《Frontiers in Computer Science》:Reimagining infrastructure for video game accessibility: exploring Access Profiles with players with disabilities and game designer-developers
编辑推荐:
游戏为娱乐、社交和社区建设提供了机会。然而,许多游戏在设计时并未考虑残障玩家(PwDs)。可访问性特征(如字幕或自动瞄准)在可用性和质量上参差不齐。尽管存在一些标准和指南,但设计师-开发者在实施可访问性特征时仍面临资源、知识和实践方面的多重挑战。为补充先前关于
游戏为娱乐、社交和社区建设提供了机会。然而,许多游戏在设计时并未考虑残障玩家(PwDs)。可访问性特征(如字幕或自动瞄准)在可用性和质量上参差不齐。尽管存在一些标准和指南,但设计师-开发者在实施可访问性特征时仍面临资源、知识和实践方面的多重挑战。为补充先前关于特定需求和特征的研究,研究人员提出了访问配置文件(AP)框架,这是一种用于游戏设计师-开发者与残障玩家(PwDs)之间多向通信的框架。通过一项定性研究,研究人员调查了利用AP框架的系统如何支持设计师-开发者选择、实施和记录其游戏中的可访问性相关特征,以及如何支持残障玩家(PwDs)发现可访问游戏并改善新游戏的初始体验。研究结果包括:AP具有改善游戏发现和配置的潜力,但也需要在整个游戏生态系统中对游戏引擎、零售商和启动器进行全面变革。随后,研究人员应用传播理论,讨论AP如何支持已知特征的标准化和新颖特征的传播,从而系统地逐步改善游戏可访问性。
**论文解读:重新构想视频游戏可访问性的基础设施——基于访问配置文件框架的定性研究**
**研究背景与问题**
数字游戏为残障玩家(PwDs)提供了娱乐、社交和社区建设的机会,但许多游戏在设计时未考虑这一群体。尽管存在如字幕和自动瞄准等可访问性特征,但其可用性和质量参差不齐。现有标准和指南(如《游戏可访问性指南》)虽然提供了一定指导,但游戏设计师-开发者(尤其是独立开发者)在实施可访问性特征时仍面临资源匮乏、知识不足和实践困难等挑战。此外,残障玩家在发现可访问游戏和配置初始体验方面需耗费大量时间进行试错,而游戏零售商、引擎和启动器等基础设施缺乏对可访问性的系统支持。现有研究多聚焦于特定可访问性特征或玩家体验,但缺乏将设计师-开发者与玩家端沟通桥梁化的基础设施设计。因此,研究人员提出访问配置文件(AP)框架,旨在通过多系统方法简化可访问性设置的通信,同时支持设计师-开发者实施特征和玩家配置游戏。
**研究方法**
研究采用基于研究通过设计(Research-through-Design)和定性半结构化访谈方法。第一项研究招募9名残障玩家(PwDs),通过技术探针(包括一个包含三款微型游戏的游戏库)让参与者体验全局AP实例配置、自动应用设置及本地调整,并收集反馈。第二项研究招募5名独立游戏设计师-开发者(IDs),通过访谈了解其开发流程、可访问性知识获取途径及对AP框架的潜在接受度。数据分析采用主题分析法,结合残障研究和以玩家为中心的游戏设计理论,迭代生成主题地图。
**研究结果**
**5.1 当前游戏可访问性体验**
研究发现,游戏设计师-开发者(IDs)在培训中缺乏对可访问性的系统性强调,多数知识为自学或社区来源(如分析残障玩家社区反馈)。残障玩家(PwDs)不寻求全面可访问性实现,而是重视开发者的透明沟通和迭代努力。同时,游戏零售商(如严格的退货政策、缺乏试玩版)和引擎(如虚幻引擎的色盲模拟仅“模拟”问题而未提供解决方案)等基础设施加剧了可访问性障碍。
**5.2 访问配置文件(AP)的优势**
- **对设计师-开发者**:AP可简化原型设计中的修订流程(如通过插件批量修改字体),并整合不同动机(如PC玩家对设置的偏好)促进定制化。
- **对残障玩家**:AP可降低游戏发现成本(通过特征标签搜索)、首次配置负担(自动应用设置)以及随时间波动需求(如慢性病患者的临时设置调整)的重新配置难度。
**5.3 对访问配置文件(AP)的顾虑**
- **对设计师-开发者**:AP对不同游戏类型的支持需差异化;后期集成困难;需搭配多模态教育资源(如视频教程)而非仅文档。
- **对残障玩家**:AP不保证特征有效实施;可能被滥用为“勾选框”导致虚假信号;游戏内提示可能破坏沉浸感。
**讨论与结论**
讨论部分基于传播理论(Henderson & Dancy;Rogers)将可访问性特征分为成熟特征(如字幕、高对比度模式)和新兴特征(如非视觉探索工具)。对于成熟特征,AP可通过插件和标签降低实施门槛,推动其在引擎中的原生支持;对于新兴特征,AP可通过开发者自标记、分析玩家偏好数据及社区贡献(如论坛、教程)促进传播。研究人员还提出AP应遵循六项原则:简化明确通信、中心化残障玩家的个人体验、尊重游戏本地上下文、赋能开发者学习、尊重设计决策的难度、拥抱实验与创新、以及三方(玩家、开发者、AP中心)知识三角验证。最后,翻译结论部分:“游戏可访问性在不同类型之间不可预测地变化,因此无法通过静态资源捕捉。这促使我们开发基础设施,以情境化和演进的方式表示可访问性特征,同时保持足够具体性以便于实施。与先前关于特定游戏元素可访问性的工作不同,本文对齐了独立游戏设计师-开发者与残障玩家在可访问性特征实施方面的经验。研究人员贡献了访问配置文件(AP)框架,用于简化玩家与游戏之间可访问性偏好的通信。对AP设计探针的定性访谈回应证实了该基础设施在改善实施和配置方面的潜力,并强调了使AP在大规模使用中有用的重要设计考量。研究人员讨论了AP如何通过支持更清晰的可访问性特征通信以及游戏引擎内成熟或新兴可访问性特征的传播,同时实现以玩家为中心和以设计师-开发者支持。结合当前提升游戏可访问性下限和上限的努力,AP可以成为以玩家为中心的设计实践整体的一部分,共同创造可访问游戏的未来。”
该论文发表在《Frontiers in Computer Science》。