《International Journal of Environmental Research and Public Health》:Knowledge, Attitudes, and Perceptions of Occupational Health and Safety Among Migrant Agricultural Workers in Ontario, Canada: A Pilot Study
编辑推荐:
外来农业工人(Migrant agricultural workers, MAWs)主要为来自全球南方(Global South)国家的个体,在维持加拿大粮食安全方面发挥着至关重要的作用。研究人员受雇于全国各地的低收入岗位,常面临工作场所危害以及与长时间工作、
外来农业工人(Migrant agricultural workers, MAWs)主要为来自全球南方(Global South)国家的个体,在维持加拿大粮食安全方面发挥着至关重要的作用。研究人员受雇于全国各地的低收入岗位,常面临工作场所危害以及与长时间工作、获取职业健康与安全(Occupational Health and Safety, OHS)信息有限、知识缺口、与雇主的结构性权力失衡及语言文化障碍相关的众多职业健康与安全挑战。本试点研究探讨了COVID-19大流行期间安大略省南部和东部MAWs对OHS问题的知识、态度与认知。参与者完成了关于工作条件、OHS危害和生活条件的调查问题。共完成93份问卷,其中55份由西班牙语使用者完成,38份由英语使用者完成,91%的受访者认定为男性。若干参与者报告知晓COVID-19阳性病例;此外,部分人员表示曾经历OHS相关疾病或伤害,但对向主管报告感到不适。对OHS权利的认识存在差异,有显著少数群体不确定其享有病假资格。研究结果表明,需要进一步研究和针对性干预,以加强MAWs的健康与安全实践,并确保其在行使工作场所权利时获得知情、保护和支持。
本研究发表于《International Journal of Environmental Research and Public Health》。研究背景方面,2023年加拿大雇佣近95万名临时外国工人,其中约8万名从事农业,多数来自墨西哥、危地马拉、牙买加、印度和菲律宾等全球南方国家。季节性农业工人计划(Seasonal Agricultural Worker Program, SAWP)自1966年实施,2023年引入约3.6万名工人;一般农业类别临时外国工人计划(Temporary Foreign Worker Program, TFWP)则雇佣来自任何国家最长两年的工人。MAWs持与特定雇主绑定的临时合同居住在工作场所,无工作保障且无直接永久居留途径,面临因生活和工作条件不达标带来的健康安全危害,以及在就医方面的语言文化障碍、社会物理隔离和失业恐惧等壁垒。2020年安大略省仅该省就有12%的MAWs检测呈COVID-19阳性且3人死亡,2020年1月至2021年6月共9人死亡。农业被列为致命风险最高的行业之一,MAWs还面临化学气候暴露、机械操作、长时间别扭体位作业及休息不足等危险,加之合同绑定雇主导致权力失衡,经济汇款压力使其带病工作,且安大略省农业工人被排除在就业标准法部分条款及劳工关系法之外,尽管法律上可获省医疗保健和工人赔偿,但结构性实操障碍使其难以获取,此前对其大流行期间OHS态度评估研究不足,故开展此项研究以明确其OHS知识、态度与认知水平,为未来疫情暴发规划提供依据。
研究人员开展了一项基于调查的横断面试点研究,获研究伦理委员会批准(编号2022–2025)。问卷分三部分:人口统计学与工作受伤史、工作场所安全态度与主管处理及信息提供、生活条件。采用五点李克特量表(1强烈同意至5不知道),问题经农业顾问专家审核,译为西班牙语并由两名西语口译员核验,面向安大略省南部东部英语或西班牙语MAWs,于2022年8月12日至2023年7月16日通过农场工作场所和社区活动便利抽样招募,签署知情同意书后独立或在协助下完成,用时约五分钟,问题为本研究编制并部分采纳Otero和Preibisch既往研究,未进行效度信度检验,采用封闭式回答,用Microsoft Excel进行描述性统计和交叉表分析,按伦理委员会指南存储数据。样本队列来源为安大略省南部和东部的MAWs,通过农场工作场所及板球、足球比赛等社区活动便利抽样选取,共93人完成问卷(西语55,英语38)。
