《Frontiers in Sustainable Food Systems》:Food stories and the narrative journey to caring communities: the case of Nashira
编辑推荐:
本研究追踪了在一个意向社区(intentional community)中,围绕食物的关怀叙事(narratives of care)如何从食物作为私人商品保障家庭生存的模式转向食物作为公共物品维系更广泛社区的模式。研究人员以哥伦比亚女性主导的生态村(ecov
本研究追踪了在一个意向社区(intentional community)中,围绕食物的关怀叙事(narratives of care)如何从食物作为私人商品保障家庭生存的模式转向食物作为公共物品维系更广泛社区的模式。研究人员以哥伦比亚女性主导的生态村(ecovillage)纳什拉(Nashira)为例,通过女性主义政治生态学(feminist political ecology)和关怀伦理(ethics of care)视角,使用叙事变化框架(narrative change framework)来观察围绕食物的叙事转变。通过民族志观察(ethnographic observation)、10个生活故事访谈(life story interviews)和一次社区叙事会议(communal narrative session),研究人员追踪了该社区从基于排他性、私有化和父权等级(patriarchal hierarchy)的童年食物故事,转向基于包容、互惠(reciprocity)和同伴赋权(peer-to-peer empowerment)的共享和基于关怀的食物叙事。这些转变通过日常关怀行为、集体基础设施(如家庭菜园(home gardens)、公共锅(communal pot)、社区厨房(community kitchen)、回收中心(recycling center)和太阳能板(solar panels))以及基于教育的社区赋权得以实现。研究人员发现:关怀社区中的脆弱性(vulnerability)作为互惠的邀请而非弱点,同伴之间传递的知识是叙事转变的引擎,物质实践(material practice)和叙事相互构成(mutually constitutive),紧张(tensions)不是关怀社区生活的障碍而是其生成性特征(generative features)。该论文通过展示围绕食物的关怀叙事如何成为向更可持续系统转型的载体,为可持续发展转型中的叙事研究和女性主义政治生态学做出了贡献。
**论文解读:关怀叙事与可持续食物系统转型——以纳什拉生态村为例**
**研究背景与问题**
关怀(care)是人类关系的核心,但在主流经济叙事中,关怀被边缘化,交易被视为解决所有挑战的答案。全球粮食系统优先考虑利润而非营养,将食物视为商品,导致剥削性实践侵蚀环境与社会福祉。替代食物网络试图通过关怀实践重新连接人类与非人类,但关怀叙事在可持续转型中的作用研究仍处于萌芽阶段。现有文献多聚焦于替代经济框架或食物系统,却忽视了叙事如何构建和传递关怀实践,以及如何挑战阻碍互惠关系的父权权力结构(patriarchal power structures)。为此,研究人员以哥伦比亚纳什拉(Nashira)女性主导生态村为案例,探索围绕食物的关怀叙事如何演变,并推动以相互依存和互惠为特征的可持续转型。该研究发表在《Frontiers in Sustainable Food Systems》。
**研究内容与结论**
研究人员采用案例研究设计与民族志观察(ethnographic observation),通过10位女性居民的生活故事访谈(life story interviews)及一次社区叙事会议(communal narrative session),运用叙事变化框架(narrative change framework)追踪社区叙事从童年阶段(基于排他性、私有化和父权等级)到当前阶段(基于包容、互惠和同伴赋权)的转变。研究发现:脆弱性在关怀社区中成为互惠的邀请而非弱点;同伴间知识传递是叙事转变的引擎;物质实践与叙事相互构成;紧张并非关怀社区生活的障碍,而是其生成性特征。该研究为可持续转型中的叙事研究及女性主义政治生态学(feminist political ecology)提供了贡献,表明围绕食物的关怀叙事可作为向更可持续系统转型的载体。
**关键技术与方法**
研究采用单一案例设计,选取哥伦比亚纳什拉生态村(约80户家庭,建于20多年前,由女性主导)。数据来源包括:2024年3月进行的10次60-90分钟生活故事访谈,一次2小时社区叙事会议(使用“旅程地图”练习,参与者集体放置图标并绘制路径),以及参与式观察。数据分析采用溯因主题分析(abductive thematic analysis),基于叙事变化框架的三阶段(识别主导叙事、创造变化可能、强化新叙事)进行演绎编码,同时从数据中发展归纳编码,直至饱和。
