无形的档案:贝内文托中世纪手稿制作的多分析方法研究

《Heritage》:An Invisible Archive: Multi-Analytical Investigation of Medieval Manuscript Production in Benevento

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月18日 来源:Heritage 2.6

编辑推荐:

  12世纪贝内文托主教座堂图书馆的贝内文托手稿构成了一组 largely understudied 的中世纪彩绘手稿 corpus,其材料组成尚未被研究。本文呈现了对其中三份手稿的原位非侵入性多分析调查:Ms. 7 和 Ms. 17(Sanctorale),以及

  
12世纪贝内文托主教座堂图书馆的贝内文托手稿构成了一组 largely understudied 的中世纪彩绘手稿 corpus,其材料组成尚未被研究。本文呈现了对其中三份手稿的原位非侵入性多分析调查:Ms. 7 和 Ms. 17(Sanctorale),以及 Ms. 19(Missal–Breviary),它们被分配给两个不同的制作环境,通过一个结合元素/分子光谱学、点式与可见光-近红外高光谱成像(Vis-NIR hyperspectral imaging)以及高分辨率显微镜(HRDM)的工作流程进行。研究人员研究了这三份手稿中的颜料、粘合剂和墨水,旨在建立一个探索性研究协议,该协议结合了外观观察和诊断分析,以表征和比较手稿制作环境。在三份手稿中识别出的主要颜料包括朱砂(cinnabar)、天然群青(natural ultramarine,lapis lazuli)、一种铜基绿色颜料、铅白(lead white),而鞣酸铁墨水(iron-gall ink)则一致地用于文本书写。两个制作环境之间的显著差异包括使用雌黄(orpiment)与一种未鉴定的有机色淀(organic lake)作为黄色颜料,以及仅在 Ms. 19 中出现了铅丹(minium)、一种红紫色色淀(red–purple lake)和黄金(gold)。一个特别重要的发现是鞣酸铁墨水在所有三份手稿中被用作书写介质和调节色调值的颜料。此外,在预备性底稿和装饰细节中识别出一种棕色墨水,但其组成仍未确定。
**论文解读**

**研究背景、问题与意义**
中世纪手稿制作是理解欧洲中世纪文化、艺术与知识传播的关键,但许多地方性手稿群体的材料组成仍未被系统研究。贝内文托主教座堂图书馆保存的12世纪贝内文托手稿是一组 largely understudied 的中世纪彩绘 corpus,其材料组成尚未被调查。现有研究多集中于文本、古文字或艺术史层面,缺乏对颜料、墨水、粘合剂等物质材料的系统诊断,限制了对手稿制作环境(Manuscript Production Environment, MPE)及其历史背景的还原。因此,本研究旨在通过非侵入性多分析方法,建立整合外观观察与诊断分析的探索性研究协议,以表征和比较不同制作环境下的材料选择与工艺,为数字平台“Illuminated Manuscripts Hub”提供结构化数据,并推动中世纪手稿物质文化研究的深化。论文发表在《Heritage》上。

**关键技术与方法**
研究人员采用了一套非侵入性多分析工作流程,应用于贝内文托主教座堂图书馆的三份手稿(Ms. 7、Ms. 17 来自 Sanctorale 组,Ms. 19 来自 Missal–Breviary 组,后者为冬季卷)。主要技术包括:高分辨率数字显微镜(HRDM)用于观察表面形态与层结构;X射线荧光光谱(XRF)用于元素分析;拉曼光谱(Raman)用于分子鉴定;傅里叶变换红外光谱(FTIR)用于识别粘合剂、降解产物及支持物(羊皮纸);可见光-近红外反射光谱(Vis-NIR reflectance spectroscopy)和便携式高光谱成像(HSI Vis-NIR,400–1000 nm)用于空间分布映射与端元提取。所有分析均原位进行,样品来源于手稿的选定页面(Ms. 7 的 f. 25 r 和 f. 67 r;Ms. 17 的 f. 30 r;Ms. 19 的 f. 108 r 和 f. 108 v)。

**研究结果**

**3.1.1. Ink(墨水)**
在 Ms. 7 和 Ms. 17 中,文本书写使用黑色鞣酸铁墨水,而预备性底稿和装饰细节使用棕色墨水。高光谱成像(HSI)和 XRF 分析确认了鞣酸铁墨水的存在(Fe、K、Cu 元素,及拉曼峰 1336、1487、1584 cm-1),且该墨水也用于部分蓝色和绿色区域的色调调节。棕色墨水在 Vis-NIR 光谱中表现出不同的反射特征,但成分未明确鉴定。

