《Current Opinion in Environmental Sustainability》:Reconsidering values and preferences in biodiversity economics: Insights from political theory
编辑推荐:
本文展示规范性政治理论(Normative Political Theory)的洞见如何推进关于生物多样性经济学如何处理价值与偏好的争论。研究指出,政策制定者在利用现有价值与偏好来指导生物多样性保护时,必须做好准备进行道德甄别。价值评估(Values Asse
本文展示规范性政治理论(Normative Political Theory)的洞见如何推进关于生物多样性经济学如何处理价值与偏好的争论。研究指出,政策制定者在利用现有价值与偏好来指导生物多样性保护时,必须做好准备进行道德甄别。价值评估(Values Assessment, VA)认为,最不利群体的价值与偏好可能需要被赋予更大权重,以确保保护结果的正义性。本文指出,研究必须更进一步。与其对这些价值与偏好赋予更大权重,政策制定者必须将其优先于相互竞争的价值与偏好。他们还必须拒绝对与正义明显不兼容的价值与偏好给予任何权重。这样做将生物多样性保护推向更广泛的社会正义与全球正义事业。
**引言与背景**
近年来,生物多样性与生态系统服务政府间科学政策平台(Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, IPBES)致力于从多种学科以及关于自然的多元世界观和视角中学习。其近期发布的价值评估(VA)强调,在思考自然时,相当广泛的价值可能处于风险之中,且并非所有这些价值都能被生物多样性经济学领域中迄今占主导地位的评估程序很好地捕捉。VA的一个关键发展是对"广泛价值"(包括"正义")的考量。对正义的关注是政治理论领域的核心议题。本文因此展示规范性政治理论的洞见如何帮助推进当前争论,使社会边缘化群体的基本权利在决策制定中更有可能被优先考量,并促进生物多样性经济学中更加公平的成果。
**估值方法与偏好聚合的风险**
生物多样性经济学频繁使用收集并加总人们对自然的不同估值的估值方法。通常假定政策制定者应选择能够最大化潜在收益(减去成本)的可用方案,其中收益通过衡量人们赋予其存在或缺失的货币价值来追踪。例如,是否保护某一流域的决策可能通过加总人们在该地区保护方面的支付意愿(Willingness to Pay, WTP)来形成。或者,在预算有限的情况下,当地人赋予各生物多样性地点的总价值可能在决定保护应于何处进行时进行比较。在每种情况下,某种测量并加总价值的方法被视为关键信息点,而货币估值是满足该要求的主要方式。尽管聚焦于成本-效益分析和经济估值的方法存在缺陷这一点已被承认,但它们也被认为对政策制定不可或缺。然而,VA在不同节点提出的关键观察是:如果这些方法意味着经济权力更大者的声音在决策过程中被置于前景,而相对弱势者的声音被边缘化,则此类方法存在问题。
此类忧虑对经济学学科而言并非新鲜。某些方法假定一些人的损失可以被另一些人的收益在道德上压倒,或者(如同卡尔多-希克斯效率(Kaldor-Hicks Efficiency)的理念)总体收益意味着一些人的损失是可接受的,如果受损失者原则上可以得到补偿。但这一假设长期以来颇具争议。例如,已有研究指出简单加总偏好可能存在问题,加总方法可能至少需要补充以回应多种正义考量的措施。在保护决策语境中,重要的是认识到人们声明的支付意愿受到其可支配收入的制约。因此,更有利者的偏好可能在决策中排挤较不利者的偏好,这一危险真实存在。如果估值方法不加批判地加总偏好,那么环境破坏性的项目——即便其满足"众多但相对琐碎的偏好"——也可能被选择,而这些偏好与满足基本权利的道德重要性相比是微不足道的。分配正义(Distributive Justice)常常要求某些利益——如最不利者或最脆弱者的利益——获得特别考量。
**权重与优先性的区分**
认识到边缘化群体的价值应被赋予更大强调是一项重要发展,但政治理论文献鼓励更进一步:与其给予基本权利处于风险中的群体以更大权重,政策制定者应优先满足其基本权利。这听起来可能只是术语上的细微差别,但实际上影响深远。说满足穷人的基本权利应被赋予更大权重,与最终仍可能牺牲它们相容(如果存在足够的对抗性偏好)。而说它们具有优先性(Priority),则是指在与其他利益或偏好冲突的情况下,它们应始终被首先满足。权重涉及我们应给予各种偏好或价值的数值,而优先性涉及它们应被满足的先后顺序。只要人类仍居于约翰·罗尔斯(John Rawls)所称的"适度稀缺"世界——2corrected更正:其中存在资源竞争,但所有人的基本权利原则上仍可被满足——就没有理由允许优势者的偏好压倒基本权利的满足。相反,在冲突情况下,基本权利应首先被满足,然后才谈得上容纳更为奢侈的偏好。
