《Disability and Rehabilitation: Assistive Technology》:Electronic assistive technology use in the home (EAT-H) by people with spinal cord injury in Australia
编辑推荐:
摘要目的:主流智能家居技术和环境控制系统(统称为家中电子辅助技术(EAT-H))可为脊髓损伤患者提供自主性。虽然文献中已认识到这些技术的身体和心理社会效益,但需详细描述其在社区中的实际使用以指导应用。本文旨在明确澳大利亚脊髓损伤患者使用何种EAT-H满足其功能
摘要目的:主流智能家居技术和环境控制系统(统称为家中电子辅助技术(EAT-H))可为脊髓损伤患者提供自主性。虽然文献中已认识到这些技术的身体和心理社会效益,但需详细描述其在社区中的实际使用以指导应用。本文旨在明确澳大利亚脊髓损伤患者使用何种EAT-H满足其功能需求,并了解EAT-H的使用和设置方式。材料与方法:采用描述性定性研究设计,通过目的性抽样邀请有EAT-H使用经验的参与者。通过在线问卷收集人口学数据,并进行个体半结构化在线访谈。采用反思性主题分析(Reflexive Thematic Analysis, RTA)分析转录稿,描述用于满足功能需求的技术,并探索参与者如何设置和使用技术。结果:研究纳入13名参与者,年龄29–66岁,损伤时间3–31年。参与者将EAT-H用于五个功能领域:紧急安全与安保;家庭环境控制;娱乐;社交与沟通;以及家务活动。关于EAT-H设置和使用的三个主要主题包括:EAT-H系统包含多种选项、系统经过定制、以及系统可能无法满足预期。结论:研究结果表明,定制化至关重要,因为通用方法无法满足多样化需求。最佳使用需结合主流智能家居技术与专用环境控制及低技术备份,以确保可靠性、安全性和功能独立性。康复启示:不存在单一的优化EAT-H解决方案;联合健康专业人员与顾问必须考虑选择和定制化,包括多种访问方式以及使用多个平台和技术类型的选项。成功的EAT-H使用取决于现有和持续的支持、备份(电源、技术和人员)以及整合新技术的机遇。联合健康专业人员与顾问应关注人们如何在环境中生活并控制环境以支持日常活动,而不仅仅是提供设备。
**论文解读:澳大利亚脊髓损伤患者家中电子辅助技术的实际使用**
**研究背景、问题与意义**
脊髓损伤(Spinal Cord Injury, SCI)患者常因运动功能受限而面临日常生活独立性的挑战。传统上,辅助技术(Assistive Technology, AT)以专用设备为主,而近年来主流智能家居技术(Mainstream Smart Home Technologies, MSHT)如语音助手(Voice Assistants, VA)、智能照明和温控系统等,逐渐成为新兴的辅助技术形式。这些技术与环境控制系统(Environmental Control Systems, ECS)相结合,统称为家中电子辅助技术(Electronic Assistive Technology in the Home, EAT-H)。尽管已有研究证实EAT-H对SCI患者具有身体和心理社会益处(如减少照护者负担、提升自尊和“正常感”),但现有证据多来自结构化干预试验,无法反映社区中的自然使用情况。此外,在澳大利亚,国家残疾保险计划(National Disability Insurance Scheme, NDIS)虽可资助“合理且必要”的支持,但主流技术因商业可获得性而难以获得资助。目前缺乏对实际使用中具体技术组合、配置方式及用户交互的详细描述。因此,本研究旨在探索澳大利亚社区居住的SCI患者在家中实际使用EAT-H的情况,回答两个研究问题:澳大利亚SCI患者使用何种EAT-H满足功能需求?以及他们如何使用和设置这些技术?该研究发表于《Disability and Rehabilitation: Assistive Technology》,为康复实践和资金决策提供了基于真实世界经验的依据。
**主要关键技术方法**
本研究采用描述性定性研究设计,由多学科团队(包括作业治疗、护理、公共卫生领域学者及一名具有SCI和EAT-H使用经验的共同研究者)在季度咨询小组(含残障人士、服务提供者、资助方、技术专家、临床医生和研究人员)的指导下开展。通过直接联系澳大利亚机动车保险计划参与者、滚雪球抽样(利用社交媒体、澳大利亚康复与辅助技术协会(ARATA)邮件列表等)招募18岁以上、有SCI且在家中实际使用EAT-H支持日常活动的成年人。数据收集包括在线问卷(Qualtrics平台)收集人口学信息和技术清单,以及由主要研究者(MV)进行的45–60分钟半结构化在线访谈(Zoom)。转录稿采用反思性主题分析(Reflexive Thematic Analysis, RTA)处理,遵循Braun和Clarke的流程,进行归纳性和演绎性迭代编码。研究问题一的编码按功能需求分组为五个功能类别;研究问题二则通过主题归纳得出三个主题。分析过程中注重团队反思性和成员核查(将技术使用报告反馈给参与者确认)。
