《Frontiers in Sustainable Food Systems》:Assessing the pedagogical relevance and transformative potential of peasant agroecological farm schools as a potential signature pedagogy: a case study of Le Mouvement d’Action Paysanne (Belgium)
编辑推荐:
引言:本研究通过对比利时瓦隆地区Le Mouvement d’Action Paysanne(Le MAP)协调的独立小农学校(école Paysanne Indépendante, EPI)网络进行案例研究,考察了小农生态农业农场学校作为一种标志性教学法(
引言:本研究通过对比利时瓦隆地区Le Mouvement d’Action Paysanne(Le MAP)协调的独立小农学校(école Paysanne Indépendante, EPI)网络进行案例研究,考察了小农生态农业农场学校作为一种标志性教学法(signature pedagogy)的教学相关性(pedagogical relevance)与变革潜力(transformative potential)。作为一个由农民主导且基于社区的倡议,EPI网络提供植根于体验式学习(experiential learning)和小农生态农业知识的长期沉浸式培训。方法:采用混合方法,将三个活跃农场学校的直接现场观察与对67名前学员的在线调查相结合,以评估教学相关性、体验参与、专业整合结果和变革推动力(change agency)。结果:结果表明,学习者满意度高,体验沉浸感强,体现在高参与度评分和培训质量的积极评价上。除了技术技能习得,农场学校还促进了个人转变、反身性(reflexivity)以及与生态农业价值观相一致的持久倾向。约三分之一的前学员建立了生态农业活动,而许多其他学员将生态农业原则整合到职业轨迹、社区参与和日常实践中。分析进一步揭示了连贯的、多维度的变革推动力形式,涵盖日常生活、职业活动、个人网络以及公民或政治参与。讨论:同时,研究识别了关键挑战,包括理论结构不足、学习与劳动边界紧张,以及土地和资金获取受限等持续存在的结构性障碍。总体而言,这些发现将Le MAP农场学校定位为欧洲变革性生态农业教育(transformative agroecology education)的一种独特模式,展示了农民主导的沉浸式学习环境如何支持专业整合并促进更广泛的食物系统转型。
**研究背景与问题**
根据联合国可持续发展目标(SDGs),食物系统转型的迫切需求将教育置于核心地位。当前农业面临粮食安全、生态系统服务维持、农民支持及环境影响减少等多重挑战。生态农业(agroecology)作为科学与社会政治范式,有望应对这些交织问题,但小农农业系统在增强韧性、减少外部输入依赖和强化本地食物系统方面虽具核心作用,其变革潜力高度依赖支持知识传播与占有的教育框架。生态农业教育日益超越技术培训,培养系统思维(systems thinking)、批判反思(critical reflection)和集体行动能力,但多数大学课程仍与农业现实脱节。相比之下,农民主导的社区倡议提供植根于生活经验和小农知识的长期沉浸式学习环境,其中农场学校(farm schools)构成独特教育模式,但相关研究在欧洲尤为匮乏。此外,生态农业教育旨在培养变革推动者(change agents),但具体教学法效果尚不明确。为此,研究人员聚焦比利时瓦隆地区Le Mouvement d’Action Paysanne(Le MAP)协调的独立小农学校(école Paysanne Indépendante, EPI)网络,评估其教学相关性(pedagogical relevance)与变革潜力。
**研究内容与结论**
研究人员采用混合方法,结合直接现场观察与在线调查,对Le MAP网络中的三个活跃农场学校(匿名化处理)进行案例研究,共收集67名前学员有效回复。结果表明:前学员满意度高(平均8/10),体验参与度强(中位数3.1/4),约三分之一以创业为动机的学员成功建立生态农业农场,且75%的学员报告培训影响了决策与分析方式。除技术技能外,农场学校促进个人反身性转变与持久价值观塑造。研究同时识别了理论结构不足、学习与劳动边界模糊、土地及资金获取受限等挑战。结论将Le MAP农场学校定位为欧洲变革性生态农业教育的独特模式,展示了农民主导的沉浸式学习环境如何支持专业整合与食物系统转型。论文发表于《Frontiers in Sustainable Food Systems》。
