《Cogent Social Sciences》:A quantitative content analysis of media framing of illegal mining in Ghana
编辑推荐:
加纳的非法采矿(Illegal mining,IM)因其深远的环境、社会与健康后果引起了广泛的公众与政策关注。研究人员的研究考察了加纳新闻媒体如何框架化非法采矿、媒体报道的基调以及新闻叙事中所呈现的利益相关者。采用定量内容分析(Quantitative con
加纳的非法采矿(Illegal mining,IM)因其深远的环境、社会与健康后果引起了广泛的公众与政策关注。研究人员的研究考察了加纳新闻媒体如何框架化非法采矿、媒体报道的基调以及新闻叙事中所呈现的利益相关者。采用定量内容分析(Quantitative content analysis),从六家广泛阅读的媒体机构Daily Graphic、Ghanaian Times、TV3 Ghana、GTV、Joy FM和Citi Newsroom中抽样了800篇新闻文章。采用多元方差分析(Multivariate analysis of variance,MANOVA)检验不同媒体机构在框架、基调和利益相关者呈现方面的差异。研究结果表明,新闻机构强调不同的框架,导致报道模式各异。最突出的框架包括责任归因(Attribution of responsibility)、政策与监管(Policy and regulation)、健康风险(Health risk)、道德(Morality)和犯罪活动(Criminal activity)。政府官员成为出现频率最高的利益相关者,其次是执法机构、非法矿工、普通公众、当地社区和媒体行为者,而学术声音明显代表性不足。总体而言,媒体叙事主要采用负面基调,这可能促成加纳公众对非法采矿的不利认知。这些发现强调了媒体在塑造环境话语中的影响力角色,并凸显了在加纳语境下对非法采矿进行更平衡和包容性报道的需求。
该研究发表于《Cogent Social Sciences》。研究背景方面,非法采矿(IM)在加纳被称为galamsey,是指未经国家授权、在指定特许区外或违反监管与环境标准进行的矿产开采活动,已成为该国最紧迫的环境治理挑战之一,对水质、森林覆盖、农业生计和社区健康产生深远影响。现有学术研究虽探讨了加纳非法采矿的环境影响、参与驱动因素、外国介入、国家执法及部分媒体话语,但较少有研究系统性地分析加纳多家新闻媒体如何在跨机构、跨行动者与跨报道基调层面对非法采矿进行框架化(Framing)。由于大多数公民并非直接接触采矿现场,而是通过媒介表征来认知该议题,新闻媒体的议程设置与解释权威深刻塑造了责任归属、合法性界定与政策回应路径。因此,研究人员开展此项研究以识别主导媒体框架、评估不同利益相关者的显著程度并分析报道基调,从而填补多平台系统性量化分析的空白,为环境传播与资源治理提供学术与实践启示。
为开展研究,研究人员主要采用以下关键技术方法:选取2017年1月至2023年5月间来自六家加纳全国性公私媒体(Daily Graphic、Ghanaian Times、TV3 Ghana、GTV、Joy FM、Citi Newsroom)网站的800篇在线新闻文章作为样本队列来源;以Semetko和Valkenburg提出的五类通用框架为基础并结合加纳语境归纳新增条目,构建共35项二元问题的编码方案;通过Qualtrics逐篇以完整新闻故事为分析单元进行编码;采用主成分分析(Principal component analysis)配合最大方差旋转(Varimax rotation)提取框架维度,并以Cronbach's α检验内部一致性,剔除因子载荷低于0.50的条目及可靠性不足的维度;最终以多元方差分析(MANOVA)检验不同媒体机构在九大框架、基调与利益相关者呈现上的差异,并辅以Bonferroni校正事后比较,期间通过Cohen's κ计算编码员间信度。
研究结果部分保留原文小标题并依原文浓缩如下。
4.1. RQ1: framing of illegal mining in Ghanaian media