**3.1.2. The Characteristic Palette Colors(特征调色板颜色)**
- **红色调**:朱砂(HgS)是主要红色颜料,在 Ms. 7 和 Ms. 17 中通过 XRF 和拉曼光谱确认,结合铅白和糖类/蛋白质粘合剂使用。
- **蓝色调**:天然群青(lapis lazuli)是唯一蓝色颜料,在 Ms. 7 中区分了深蓝和浅蓝(浅蓝由群青与铅白混合产生),通过拉曼(545、1316 cm-1)和 FTIR 确认。
- **绿色调**:铜基绿色颜料在所有手稿中使用,但 FTIR 排除了孔雀石(malachite);通过高光谱成像和 XRF 确认铜含量,但因铜醋酸盐在老化过程中溶解,难以精确鉴定,推测为铜绿(verdigris)或复杂混合物。
- **黄色调**:Ms. 17 的黄色为有机色淀(可能为蛋白质结合介质),拉曼光谱未检测到无机黄色颜料;Ms. 7 的黄色区域与棕色墨水关联,未发现额外黄色颜料。
- **粉色调**:Ms. 17 的粉色区域由有机黄色色淀与朱砂混合产生,通过 XRF 和光谱分析确认。
- **白色调**:仅在 Ms. 7 中出现铅白,通过 XRF(Pb 峰)和拉曼(1049 cm-1)确认。

**3.1.3. Conservation State: “External Residues”(保存状态:“外部残留物”)**
Ms. 17 上观察到圆形深色污渍,FTIR 分析显示存在脂肪族长链和脂肪酸酯,与蜂蜡滴落痕迹一致,可能来自使用过程中的蜡烛。

**3.2.1. Ink(墨水,Ms. 19)**
Ms. 19 的文本使用黑色鞣酸铁墨水,预备性底稿使用棕色墨水。高光谱成像和 XRF 确认了鞣酸铁墨水,并发现其被用作颜料混合于绿色-棕色区域,例如用于描绘 Stephanus Sacerdos 服饰的褶皱。

**3.2.2. The Characteristic Palette Colors(特征调色板颜色,Ms. 19)**
- **红色调**:朱砂为主,但 Stephanus 服饰的红色-橙色装饰使用朱砂与铅丹(Pb3O4)混合物,鞋子仅使用铅丹,通过高光谱成像和拉曼区分。
- **蓝色调**:天然群青,主要在纯色中使用,仅在“VD”区域与铅白混合以产生浅色;高光谱成像还揭示了 Stephanus 服饰上的星星装饰使用了群青。
- **绿色调**:铜基绿色颜料为主,但狗的形象(G9)中检测到雌黄(As2S3)与灰色-绿色基质混合,XRF 未检测到铜,表明绿色-黄色由雌黄与其他成分产生。G10 区域(深绿色-棕色)检测到高 Fe 和 Cu,拉曼确认了鞣酸铁墨水与石膏(gypsum)的存在。
- **黄色调**:雌黄(As2S3)通过高光谱成像和拉曼确认,FTIR 显示硫酸盐特征,可能来自雌黄氧化。
- **紫色调**:紫色区域通过高光谱成像和导数光谱显示为红紫色色淀(red–purple lake),而非朱砂与群青的混合物(朱砂仅存在于边缘轮廓)。XRF 检测到 Hg 和 Pb,但拉曼仅识别出铅白,排除了混合物。
- **镀金**:金箔(Au)通过 XRF 确认,并检测到少量 Ag,可能为有意添加以改变色调或降低成本。

**讨论与结论**
讨论部分整合了三个手稿的材料特征,指出两个制作环境(Sanctorale 组与 Missal–Breviary 组)在颜料使用上的主要差异:黄色颜料(有机色淀 vs. 雌黄)、紫色颜料(仅 Ms. 19 出现红紫色色淀)、铅丹(仅 Ms. 19 出现)、以及金箔(仅 Ms. 19 出现)。鞣酸铁墨水在所有手稿中既用于文字也用于绘画,证明了其广泛用途。研究还注意到铜基绿色颜料的鉴定困难及其降解(草酸盐形成),并探讨了粘合剂(蛋白质为主,部分区域可能有糖类或脂类)的局限。结论部分翻译如下:

**结论**
互补的非侵入性分析结果为重建参与手稿制作的工匠(尤其是彩绘师)的 profile 提供了宝贵证据。这些数据使得整合并扩展此前仅基于外观观察且主要集中于 Ms. 19 的有限技术-执行和风格-形式观察成为可能。尽管在珍贵性和工艺上不可比,但 Ms. 7 和 Ms. 17 的装饰也揭示了特别有趣的元素,例如即使在较小首字母中也使用群青。首字母终端使用的拟人元素(以草书风格绘制)有助于定义其文化背景,并再次确认了墨水作为颜料的使用。将调查扩展到同一系列的其他手稿,对于提出关于这些抄本装饰中可能涉及的彩绘师区别的假设具有重大意义,正如装饰中的某些技术和风格不一致所暗示的那样。同样重要的是对其他当代手稿进行研究,尤其是正在修复的 breviary-missal 的第二卷(Ms. 20),这将拓宽知识基础,提供新见解,有助于重建艺术家的创作方法、技术及其使用的材料。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号