重新想象作为他者的白人儿童:塔伊卡·维迪提在《詹姆斯与大仙桃:与塔伊卡和朋友们》中的去殖民化游戏

《Children & Society》:Reimagining the White Child as Other: Taika Waititi's Decolonial Play in James and the Giant Peach With Taika and Friends

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年08月27日 来源:Children & Society 1.7

编辑推荐:

  本文探讨了《詹姆斯与大仙桃:与塔伊卡和朋友们》(James and the Giant Peach with Taika and Friends, JGPTF)(2020)如何挑战罗尔德·达尔(Roald Dahl)构建普遍白人儿童时所嵌入的殖民逻辑。通过协作

  
本文探讨了《詹姆斯与大仙桃:与塔伊卡和朋友们》(James and the Giant Peach with Taika and Friends, JGPTF)(2020)如何挑战罗尔德·达尔(Roald Dahl)构建普遍白人儿童时所嵌入的殖民逻辑。通过协作式数字游戏、幽默和毛利关系认识论(Māori relational epistemologies),塔伊卡·维迪提(Taika Waititi)动摇了詹姆斯作为未来规范性儿童(normative child of futurity)的地位,将其置于特定文化形象下审视,而非将其视为天真且普遍的中心。借鉴土著立场理论(Indigenous standpoint theory)、定居者未来(settler futurity)、游戏理论(play theory)和表演分析(performance analysis),本文展示了JGPTF如何重新为达尔的文本发声,以暴露其种族、有用性和价值的等级制度。通过对声音表演、拟社会家庭性(parasocial domesticity)和云人序列(Cloud-Men sequence)的细读,本文认为维迪提逆转了殖民“显微镜”,突出了基于多元性、亲缘关系和去殖民化关系性的另类童年模式。
研究人员在《Children》上发表的研究,围绕塔伊卡·维迪提(Taika Waititi)在2020年新冠疫情封锁期间制作的网络系列《詹姆斯与大仙桃:与塔伊卡和朋友们》(JGPTF)展开。达尔(Roald Dahl)的原著小说《詹姆斯与大仙桃》通过金发白人儿童詹姆斯形象,将纯真、普遍性和未来合法性赋予白人儿童,同时将原住民和非白人儿童排除在这一未来之外。这种构建是殖民逻辑在儿童文学中的体现,需要被揭示和挑战。该研究旨在分析JGPTF如何通过游戏、幽默和毛利关系认识论,逆转殖民“显微镜”,将白人儿童置于审视之下,并重新想象儿童主体性。

研究人员采用文本细读、表演分析和理论分析相结合的方法,借鉴土著立场理论(Indigenous standpoint theory)、定居者未来(settler futurity)、游戏理论(play theory)等,对JGPTF全部10集视频进行了逐帧分析,并与达尔的原文、插图及不同版本封面进行对照。研究材料来自YouTube平台上的JGPTF系列(2020)以及达尔小说的多个版本。该方法聚焦于声音表演、拟社会家庭性(parasocial domesticity)和云人序列(Cloud-Men sequence),以剖析殖民等级如何被既维持又颠覆。

研究结果按原文各节展开:

2. 欧洲中心儿童与他者的非家化:通过分析小说原文、插图与叙事结构,发现詹姆斯被塑造为“普遍白人儿童”,其纯真由金发白肤的视觉符号保障,而云人等他者群体则被描述为怪诞、可消除的劳动障碍,体现“消除逻辑”。

3. 关系性叙事、找到家庭与“朋友”游戏作为去殖民方法:研究显示,JGPTF在疫情封锁形成的“数字第三空间”中,通过即兴表演、打破第四面墙和幽默解构,将叙事从作者权威转向集体共创,削弱了达尔文本的神圣性和殖民等级。

4. 疫情、拟社会性与怀旧舒适:该节指出,名人朗读带来的拟社会亲密感既提供怀旧安慰,也通过家庭空间的暴露和即兴玩笑,揭示了殖民意识形态的脆弱性。

5. 关系性叙事和合作游戏作为去殖民方法:研究发现,维迪提以“大孩子”人格和“朋友”合作模式,将詹姆斯重新演绎为文化特定的角色,而非普遍英雄。例如,让不同演员以多种声音扮演詹姆斯,使白人儿童形象成为可笑的他者。

6. 毛利童年作为反想象:通过联系维迪提自身毛利童年经历及其早期电影,研究表明JGPTF将殖民叙事本身“他者化”,以毛利关系性(whakapapa)作为另类儿童模式的根基。

7. 种族化劳动、有用性与价值:通过分析Billy Porter和Cynthia Erivo饰演的昆虫角色,研究揭示了达尔文本中“有用性”与殖民劳动历史的纠缠。演员的表演使“为农场主服务”的台词呈现种族化劳作的隐痛,而不仅仅是天真叙述。

8. 云人、消除与维迪提的去殖民反世界:该节聚焦维迪提对云人片段的改写。他拒绝“sinister”标签,将云人描绘为平衡社会,并强调“他们弄坏了彩虹”的伦理重量,从而将詹姆斯一行的破坏行为置于批判之下,以毛利土地亲缘观重构关系。

最后,研究结论部分可以翻译为:JGPTF最终证明了童年故事如何成为认识论反转的场域,动摇了达尔《詹姆斯与大仙桃》在构建普遍白人儿童时所嵌入的殖民逻辑。通过以封锁、不确定性和家庭不稳定为条件数字化叙事,该系列重构了达尔世界的田园安全,并将“非家”凸显为批判的生成空间。维迪提坚持游戏、幽默和关系即兴,这些是其作者标志,他通过一种毛利认识论视角消解了达尔文本的权威——这种视角将童年理解为一种持续的关系性和想象模式,而非一个需要被超越的发展阶段。在这种重新框定中,金发英国男孩变得清晰可见,成为一个历史产生的主题,其纯真通过排除原住民童年而获得,其未来依赖于对他者“非家化”的模式化运作。昆虫、云人和达尔叙事中边缘化的角色不再沉默或从属:通过数字表演的即兴可能性,他们获得了答辩权,揭示并逆转了构建殖民儿童的结构。同时,维迪提的“朋友们”作为参与对詹姆斯特权进行戏仿的多元化演员群体,展示了协作式放弃种族化叙事权威,证明了联盟和共同创造如何使儿童媒体离开定居者天真,转向共享的关系责任形式。通过将白人儿童重新定位为他者,并将毛利儿童置于诠释中心,JGPTF拒绝了定居者未来的目的论,将童年本身重新想象为一种原住民认知空间——一个强调互惠、幽默、关系关怀和“以其他方式看见”能力的空间。在此过程中,该系列实现了梅拉塔·米塔(Merata Mita)的要求:不是被置于显微镜下,而是掌握镜头,讲述故事,并重新配置童年为谁想象,以及其未来服务于谁。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号