文化透镜下的自然:西班牙东南部农村案例研究中朝向自然的文化价值理解

《Ecosystems and People》:Nature through cultural lens: understanding cultural values toward nature in a rural case study

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年07月21日 来源:Ecosystems and People 4.5

编辑推荐:

  农村地区的传统农业系统是具有高生态与文化价值的典型多功能景观。然而,由于土地废弃、农业集约化及社会价值观转变,这些系统正经历快速转型。理解当地社区与自然的关系对于制定包容性保护策略及维护生物文化多样性至关重要。本研究探讨了西班牙东南部农村地区的地方生态知识(L

  
农村地区的传统农业系统是具有高生态与文化价值的典型多功能景观。然而,由于土地废弃、农业集约化及社会价值观转变,这些系统正经历快速转型。理解当地社区与自然的关系对于制定包容性保护策略及维护生物文化多样性至关重要。本研究探讨了西班牙东南部农村地区的地方生态知识(LEK)、自然的价值以及自然对良好生活质量(GQL)的感知贡献。研究人员对25份深度访谈进行了定性编码,以考察对自然变化的感知、其驱动因素及自然的文化重要性。大多数参与者感知到自然的负面趋势,主要归因于气候变化、栖息地退化和农业集约化。自然主要因其对身体福祉、文化认同、地方依恋和社会凝聚力的贡献而被重视,凸显了农村景观中生物与文化维度的相互依存关系。尽管担忧土地废弃和农村人口减少,部分参与者也指出了积极趋势,包括栖息地恢复和更可持续的农业实践。结果揭示了生态与文化维度之间强烈的生物文化互联,LEK作为通过知识传播连接人与植物的关键纽带。植物和景观是最显著的生态要素,与农业传统、节日、家庭实践及象征性、精神性和身份认同相关的价值相关联。总体而言,这些发现强调了通过LEK审视生物文化多样性对于增进人-自然关系理解的重要性,并为整合地方价值同时促进生态系统完整性与人类福祉的保护政策提供依据。
研究背景方面,千年来人类活动重塑自然生态系统,气候变化、资源过度开发、污染及土地利用变化等直接驱动因子与人口及社会政治等间接驱动因子相互作用危及生物多样性。在农村地区,这些驱动因子与社会经济转型紧密相关,包括传统农牧系统衰退及村庄渐进性人口减少,土地废弃与农村人口减少在全球加速且在地中海地区尤为显著。自1970年代以来全球数亿公顷农田被废弃,地中海景观的农业现代化、市场整合与农村外流重塑了土地利用系统,农村废弃成为社会生态变化的核心过程,兼具正负影响但因情境与空间尺度而异。农村景观作为高文化重要性的区域承载了数世纪管理景观与自然的社区,被界定为文化与自然界面的文化景观(cultural landscapes)。历史上社会与自然的互动产生了反映人-自然关系的世界观、宇宙观与叙事,体现为生物文化多样性(Biocultural diversity),即生命在生物、文化与语言等所有表现形式的多样性及其在社会生态系统中的协同演化。综合视角认为文化实践、地方生态知识(LEK)与地方语言是维持生态韧性与适应全球环境变化的关键,将文化认同与环境管理联系起来的生物文化多样性研究有助于识别生态合理且社会公正、情境特定的保护策略,而传统生物多样性研究常忽视此点。生物多样性的持续丧失日益被认为与文化多样性侵蚀紧密互联,虽本土与原住民社区长期保护农村特定区域或资源,但不同发展策略导致强化或废弃进而产生脱钩的社会生态系统。整合方法强调生物与文化多样性共同管理的基础性,其中LEK、传统生态知识(TEK)或原住民知识体系(IEK)体现人-自然深层互联并在生态系统管理中起关键作用,此处LEK指源于人-自然关系的世界观、知识、实践与创新。理解人-自然关系还需考虑生态与文化维度对GQL的贡献,超越物质福祉而包含源自环境互动的关系与文化层面。在IPBES框架下,自然对人类的贡献(NCPs)被视为GQL本质,涵盖供给与调节服务及支撑社会凝聚力与场所感的文化、精神与身份利益。