研究人员通过MANOVA分析发现,各媒体机构在框架使用上存在显著多元差异(Wilks' λ = 0.719,F(45,3519) = 5.99,p < 0.001,η2= 0.06)。描述统计显示,责任归因(Attribution of Responsibility)框架总体可见度最高,其次为犯罪活动(Criminal Activity)与健康风险(Health Risk)框架,而环境(Environmental)框架可见度最低。不同机构间存在明显差异,例如Citi Newsroom的责任归因框架最突出(M = 1.60),GBC最低(M = 1.18);TV3 Ghana的环境框架得分最高(M = 0.60),GBC最低(M = 0.46),反映出编辑取向与制度优先性的不同。
4.2. RQ2: stakeholder representation
研究人员统计利益相关者出现频率后发现,政府官员(包括部长、副部长及Galamstop Taskforce成员)出现频次最高(622次),依次为执法机构(300次)、非法矿工(254次)、普通公众(227次)、当地社区(183次)、媒体(163次)、酋长与传统领袖(129次)、矿业公司(97次)、环境活动家(81次)、反对党政客(62次)、智库/顾问(40次),而学术与大学来源(Academic/university sources)仅27次,处于明显被低估地位。
4.3. RQ3: tone of coverage
研究人员对报道基调的分析表明,负面基调占主导(535篇),强调非法采矿的潜在危险与社会危害;其次为中性基调(195篇),既不赞扬也不批评;正面基调较少(56篇),聚焦于政府与权威机构修复土地等建设性努力;混合基调最少(14篇),兼顾正负两方面叙述。整体呈现出以危机与风险为导向的负面叙事层级。
讨论部分总结如下:研究人员指出,加纳媒体对galamsey的报道不仅是描述性的,更是解释性的,反映了更广泛的社会政治动态、历史遗产与制度权力关系。责任归因、犯罪活动与健康风险框架相互聚合,将非法采矿建构为亟需国家干预的治理危机,这印证了Entman所提出的框架功能——定义问题、诊断原因、做出道德判断并提出补救方案。媒体话语中“galamsey”已从描述性标签演变为象征非法性、环境破坏与道德偏差的规范性符号,这种话语整合将手工与小规模采矿(Artisanal and small-scale mining,ASM)内部的异质性压缩为单一不合法类别,遮蔽了失业、农村生计转型、贫困及正式许可获取受限等结构性驱动因素。此类符号边界建构强化了执法导向(如军事干预与打击)而非正规化或生计多样化等替代方案。报道中政府官员与执法行动者主导、学术声音边缘化符合索引假说(Indexing hypothesis),使政策辩论空间收窄。值得注意的是,尽管非法采矿本质具生态性,环境框架可见度却偏低,显示出环境报道正向安全化与政治化转变,将环境问题嵌入国家安全与公共秩序话语。负向基调虽有助于动员公众关注与支持反galamsey行动,但也存在将复杂社会经济议题简化为善恶二元道德框架的风险,限制了对执法以外方案的讨论。研究人员认为,加纳媒体框架运作于权力集中、问题定义为犯罪与治理失败、解决方案倾向执法与监管的三元结构中,多重框架交互强化了对国家干预的偏好。研究在理论上拓展了框架理论中多框架聚合形成主导叙事的理解,在实践上呼吁更平衡、包容地纳入社区与研究者视角,以支撑综合可持续政策。
结论部分原文翻译总结如下:
本研究考察了加纳媒体如何框架化非法采矿“galamsey”,聚焦主导框架、利益相关者呈现与报道基调。结果显示,媒体叙事主要围绕责任归因、犯罪性与健康风险构建,报道大体为负向且严重依赖政府与执法来源。值得注意的是,尽管环境框架对该议题至关重要,却获得相对较少强调。这些结果通过展示复杂环境议题的媒体报道如何偏好特定解释从而塑造公众理解与政策取向,为框架理论做出贡献。在加纳案例中,非法采矿主要被建构为治理与执法问题,强化了优先考虑国家干预的叙事,同时对更广泛的社会经济维度关注有限。研究还凸显了对环境新闻业的重要启示:通过执法与风险导向叙事框架非法采矿反映出向以治理为中心报道的转向。虽然这可能提高公众意识,但鉴于学术与社区声音代表有限,也可能缩小所呈现视角的范围。这些发现表明需要更平衡、包容的媒体报道,以纳入多元视角并反映非法采矿的复杂性。扩展来源与框架范围可支持更知情的公共话语,并有助于同时应对环境问题与该议题社会经济维度的政策路径。研究人员强调了媒体在塑造加纳如何理解与应对非法采矿中的影响力角色,通过识别主导框架模式,为未来研究奠定基础,并凸显传播在推进对环境挑战更全面可持续回应中的重要性。
要不要我帮你把这篇解读里提到的关键专业术语(如MANOVA、galamsey、ASM等)整理成一份带简要解释的术语表?