在经济学文献中,将优先性置于生存利益之上的需求有时通过斯通-吉尔里效用函数(Stone-Geary Utility Function)来捕捉,该函数模拟个体必须首先追求生存,然后才能从进一步消费中获得效用的理念。气候正义(Climate Justice)领域的政治理论文献中,类似的规范性论证也已变得耳熟能详。亨利·休(Henry Shue)数十年前即论证,在有人必须为减缓气候变化做出牺牲的情境中,若有利者可以做出牺牲(且不危及其自身基本利益),则要求最不利者对其基本利益做出任何牺牲都是没有依据的。用休的著名表述,我们不能合理要求人们放弃"生存排放"(Subsistence Emissions),若适当的减缓水平可以通过人们放弃"奢侈排放"(Luxury Emissions)来实现。类似的论证可以且应当在生物多样性保护的情形中提出。这将要求从赋予穷人利益更大权重的语言,转向更为苛刻的优先规则语言。实际上,类似的论证应被应用于减缓目标的设定,而不仅仅是关于谁应承担满足所选减缓目标的负担的问题。在不同减缓方案间进行选择时,政策制定者不应简单加总并比较与各种温度目标相关的收益和负担;他们应优先保护基本权利(而非简单赋予其更大权重)。这可能导致他们拒绝与最低加总成本相关联的温度目标。成本的分配事关重大,而不仅仅是成本的规模。虽然本文聚焦于减缓,关于生物多样性危机也应提出类似观点。没有理由相信生物多样性危机的最廉价或最有效解决方案就是政策制定者应当选择的方案,因为某些利益(即与基本权利相关的利益)应被优先于其他利益。
**冒犯性偏好与不可持续偏好**
推动VA结论更进一步还存在第二种方式。需注意,主张穷人的价值或偏好应被赋予更大权重,与主张过着完全不可持续生活的高度优势群体的价值或偏好仍应被赋予某些权重是兼容的。VA指出,让更广泛的价值集合参与决策可能更好地促进可持续成果。更多与可持续一致的价值进入生物多样性对话确实可能使其保护更有可能,这进而可能对与掠夺或征服自然的驱动密不可分地绑定的价值构成更大挑战。但政治理论中的论证再次表明应更进一步:某些价值和偏好若推进则必然造成不正义,这适用于寻求支配或贬低自然或其他人类的价值。既然如此,为何这些观点应在决策过程中被赋予任何权重?例如,某些人持有种族至上主义观点,要求对被非人化的他者造成严重伤害。科恩(Cohen)论证此类偏好——他称之为"冒犯性偏好"(Offensive Preferences)——应在决策中被判定为不具任何道德权重。阿德勒和波斯纳(Adler and Posner)同样论证,成本-效益分析不应对"客观上糟糕的"偏好——例如要求歧视他人——给予任何权重。类似的思想也被应用于本质上旨在造成动物残酷对待的传统。根据卡萨尔(Casal)的观点,传统并不仅因是传统而具有内在价值;相反,传统具有"条件性"价值——其价值以不侵犯他人基本权利等为条件。与其对这些未通过检验的传统给予较低权重,不如将其完全搁置一旁。认识到它们的存在很重要,解决催生这些观点的条件对政治进步可能也至关重要,但这并不意味着它们需要在政策中被容纳。果若如此,降低其权重或寄望于它们被与可持续一致的价值淹没都将不够;决策者必须准备就哪些偏好应影响保护实践进行道德甄别。在这方面,VA同样应更进一步。
这一点可与可持续关切更明确联系起来。本文倚赖关于可持续的极其克制的定义,即:若人人从事某活动将迅速侵蚀人类文明的生态基础,则该活动即为不可持续。即便在此定义下,运行巨型游艇和私人喷气机的活动也将被计入不可持续。在更少限制的定义下,更多活动将落入此范畴。核心论点在于:在任何可信的可持续阐述下,我们都能明确判定某些当前活动是不可持续的。若某些意识形态或世界观本质上旨在超越任何可信的可持续限度,则旨在推进可持续目标的过程为何要对这些意识形态核心的价值给予权重?相反,至关重要的一步再次是在基本利益与高度优势者更为扩张的偏好冲突时,优先考量人们的基本利益。表达这一主张的一种方式是说决策过程应尊重"能力底限"(Capability Floor)或阈值,在迈向可持续的过程中任何人的福祉不应被期望降至该底限以下。能力底限代表社会担保的福祉水平,保护政策不应将人们推至其下。鉴于世界资源水平,保护能力底限应是完全可能的。一个不同但互补的理念是我们同样应拥抱"能力上限"(Capability Ceiling),对政策制定者继续强调提升个体福祉的程度设置向上的封顶。某些人已经如此高度地且不可持续地处于优势地位,政策制定者为何还要对保障他们更大收益的目标给予任何权重?相反,公共政策或许应拥抱"限制主义"(Limitarian)原则,对个人被允许造成的环境影响或其可支配资源设置上限。这也超越了给予某些价值和偏好比另一些更大权重的语言。