**研究结果**
**Phase 1: 识别先前叙事——童年食物故事中的关怀角色**
通过生活故事访谈,研究人员发现童年叙事中关怀表现为:作为丰富的食物供应(Care as abundance),以满足家庭生存;通过照料非人类(Caring for the more-than-human)确保家庭生存,如牺牲动物、维护土壤和水源;以及通过服从、感恩和知识传递来尊崇长辈(Care as honouring the elders)。这些叙事根植于排他性、私有化和父权等级。
**Phase 2: 创造变化可能并建立新叙事**
通过访谈和社区叙事会议,研究人员识别出当前社区叙事中的关键转变:共同目标、讨论与达成协议(Common objectives, discussion, and reaching agreements)——社区通过集体劳动和共享食物强化合作;新兴紧张(Emerging tensions)——内部如私人生活与社区参与平衡,外部如偷窃行为;关怀作为保障粮食安全的支持网络(Care as the support network that guarantees food security)——食物通过分享、交换和社区厨房实现互惠;照料非人类以确保社区福祉(Care for the more-than-human to assure community wellbeing)——有机农业和废物回收成为实践;关怀作为通过知识赋权(Care as empowering each other through knowledge)——传统知识与新培训结合,改变女性自我叙事。
**Phase 3: 强化新叙事并展望未来**
通过社区叙事会议,研究人员发现:启动对话、学习与准备行动(Starting conversations, learning, and getting ready to act)——教育赋能引发行动,如社区厨房建立;社区内外合作(The role of cooperation inside and outside of the community)——内部互助,外部与高校、政府及私人组织(如沃尔沃)合作;叙事扩展到食物之外(Expanding the narrative beyond food)——包括废物管理、可再生能源(太阳能板)等,形成更广泛的可持续实践。
**讨论与结论**
讨论部分围绕四个主题展开:第一,共享实践与物质安排(Sharing practices and material arrangements):纳什拉从家庭私有食物转向社区共享,通过家庭菜园、社区厨房等基础设施扩大关怀范围。第二,实践互惠与实现粮食安全(Practicing reciprocity and achieving food security):脆弱性从弱点转为互惠邀请,社区通过网络互惠确保粮食安全。第三,同伴赋权与知识政治(Peer-to-peer empowerment and the politics of knowledge):女性通过教育赋权,挑战父权等级,重建公共空间与知识体系。第四,拥抱紧张(Embracing tensions):紧张是社区生活自然部分,而非障碍,需通过对话与包容驾驭。
**研究结论翻译**:本文探讨了与食物相关的关怀叙事如何在纳什拉(一个基于社区的食物倡议)内部及外部被质疑、扩展和传播。研究人员通过追踪Blanco-Murcia和Moreno-Cruz(2025)提出的框架来构建这一关怀社区。基于该框架,研究首先识别出以排他性、私有化、父权结构和脆弱性为弱点的初始主导叙事与假设。随后,研究探索了在构建关怀社区过程中创造叙事变化可能性的要素,并识别出在此旅程中涌现的替代叙事,这些叙事以包容、共同责任、赋权和相互依存为基础,食物作为公共物品(commons)成为观察转变的组织对象。这些替代叙事展示了个人和集体转变如何通过日常关怀实践发生。研究进一步探讨了这些新关怀场景如何通过替代叙事在社区内部和社区间的传播得到强化。在纳什拉案例中,这些替代叙事的成功传播是教育赋能、促进对话和承认社区回应彼此需求能力的结果。当参与者通过关怀获得彼此联系的工具和支持时,他们开始构建以集体福祉为目标的叙事。当这些叙事扩展到更广系统时,它们带来了一种与共同人性共鸣的关怀伦理,激发变革。通过女性主义政治生态学的视角,这些替代叙事还揭示了一个重新协商的命运共同体(community of fate),其中支持食物的性别化劳动、土地和非人类关系被重新定义为共享而非私人关切。研究还论证了通往关怀社区旅程中的紧张并非障碍,而是有意义社区生活的必要元素和创造力的机会。可持续未来必须通过平衡矛盾、尊重差异和培养同情心来拥抱这些紧张,而非试图消除它们。纳什拉这样的社区表明,实践关怀并非完美路径,而是一种需要努力、可能混乱但深刻人性的活生生的关系实践。