**关键技术方法**(不超过250字)
研究人员主要采用以下方法:
1. **案例选择**:基于四个标准(明确聚焦生态农业与小农农业、长期沉浸式培训、至少一届毕业学员、超过8年培训经验),从Le MAP网络中选取三个活跃的市场园艺农场学校(匿名化)作为研究对象。
2. **数据收集**:2023年进行探索性实地访问,观察完整培训日并参加理论课程;随后通过Le MAP会员数据库联系前学员,开展在线调查,获得67份有效回复(回复率35%)。
3. **调查问卷设计**:分为四个部分——反馈(满意度评分、开放式问题)、体验参与(基于EGameFlow框架改编的10个陈述)、专业整合(就业状态、创业、障碍排名)、变革推动力(影响日常决策、食品消费指数、多元领域影响量表)。
4. **数据分析**:使用R软件进行描述性统计、ANOVA、回归分析、因子对应分析等,结合现场观察的定性资料进行三角验证。
**研究结果**
保留原文小标题,并说明通过何种研究得出何种结论:
**4.1 培训反馈**
通过满意度评分和开放式问题分析,发现前学员总体满意度高(平均7.93/10),但农场学校A在理论实践平衡方面评分较低(仅40%学员认为平衡),且36%学员反映缺乏教学结构。因子对应分析显示,农场学校A主要需要增强网络交流,而B和C则需改善住宿条件及学习与劳动贡献的协调。
**4.2 培训期间的体验参与**
基于10个体验参与维度陈述的评分(0-4量表),中位数为3.1,表明沉浸感强。其中自主性得分最低(中位数2)。农场学校B在所有维度上参与度最高,而A在反馈和自主性方面得分最低。线性回归分析揭示,体验参与总分每增加1分,满意度评分增加2.58分(p<0.0001),说明沉浸体验显著关联学习质量。
**4.3 专业整合**
通过分析前学员创业动机与就业数据,发现39%的学员以农业创业为首要或次要动机,其中31%成功建立生态农业农场,且所有创业者均认为实践符合生态农业原则。未创业的动机学员中,44%在农业或相关领域就业。障碍排名显示,土地获取(20%)、资金获取(16%)和收入不确定性(11%)是最主要的结构性障碍,农场学校间差异不大。
**4.4 变革推动力结果**
基于变革推动力量表,75%的前学员报告Le MAP经历影响了日常决策和分析方式。其中,食品消费指数中位数高(8/10),四个变革维度(日常生活、社区/政治参与、个人网络、职业生活)均显示中等至强影响,且Spearman相关分析表明各维度间存在中等到强正相关(ρ=0.38-0.75),形成连贯的变革推动力模式。农场学校B在日常生活和职业生活维度得分略高,而C在个人网络维度更突出。
**讨论总结与结论翻译**
讨论部分归纳了三个核心主题:
- **教学优势与变革影响**:沉浸式学习促进个人转变与身份重建,但培训被视为“入门”而非完整准备,需平衡理论结构。
- **实践、理论与伦理边界**:理论框架不足和学习与劳动边界模糊是主要挑战,需明确教学意图与劳动力安排,确保教学完整性。
- **专业整合、结构障碍与变革推动力**:土地和资金获取限制专业整合,但变革推动力超越职业层面,涉及日常生活、社区动员等多领域,体现农场学校作为标志性教学法的多维塑造作用。
**研究结论(翻译)**:本研究通过概念化和实证评估教学相关性(pedagogical relevance)作为涵盖体验、专业和变革学习维度的多维构念,为文献做出贡献。本研究将Le Mouvement d’Action Paysanne(MAP)的农场学校定位为生态农业中新兴的标志性教学法(signature pedagogy)。尽管基于比利时案例,这些发现为这一教学模式的潜在广泛适用性提供了见解。农场学校提供沉浸式、社区嵌入且反身性的学习环境,传递技术技能与小农知识,培养专业能力与变革推动力(change agency)。学员不仅成为农民,还成为倡导者、榜样和社区领导者。同时,挑战依然存在:教学结构需加强,学习与劳动之间的伦理边界需明确,专业整合的系统性障碍需协调的制度与政策支持。该案例研究也为社区生态农业教育的设计与评估提供了可转移的见解——将学习嵌入真实情境促进深度理解与长期承诺;通过结构化教学设计平衡实践与理论以增强反思与认知整合;通过明确区分学习与劳动保障教学伦理;通过导师制、土地获取和合作社模式支持培训后转型。总体而言,这些见解表明,农场学校不仅是培训中心,更是转型实验室——知识、实践与社区汇聚的空间,以重新构想可持续食物系统。农场学校还促进更广泛的可持续性目标,包括可持续生产、包容性教育和气候韧性,尽管对这些影响的系统评估仍有限。未来研究应结合纵向与混合方法,更好地捕捉生态农业教育的多尺度长期效应。