《Environmental Innovation and Societal Transitions》:Information receivers or change makers? Citizen representations in co-created energy transition pathways
编辑推荐:
转型剧场(Transition Arena, TA)方法是推进可持续转型的前沿途径之一,它通过汇聚多元行动者共同创造未来愿景、目标和通往低碳变革的路径。这些剧场吸纳了来自公民社会、政策界、技术界和商业界的参与者,从而扩大了能够影响低碳政策发展的个体圈层。借鉴用
转型剧场(Transition Arena, TA)方法是推进可持续转型的前沿途径之一,它通过汇聚多元行动者共同创造未来愿景、目标和通往低碳变革的路径。这些剧场吸纳了来自公民社会、政策界、技术界和商业界的参与者,从而扩大了能够影响低碳政策发展的个体圈层。借鉴用户代表性(user representation)和想象公众(imagined publics)的概念,研究人员批判性地审视了四个能源转型剧场的输出成果,重点关注为公民设想的角色以及涉及并针对他们的政策措施。在19条共同创造的转型路径中,最常提出的政策措施是经济性工具和信息性工具,公民的角色主要被设想为相对被动的,最常见的是绿色消费者(green consumers)和信息接收者(information receivers)。这使得更积极的公民角色与计划中的政策措施脱节。这一发现引发了关于知识共同生产(knowledge co-production)能否超越可持续转型中传统的以专家为中心的能动性观念的问题。研究人员最后概述了在未来知识共同生产过程中加强积极公民角色代表性的方向。
**论文解读:共同创造能源转型路径中的公民角色想象**
**研究背景与问题**
气候变化及其他生态、社会与经济挑战要求全社会范围内开展多种形式的可持续转型,能源系统是其中的关键领域。转型管理(Transition Management, TM)已成为广泛采用的方法,其战略层面活动在转型剧场(Transition Arena, TA)过程中展开,由来自相关领域的先行者共同构建愿景和转型路径(transition pathways)。然而,TM实践面临民主合法性的争议:一方面,TA参与者群体较小且非代表性,可能被权力持有者和专家俘获,导致“后政治”式技术官僚治理;另一方面,TM有望补足民主制度的缺陷。因此,TA过程输出中如何设想变革及其对不同行动者群体的影响成为研究重点。公民作为数量庞大且多样化的群体,在TA输出中容易被想象和代表,其角色设想直接影响政策设计和转型进程。现有研究虽强调公民的活跃角色(如社区建设者、产消者、创新者),但TA输出中实际反映的公民角色尚缺乏系统评估。本研究旨在填补这一空白,考察四个能源相关TA中公民被设想的角色、提出的政策措施类型以及两者间的关联。
**研究内容与结论**
研究人员分析了芬兰2017至2023年间由三个战略研究委员会项目组织的四个能源转型剧场(SET、CE、SU、RE)的19条转型路径报告,并对其中涉及公民的政策措施、角色及行动者进行编码分析。得出核心结论:尽管TA过程聚焦公民能源和赋权,参与者主要设想被动公民角色(如信息接收者、绿色消费者、补贴受益者),而支持积极公民角色(如中介者、社区建设者、活动家、创新者)的政策措施明显缺失。最常提出的政策措施是经济性工具(如税收、补贴)和信息性工具(如宣传、教育),且信息接收者角色与政策工具关联最紧密。这一分布与文献中揭示的公民实际活跃角色形成对比,引发对TA知识共同生产能否超越传统专家中心观念的质疑。论文发表在《Environmental Innovation and Societal Transitions》,揭示了TA输出中公民代表性的局限,并为改进方法提出方向。
**主要技术方法**
研究人员采用定性内容分析法,对四个TA项目(共约70名参与者,涵盖国家、城市、邻里层面)的公开报告进行系统编码。利用Atlas.ti软件,首先编码所有政策工具(归纳为六大类:监管、经济、信息、合作、混合、自愿/创意);随后聚焦公民角色,编码十种角色(绿色消费者、信息接收者、产消者、社区建设者、用户/同伴中介、补贴受益者、适应者、创新者、公民活动家、倡导者);并记录相关行动者。编码后进行共现分析以探究政策工具与公民角色的关联。所有编码由多名研究人员反复校验以确保可靠性。样本来源为芬兰三个战略研究委员会项目,时间跨度为2017至2023年,共分析70页报告。
**研究结果**
**4.1 公民在转型剧场中被设想的活动与角色**
通过对政策措施中提及的公民角色进行编码分析,发现公民是最常出现的行动者群体(共201次提及),但最常见的角色是绿色消费者(green consumer)和信息接收者(information receiver),两者均为被动角色。例如,TA要求公民购买智能电表或接收节能建议后调整行为,而主动角色(如产消者(prosumer)、社区建设者(community builder))出现频率较低。即使在直接关注公民能源的CE剧场中,居民也被主要视为被动的信息接收者。农村能源剧场中公民角色相对更活跃,但总体上积极角色仅出现在少数路径中。
**4.2 提出的政策措施与行动者**
在433次政策工具编码中,经济性工具(如税收、补贴、融资机制)最为常见,主要针对公民和住房公司;信息性工具(如教育、宣传)次之,同样主要面向公民;监管性工具(如法规、土地规划)和混合性工具(如战略、计划)也有提及;而合作与自愿工具出现较少。国家层面政策制定者与经济工具关联最密,住房公司与信息工具关联最密,公民则与信息工具关联最广。
**4.3 政策措施与行动者的关联**
在政策工具与公民角色的165次关联中,信息接收者角色关联了最多政策工具(56次),绿色消费者角色关联35次,补贴受益者23次。而更积极角色如用户中介(13次)、产消者(9次)、倡导者(2次)等关联明显较少。经济工具虽整体占比高,但与公民角色关联不突出;信息工具则与被动角色紧密绑定。这表明TA参与者倾向用信息引导被动公民行动,而缺少支持积极公民参与的政策设计。
**总结讨论与研究结论**
讨论部分指出,TA过程中公民角色的被动性凸显,即便在直接聚焦公民能源的剧场中亦然。这一现象可能源于对能源消费者的过时理解(如北欧传统城市系统中公民仅作为付费用户),以及专家和产业界对公民创新、中介等活跃贡献的忽视。研究认为,TA输出中公民代表性的不足可能影响“转型合法性”,即未能充分纳入积极能源公民(active energy citizenship)的视角。此外,TA过程的特征(如因果逻辑路径构建)可能使参与者难以融入偶发性和自愿性的积极角色。
研究结论(Conclusions)翻译如下:总而言之,转型剧场倾向于为公民设想比研究已确认的更为不激进和被动的行动角色与过程,这关系到对TA过程中保留“转型合法性”(transition legitimacy)的担忧。在TA中发现的有限公民积极性想象,与能源学术研究中识别出的广泛积极公民角色范围形成对比,表明TA方法论可能进一步发展的领域。未来TA过程设计应更多关注参与者如何设想公民行动,避免输出过于高层次和确定性的结果从而导致涌现性和自下而上的行动缺失。鉴于这些过程在改善输入合法性方面已付出相当努力,以及对通过扩大参与者选择来处理公民想象方式所涉及困难权衡的证据,研究TA的通过合法性和输出合法性方法改进看来是自然的。对TA过程输出的分析还呈现了许多本文未探讨的有趣可能性,例如不同行动者群体如何为自身及彼此设想行动的对比分析,以及行动者群体间权力关系如何影响这些愿景。