保护生物多样性与LEK不仅是生态要务,也是维持GQL文化与关系基础的基石,LEK通过经验与文化基础塑造个体对NCPs的感知、利用与评价。地中海农业与农村景观富含生物文化多样性与高保护价值,常由社区小规模管理并与LEK促进的人-自然联结相连,但实证文献多聚焦全球南方原住民领地及生物多样性热点,欧洲农村景观在明确框架的生物文化研究中较少见,虽欧洲长期以文化景观、景观管护与传统农作系统框架研究类似主题且生物文化方法渐显,但南欧农村快速社会经济转型构成显著知识缺口。本研究旨在基于西班牙阿尔梅里亚农村案例的LEK分析,理解当地社区对自然的感知及关联的文化价值,具体目标为审视过去50年社会对自然的感知并识别变化主要驱动因子、分析对自然的感知价值、识别自然对人类的贡献及生物多样性提供的GQL组分、探索支持生物多样性保护的文化价值与因子。
研究人员在西班牙阿尔梅里亚省Los Vélez地区开展研究,该地区为半干旱地中海气候,含四个市镇及Sierra María - Los Vélez自然公园,人口约12500,历史农业为广布谷物生产与小规模畜牧,1970年代后无灌溉杏树栽培取代传统谷物成为主要经济驱动,近年生态杏农系统与常规实践共存并过渡至可持续土地管理。研究人员于2024年11月至2025年2月采用目的性与雪球抽样结合,对25位当地行动者进行西班牙语深度访谈,涵盖农民、畜牧者、环保协会成员、地方当局及农村发展活动居民,访谈含社会人口信息、自然状态与趋势感知、自然感知与文化价值三部分,录音转录后用MAXQDA Analytics Pro 2022编码,依据MEA框架分直接与间接驱动因子,依据Chan等、Arias-Arévalo等、Díaz等分为内在、工具与关系价值,依据IPBES编码NCPs,依据Fagerholm等分9类GQL维度,依据Elands等分生态组分4类与文化维度7类,通过团队讨论完善编码以保证严谨。
研究结果如下。
4.1. Nature trends and drivers of change behind。多数受访者(N=19)感知自然负向趋势,少数(N=4)正向,2人兼具。负向变化(N=24)关联退化、气候不稳与土地利用转型,最常提及极端天气事件(N=15)、栖息地退化(N=10)、农业集约化(N=9)、生物多样性丧失(N=7)与传统农业废弃(N=6)互连,亦提及土壤侵蚀与光伏板扩张等。正向变化(N=11)强调生态恢复、农业实践多样化与环境意识增长,如栖息地修复(N=4)、可持续农业(N=4)、物种丰度(N=4)、社会意识提升(N=2)与文化认同复兴(N=1)。变化驱动因子中直接驱动(N=24)多于间接(N=21),直接驱动最频为气候变化(N=20)、土地利用变化(N=10)、污染(N=6)、过度开发(N=3)、外来入侵种(N=2)、生物地球化学循环变化(N=2);间接驱动最频为经济(N=10)、政策与制度(N=9)、社会文化(N=7)、人口(N=3)。
4.2. Perceived values toward nature。自然价值以关系价值最频(N=16),含身心健康(N=8)、身份(N=4)、游憩休闲(N=5);内在价值(N=12)含生命认知(N=7)与生态系统道德义务(N=5);工具价值最少(N=3)含人类生计利益(N=3)与经济发展(N=1)。
4.3. Perceived nature’s contributions to people。受访者强调物质NCPs(N=17)最频,次为非材料(N=15)与调节(N=14)。物质贡献中食物饲料(N=13)与能源(N=6)最频;调节贡献聚焦栖息地创建维持(N=9)、空气质量调节(N=6)、淡水数量与时机调节(N=5);非材料贡献中身体心理体验(N=13)与学习启发(N=6)显著,自然关联宁静、创造力与个人更新。
4.4. Perceived good quality of life associated with nature。最频GQL组分为社会关系(N=23)与健康(N=20),次为工作休闲(N=15)、物理与经济安全(N=14)、代理与政治发声(N=14)、生态系统(N=13),最少为生活质量(N=12)与教育(N=12)。细分中宁静与健康(N=11、N=10)、亲近自然(N=9)、经济繁荣(N=10)与安全(N=5)关联农村简约低成本生活;生态系统维度含新鲜空气、美景与野生动物;社会层面场所感(N=16)与社会互动(N=15)突出农村紧密社区;自由(N=8)与社区凝聚(N=3)关联地方倡议参与与行动者赋能,如AlVelAl协会。