**研究结果**
**参与者特征**:共13名SCI患者参与,年龄29–66岁,损伤时间3–31年,多数为颈髓损伤。
**用于支持日常功能的技术**:参与者报告使用多种设备,包括智能手机、智能供暖通风与空调系统(Heating, Ventilation, and Air Conditioning, HVAC)、智能电视等,覆盖五个功能领域:紧急安全与安保、家庭环境控制、娱乐、社交与沟通以及家务活动。
**EAT-H的功能用途**:所有参与者均使用EAT-H应对时间关键的安全问题或预防性伤害减少,包括个人应急响应系统、智能手机、温控和家庭安防系统。环境控制方面,智能HVAC系统被列为优先。娱乐方面,通过语音控制、直接访问或适配游戏机实现独立内容播放。社交与沟通依赖视频会议、数字电话和邮件,语音控制使无法手持设备者得以连接。此外,EAT-H还支持烹饪、清洁、园艺和宠物护理等家务活动。
**主题一:EAT-H系统包含多种选项**
- **集成多系统**:参与者需整合不同设备和平台,如同时使用Alexa、Google Home和Apple Home,并利用手机应用控制。不同VA可能执行不同任务(如Alexa控制电视,Google控制恒温器)。
- **多种访问与控制方式**:所有参与者使用至少两种交互方式,包括直接访问(触摸、摇杆开关、口棒)、间接访问(吸吹开关等专用开关)和语音控制。语音控制被高度评价,因其减少身体负担、提供无缝体验,且无需面部接触设备。应用控制(app-based control)允许从单一中心点管理多设备。
- **通过冗余和备份确保可靠性**:参与者强调备份策略,包括低技术备份(如手动开关)、备用设备(如旧的ECS控制器)、电源备份(发电机、电池、太阳能)和Wi-Fi备份(多网络供应商、网状网络)。人类备份(照护者或家人)也依赖技术(手机呼叫)。
**主题二:EAT-H系统经过定制化**
- **以人为中心的EAT-H**:每位用户的设置均个性化,包括精确的设备定位和定制改造(如床边支架、定制接近开关门锁)。农村用户依赖Starlink互联网。新建筑与改造系统的差异显著,且与损伤水平、照护者可用性及身体能力相关。
- **技术支持定制化**:成功设置需多方专家支持,包括电工、专业家庭自动化技术员(澳大利亚称“集成商”)、辅助技术顾问和作业治疗师。参与者自身技术能力不同,但多数仍需物理协助。
- **编程创建“场景”**:部分参与者利用系统编程功能设置自动场景(如定时关灯),并有计划未来增加更多功能。
- **高端商业自动化作为可靠方案**:四名参与者使用高端有线家庭自动化系统,认为其更可靠、无缝,但成本高昂,更适合新建而非改造。
**主题三:EAT-H系统可能无法满足预期**
- **EAT-H未完成**:许多设备未充分设置或未使用(如Apple HomePod因兼容问题闲置),原因包括忘记密码、初始设置失败、缺乏时间或资金。某些参与者的功能受限(如仅四个电视频道可语音控制)需更新。
- **EAT-H未达到可靠性预期**:参与者报告Wi-Fi连接差、电源中断、设备电池限制、频繁更新需求等问题,导致技术“不工作”或“时好时坏”。多系统整合困难(如“三套系统有时会混乱”)。
**总结与讨论**
研究结果表明,SCI患者的EAT-H使用呈现高度个性化,无“一刀切”方案。定制化是核心,需结合多种选项(平台、访问方式、备份)以优化可靠性。主流技术(MSHT)因其可及性、美观性和“正常感”而受偏好,但专用ECS(如应急系统、吸吹开关)仍有必要。语音控制成为首选访问方式,因其减少身体负担且提供无缝体验。研究还发现,高端商业自动化系统虽昂贵但可靠性高,值得进一步探索成本效益。技术支持和备份(电源、Wi-Fi、人员)对成功使用至关重要。部分设备未充分利用,提示需持续的专业支持和培训。未来研究应关注人工智能(AI)集成、多平台兼容性以及用户参与EAT-H共同设计。
**结论翻译**:
本研究提供了关于居家SCI患者使用的EAT-H类型以及这些技术如何被设置和使用的见解。这些发现适用于EAT-H的未来使用和提供。研究强调,通用方法无法充分满足SCI患者多样化的需求、偏好和资源。EAT-H的定制化至关重要。多种选项(包括多个操作平台和多种访问方式)可实现最佳使用。利用主流智能家居技术(MSHT)是采纳的核心,但临床医生和用户仍需考虑低技术辅助技术(AT)和环境控制系统(ECS)。确保备份选项对于保障SCI患者的可靠性和安全性必不可少。该领域技术的快速普及意味着需要对进步和机遇进行持续监测。