain"中位63分→限定值0.2(中度问题,链接b280 Sensation of pain);"General Health"中位73.5分→限定值0.2(中度问题,无对应ICF码);"Vitality"中位70分→限定值0.2(中度问题,链接b152/b1263/b1300);"Physical Functioning"中位80分→限定值0.1(轻度问题,链接d4/d5/d9201等);"Social Functioning"中位87.5分→限定值0.1(轻度问题,链接d750/d9205);"Mental Health"中位76分→限定值0.1(轻度问题,链接b152/b1265/b1300);"Role Physical"中位100分→限定值0.0(无问题,链接d230/d850);"Role Emotional"中位100分→限定值0.0(无问题,链接d230/d850)。共标定27个ICF类别。
讨论与结论总结
讨论指出,本方法使SF-36数值结果可并行以ICF标准术语记录(如b280限定值0.2代表中度疼痛问题),有助于临床康复团队识别受影响领域及跨专业沟通。中度损害见于Bodily Pain(与老年人慢性痛高患病率相符)、General Health感知及Vitality(后者关联WHO内在能力intrinsic capacity衰减);轻损见于Physical/Social Functioning与Mental Health;Role Physical与Role Emotional无损害可能与社区居住老人保有较好自主性及活动参与机会有关。"General Health"虽无ICF编码,仍可沿用限定值标尺表达自评健康严重程度。局限性包括便利抽样致样本代表性受限(尤其女性偏多、高龄少)、使用组中位数而非个体得分赋限定值(掩盖个体异质性)、SF-36→ICF分界值未在老年社区人群中独立验证、未进行人口学变量与限定值的关联推断分析。
结论(翻译):本研究在中收入国家接受初级卫生保健服务的社区老年人群中应用了已有的SF-36转ICF限定值方法。该方法使HRQoL结果除常规SF-36分值外,能按ICF限定值结构加以表达,不只依赖数值,而是额外提供最受影响的各维度之标准化损害程度描述。
物理治疗实践启示:①将SF-36得分转为ICF限定值可用问题严重程度而非孤立数值解读HRQoL结果;②ICF限定值有助于识别轻/中/重度受损领域,补充说明最受影响的维度;③因基于广泛应用之SF-36,该方法可在已常规使用该量表的场景中推行。