**对价值与偏好的批判性审视**
生物多样性学者可能发现前述论点令人不适地评判性,因为它们鼓励决策者涉足价值辩论并宣布某些在伦理上可接受而其他不可接受。而且它们似乎适用于从地方到国家到全球各种尺度的生物多样性政策。或许更安全的方式是简单依赖人们实际声明的偏好,而非打开道德判断的潘多拉魔盒。一种观点认为,生物多样性保护和(社会或全球)正义的事业最好分开推进,而非将保护的紧迫进展与同时实现正义目标挂钩。但这个潘多拉魔盒已然打开,且无法关闭。任何关于我们与生物多样性关系的可信阐述,以及关于政策含义的讨论,将不可避免地需要对人们(以及动物)有权享有何种利益持有某种观点;因此其无法避免与关于正义要求的规范性辩论相连接,包括全球正义。更为妥当的是对此保持坦率,并明确捍卫论证所倚赖的规范性前提。
以机会成本(Opportunity Cost)的测量为例——这一问题从某一视角看可能显得晦涩,但细究之下对生物多样性保护与分配正义的交集具有重大意涵。讨论的起点是认识到许多保护项目为受其影响的人带来成本,其中最重要的一类是机会成本。保护文献中有时假定机会成本的测量是较为直接的过程,不需要我们涉足关于人们在道德上有权享有何物的更广泛观点。机会成本的规模可以相当容易地通过研究某地区的普遍收入,或使用接受意愿(Willingness to Accept, WTA)调查来捕捉。若某人因某保护项目每周损失三美元,良好政策或许要求对其损失进行补偿;若其声明每周三美元的支付才足以使自己对保护项目是否进行漠不关心,这或许告诉我们应支付多少以推进该项目。无论哪种方式,保护规划者似乎不需要涉足关于人们实际有权享有何种收入的更广泛辩论。
这种"中立"方法是一种幻象。保护规划者不应向人们提供补偿,若其所从事的活动本就不可能正义地进行;没有人有权因停止杀害、奴役或剥削他人的行为而获得报酬。相反,支付应与至少最低限度正义的实践相挂钩。更广泛而言,我们应抵制将人们当前实际获得的收入作为计算机会成本的默认基线,正如仅通过收集某地区普遍收入证据或普遍财产价格来计算机会成本时所做的那样。这是因为人们实际获得的收入以及其财产价值可能受到各种不正义的影响,在充斥普遍性种族主义、性别歧视和其他形式偏见,以及殖民主义和全球不正义遗产的世界中尤其如此。相反,政策制定者(在地方、国家或全球尺度)应对人们有权享有的生活水平持有一种观点,并据此短缺来计算机会成本。这样做使生物多样性保护事业与减贫事业以及更广泛地定义和追求(社会与全球)正义的挑战更加紧密地联系起来。另一种选择是允许保护项目成为剥削和分配不正义的共谋和推动力量。
对接受意愿调查的追随者而言,一个教益是我们可能需要与人们陈述的偏好保持批判性距离。在许多情况下,偏好已在普遍性不正义面前"适应性"地向下调整。将此考虑在内需要谨慎的平衡行为:质疑这些偏好的同时尊重形成它们的能动者,尽管其背景是不正义。归根结底,认真对待正义涉及探询人们有权享有何种利益,而非他们已形成何种预期。
**结论**
生物多样性经济学常常使用未能捕捉保护决策中所有价值 stakes 的个人主义和功利主义估值假设,这是一项常见批评。利用显示性偏好和假想市场的方法有时将正义问题搁置一旁,而这些问题本应被明确剖析和解决。本文探讨了让正义关切更直接地影响生物多样性决策可能意味着什么。论证的主旨是,当试图利用现有价值和偏好作为应做什么以保护生物多样性的指南时,我们必须准备进行甄别。政治理论强化了如下观点:这些价值和偏好不能被简单加总以便决策者在不同方案间进行选择;在道德上,某些价值和偏好比其他更重要,而某些则根本不重要。VA通过接受某些价值或偏好应比其他被赋予更大权重,在某种程度上趋向这一立场,这很重要但不足以实现正义的生物多样性政策。政治理论的洞见强化了关于优先性的更强语言应取代关于权重的语言:在可避免的范围内,人们不应被推动(或保持)在福祉阈值水平以下,因此其基本权利应被优先于非基本或奢侈偏好。在面临严峻环境挑战的世界中,完全不可持续的偏好根本不应被赋予任何权重。这表明当人们的福祉超过某一水平时,决策中对偏好赋予的权重应存在上限。两项论证都将生物多样性政策与关于正义(包括全球正义)的观点更加紧密地联系起来。但这并非令人遗憾的纠缠,而是一种当务之急——若环境行动或不行动的成本不被加载到最无力承担者肩上的话。在这些讨论中,政治理论可以作为发展生物多样性经济学领域的重要指导来源,通过在我们寻求走出环境危机之路时阐明和纳入偏好的道德力量。