《Antiquity》:Enduring landscapes: documenting green heritage and local distinctiveness in a Mediterranean urban setting
编辑推荐:
许多古老且具有历史意义的地中海城市在过去几个世纪经历了快速的城市扩张,通常涉及用工业、商业和住宅用地覆盖取代曾经环绕它们的农业景观。尽管发生了这种转变,绿色遗产(green heritage)的遗留——即支撑这些城市的传统农业景观——仍然可以在当代城市景观中被
许多古老且具有历史意义的地中海城市在过去几个世纪经历了快速的城市扩张,通常涉及用工业、商业和住宅用地覆盖取代曾经环绕它们的农业景观。尽管发生了这种转变,绿色遗产(green heritage)的遗留——即支撑这些城市的传统农业景观——仍然可以在当代城市景观中被检测到。在此,研究人员在克罗地亚亚得里亚海沿岸拥有3000年历史的扎达尔(Zadar)城市中识别了绿色遗产的实例。他们的记录既作为关于该城市数千年历史的宝贵信息档案,也促进了其独特地方特征中一个常被忽视的方面。
论文解读:扎达尔城市绿色遗产的识别与意义
地中海地区的古老城市在近几个世纪普遍经历快速城市扩张,大量传统农业景观被工业、商业和住宅用地覆盖。然而,绿色遗产(green heritage)的遗留仍然存在于当代城市景观之中。地方独特性(local distinctiveness)与身份和场所感紧密相连,通常通过建筑遗产得到体现,但绿色遗产同样是构成地方特征的重要维度。已有研究在伊斯坦布尔、安科纳和瓦伦西亚等地指出,历史园林、橄榄树林和灌溉系统等绿色遗产具有文化价值和生态意义。在此背景下,研究人员选择克罗地亚亚得里亚海沿岸的扎达尔(Zadar)作为研究对象。扎达尔拥有约三千年历史,其历史中心得到保护,但周边农业景观在20世纪后期被城市土地覆盖迅速取代。该研究旨在系统记录扎达尔当代城市环境中的绿色遗产遗留,并探讨其对于维护地方独特性、文化身份和场所感的作用。
研究人员利用历史档案、遥感影像和实地调查,识别出四种绿色遗产表达形式,并指出这些遗留既是关于扎达尔千年历史的宝贵档案,也是当代城市特色的重要组成。论文发表在《Antiquity》上。
主要技术方法包括:研究人员采用地理信息系统(Geographic Information System,GIS)整合多源数据。具体包括:使用Agisoft Photoscan软件将八张1944年英国皇家空军(Royal Air Force,RAF)航拍影像拼接并地理配准为正射影像;将1826年奥地利地籍图(Franciscan cadastre)与当代城市规划和卫星影像叠加;利用激光雷达(Light Detection and Ranging,lidar)数据探测罗马百夫长地制的几何格局,并结合实地地面调查验证。对于庭院花园,选取扎达尔市内两个小区域进行植物种类记录。样本来源为扎达尔市及周边地区。
研究结果分为四个方面:
一、罗马百夫长地制。通过对1944年正射影像和激光雷达数据的分析,研究人员识别出间距约710米的正交网格,确定为古罗马百夫长地制(Roman centuriation)的遗留。其分布范围远超先前认识,从西北的Petr?ane延伸到东南的Biograd,并延伸至Ugljan岛和Pa?man岛。这一体系是地中海地区保存最完好的罗马土地划分实例之一,但在公众和规划领域仍未得到充分认识。
二、带有破败田间建筑的遗留农田。通过对比1944年影像与现状,发现城市中残留有大量干石墙(drystone walls)和石堆(cairns)构成的田间建筑,多位于未管理的绿色空间。这些干石墙是地方资本(landesque capital)的一种形式,其建造技术被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表名录。但是,这些遗留农田正面临城市开发压力,部分已被新建住宅覆盖。
三、城市街道和社区的空间组织。通过将当代街道网络与1944年正射影像及1826年地籍图叠加,研究发现至少18个百夫长地块的边界与当代街道走向高度重合;在未受百夫长影响的区域,当代街道网络也部分延续了历史农田边界和农用道路的布局。这表明历史的农业空间组织对当代城市形态具有塑造作用。
四、现存农田和庭院花园。通过比较1826年地籍图与当代卫星影像,确认了城市周边橄榄树林在位置和空间组织上的连续性。对两个样本区域家庭花园的调查显示,主要种植柑橘、葡萄、橄榄和无花果等,这些作物在中世纪以来的历史文献中常有记载,佐证了农业传统的延续。
讨论部分强调了绿色遗产研究的三个贡献:一是将遗产研究从建筑古迹扩展至包括历史农业景观在内的更广泛文化景观;二是有助于弥合城市与乡村的二元对立,揭示城市发展与农业腹地的内在联系;三是将绿色遗产视为当代城市韧性和可持续发展的重要资源,与联合国粮农组织的绿色城市倡议(Green Cities Initiative)以及欧洲城市倡议(European Urban Initiative)等框架相呼应。
研究结论可概括为:自二十世纪中叶以来,扎达尔周围的城市土地覆盖扩张至其千年农业景观之上,威胁着其地方独特性以及所承载的文化身份和场所感。然而,正如本研究所示,绿色遗产的物质遗留仍可在城市环境内外被检测到,并可能在将城市的地方特征从历史核心区延伸至更大范围方面发挥重要作用。在扎达尔的案例中,农业过去通过古罗马农业空间规划原则、带有破败田间建筑的遗留农田、城市空间组织以及现存果园和花园得以表达。认识和推广这一独特景观,有助于保护关于扎达尔三千年历史的宝贵信息档案,同时为考古学和其他历史学科创造机会,以促进绿色遗产在维护场所感方面的价值,并为二十一世纪的保护、可持续性和城市空间规划倡议作出贡献。这一方法可应用于地中海其他地区,因为历史城市的扩张仍在不断侵入那些曾对其历史成功、韧性和城市身份至关重要的古老农业景观。