研究结果部分保留小标题说明如下。3.1 人口统计学(Demographics):共93份问卷,92人答年龄范围,83人答性别(91%男性,9%女性,2人未标识),83人答种族(45%黑人,22%有色人种,2%白人,31%其他,10人未答),54人来自墨西哥,1人中美洲,38人加勒比地区;教育程度89人作答(49%中学毕业,14.6%中学后,36%未完中学及中学后);对农场工作喜爱度(1–10分)92人作答,18%评7及以下,81%评8及以上。3.2 健康与安全相关问题结果(Health and Safety-Related Question Results):83人答职业危害(噪音、热应激等),71%报告无经历,16%经历1–5次,12%6–10次,1%超10次;92人答安全危害(跌倒、割伤等),73%无经历,24%1–5次,3%6–10次;91人答受伤情况,12%曾受伤,88%未受伤;91人答过去一年农场COVID-19阳性知晓情况,75%否,25%是。3.3 作为外来农业工人的生活与工作条件(Living and Working Conditions as a Migrant Agriculture Worker):92人答化学安全,52%同意知安全操作,40%不确定,7.6%不同意;91人答带薪病假,74%可休,8%不可,19%不确定;91人答主管征询安全意见,86%同意,11%不同意;91人答饮水获取,92%同意易获取,8%不同意;89人答环境暴露防护,85%同意获雨阳防护,12%不同意;92人答报伤失业恐惧,89%不害怕,9%害怕。
讨论部分总结:研究旨在考察安大略省南部东部MAWs的OHS经验及知识态度认知,发现其对OHS问题理解参差,多数知晓基本权利义务但显著少数感保护不足知识欠缺,或与近年大流行强化协议有所改善有关,但仍因缺乏安全教育致认知有限。COVID-19期间农业等必需部门依赖MAWs,加国及多国暴发中MAWs极脆弱,本研究中25%知晓一年内农场病例,恐有更多未检出,凸显维持公共卫生协议重要。工作喜爱度高需谨慎解读,因含汇款正面与分居负面,且合同不稳定怕负面评价致失业遣返。仍有人经历健康安全危害,与十年前相似,需持续究因制策。气候暴露(日晒雨冷)中超12%称无防晒防护,致中暑皮肤癌风险。约10%怕报伤失业,加剧带伤劳作致长期残疾,违背安大略省职业健康与安全法(Occupational Health and Safety Act)报告权。回应或因顾忌雇主而保守,便利抽样致参与者多社交联结(参加社区活动),最孤立者未纳入,存反应偏倚,加样本小、泛化有限、无问卷验证等局限。超四分之一不知病假权利,或因雇主未明或怕报复,致带病加重,既往研究亦示多重就医障碍(怕丢工时、需雇主许、怕失业)。29%历健康危害、27%历安全危害,佐证MAWs暴露多害,农业高危加合同不稳定、培训语言缺致不敢发声。工人对事故或存宿命论。跨行业及各省(不列颠哥伦比亚、魁北克、阿尔伯塔)研究均示语言、信息、权利知识缺及怕拒险工作遭报复等共通脆弱性。虽多数本研受访者明权利义务,相当数不明,增证移民工跨地域行业OHS脆弱与保护不足。研究虽限安大略,具国际关联,全球南方MAWs赴全球北方农业普遍。
结论部分翻译:加拿大对外来农业工人的依赖显著且预计持续增加,鉴于农场人口老龄化和其它复杂因素指向农业部门持续增长的慢性劳动力短缺。尽管本文样本量小,本研究增补了多项证据表明MAWs面临OHS关切的结构性与复合脆弱性,且获取保护与医疗保健不足。虽研究中COVID-19部分有限,旨在强调除MAWs面临的各种健康、安全与生活条件外,COVID-19是其与雇主须应对的另一健康挑战。须强调研究结果属探索描述性质,意在深化对加拿大安大略省南部东部MAWs经验的洞察,研究结果是强化扩展既有证据而非确立显著新的定论。总体而言,本工作支持需更好理解解决该人群独特风险特征以满足其OHS需求。确实,依赖MAWs保障数百万人粮食安全伴随确保这些工人健康安全福祉的道德与法律义务。
要不要我帮你把这篇论文解读里的关键结论和专业术语整理成一份简洁的要点清单,方便你快速回顾核心内容?