4.5. Cultural values supporting nature。自然与文化关系含4生态维度与6文化维度,生态要素中植物最频(N=13),次为生态系统(N=11)、动物(N=8)、景观(N=7);文化维度中LEK最频(N=29),次为实践(N=9)、语言(N=7)、价值(N=6),信仰与文化身份/场所感最少。LEK为环境与地方文化身份延续的传导,实践融农业与手作,语言含季节劳作歌谣谚语,价值通过自然与景观依恋表达,植物与景观具物质与象征身份形成角色,信仰与身份几乎专联景观,象征精神与身份价值深嵌领土特定场所。
讨论部分总结,研究检视西班牙农村对自然、变化及驱动因子的感知及自然作用,结果显示强烈自然负向趋势感知同时存在对NCPs、地方身份与GQL的认知,受访者主要识别可见直接驱动而对政策经济等间接驱动提及较少显认知差距,提示政策需弥合并提升对间接驱动的理解。负向趋势关联极端天气、栖息地退化与农业集约化,与全球土地覆被变化及气候变迁致生物多样性丧失证据一致,半干旱区气候影响尤甚,农业集约化与社会经济转型致调节与文化服务权衡。50年基线捕捉1970年代以来转型但受年龄与代际知识影响存移动基线综合征风险,感知变化不等同实测生态变化但形塑态度与政策支持。管理需景观尺度整合可持续农业、栖息连通与缓冲带,正向变化虽少但修复与可持续实践获认可,需加强传播以桥接感知差距赋能地方。自然支撑农村生活体现于多元NCPs与关系价值及GQL的社会生态交织,生物多样性丧失关联GQL下降,修复与可持续农业改善生活,政策需强化自然与GQL协同并公平获取。LEK整合至保护与土地利用政策对合法长效至关重要,参与治理提升信任与成效。未来保护生物文化多样性与LEK需视为整合社会生态现象,传统农业衰退致生态功能与LEK双重丧失,保护须超越栖地与物种而维护文化传统、土地利用与社会网络,如AlVelAl、Montes de Socios与Territorios Vivos等社区共治复原土地并重振文化管护与身份,类似日本Satoyama倡议、安第斯农政网络与地中海林牧修复项目显示LEK与参与管理增强生态韧性与文化连续性。将LEK纳入政策与修复计划可桥接科学与社区视角,推广广泛低强度土地利用如 agroecology与镶嵌景观较集约或完全废弃更具韧性与生物友好,结合LEK与可持续生计激励、改善土地服务获取与支持传统实践可推进保护、文化连续与农村振兴。具体路径含将LEK纳入农环与农村发展计划以激励传统低强度实践、建立共管与地方咨询等参与治理、将LEK整合至生态修复与景观规划以提升相关性合法性长效性,如AlVelAl自2014年应对人口减少与荒漠化威胁,联合农民、畜牧者、企业家、研究者与市民基于LEK融合传统管理与再生农业技术,修复梯田、种植覆盖作物与防风林保水固土,现拥世界最大有机杏园面积示范生态修复与经济可行共进,桥接自上而下与自下而上以包容敏感环境治理。
结论部分翻译,本研究表明尽管面临土地废弃、农业重组与人口减少的压力,西班牙东南部农村社区仍对自然变化保持强烈意识并与景观有深厚文化联结。传统农业实践的衰退导致生物多样性与地方生态知识(LEK)的并行侵蚀,阐释了农村景观中生态与文化维度的相互依存关系。本研究为生物文化多样性如何在非原住民的欧洲语境中持续、适应与转型提供了实证证据。研究结果贡献于生物文化系统韧性与转型的更广泛辩论,表明即便在社会经济与环境变化条件下,LEK与文化价值对于维持生态系统服务与生活质量仍具关键意义。强化修复倡议、振兴传统实践并将LEK整合至参与式治理与农业生态学中,可培育更具合法性、韧性与情境敏感的保护策略。总体而言,本研究将生物文化多样性定位为地中海欧洲生物多样性保护与农村发展的核心目标,并为全球其他人口减少的农村景观提供可转移的见解。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号